今年9月份的《国际广告》杂志第48页,刊登了一则名叫“龙篇”的立邦漆广告作品,画面上有一个中国古典式的亭子,亭子的两根立柱各盘着一条龙,左立柱色彩黯淡,但龙紧紧紧攀附在柱子上;右立柱色彩光鲜,龙却跌落到地上。
画面旁附有对作品的介绍,大致内容是:右立柱因为涂抹了立邦漆,把盘龙都滑了下来。评价称:“创意非常棒,戏剧化地表现了产品的特点……结合周围环境进行贴切的广告创意,这个例子非常完美。”[详细内容]
丰田“霸道”广告与中国网友的创意(组图) "霸道"汽车广告惹众怒 丰田向我国消费者公开致歉 铺天盖地真假难辨 广告“惹祸”不断(图) 啤酒让屈原不投江? 长沙一则另类广告引争议 勿拿历史文化名人开涮 屈原喝啤酒广告被停播 武汉一酒店包房名为"毛泽东" 工商部门责令整改
责任编辑:马晓慧
就是立邦漆这样的一则广告,几天来却在网上掀起了轩然大波,几天来一直是各BBS上的热门话题。作为一幅广告作品,创意是好的,但是不能伤害一个民族的感情。这则广告触动了中国人民那根最敏感的神经,人们不禁要问:作为一个在全世界享有盛名的企业滑倒“中国龙”,到底是创意还是挑衅?[发表评论]
广告专家认为,从广告本身的三个因素考虑,这个创意没有问题。但是,广告设计和发布者显然忽略了一个重要问题,就是广告与文化的联系。 北京工商大学传播与艺术学院副院长张翔在接受采访时说:“龙是中国的图腾,在一定意义上是中华民族的象征。每个国家对传统文化的理解不同,在我国的文化中,龙的内涵非常丰富。广告一旦忽略了与文化的联系,就会使受众感到不舒服甚至产生厌恶。”
立邦漆的广告通过戏剧性的、夸张的手法,让龙从柱子上“滑”下来,强化了立邦漆的滑这一特性,不过,滑的优点并没有引起受众太多的共鸣,反而引发了另外一种不安的联想:龙是中国传统文化的图腾式的标志,古老的中国龙被日本的立邦漆刷得油亮油亮的,却失去了腾云本色,成为盘在地上的一条类蛇龙,很多受众都会以为,这意味着中国传统文化要向日本的商业文明俯首称臣,成为商业文明豢养下的一条金光闪闪却软弱无力的装饰品。“咆哮”也希望广告界人士吸取这次和“霸道事件”的教训,“不要再丢人了!”