快速导航

推荐翻译中的误译

很多翻译过来的书都带着一股洋腔调，并且有的修辞出现明显的问题，很多罗列在一起的翻译词语综合运用，注意保持了原来语言的句式，却忽略了汉语的句式和修辞，结果往往成了诘屈聱牙的东西。那么 [更多]
新闻
铁剑帮帮主
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

更多相关

翻译中的误译

新闻
铁剑帮帮主
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

「伟大属于罗马」是个绝佳的误译？

新闻
知鸦
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

财经翻译常见错误译句及分析

新闻
旗渡法律翻译
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

名著误译的问题，到底有多严重？

新闻
阿威观察
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

一文带你认识并规避法律术语误译

新闻
旗渡法律翻译
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔

新闻
听哲学
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

瑞科翻译小课堂：由复合词引起的常见误译

新闻
瑞科翻译公司
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

中国形象对外传播的大败笔: 把“龙”误译为“dragon”

新闻
新灼见
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

印度“ThePrint”新闻网：“误译”将外交接触变成言辞交锋

新闻
环球网资讯
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

泽连斯基：“北约先发制人对俄核打击”是误译

新闻
参考消息
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?｜文化纵横

新闻
文化纵横
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

译史｜“土豆烧牛肉”的误译与十年中苏论战

新闻
旧闻故史
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

越南战争，情报员误译暗语：抓了越军大人物？结果大失所望

新闻
兵说
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

台防部门发布警报，称大陆卫星飞台湾上空，却误译为导弹引发恐慌

新闻
小刘看点
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

呼吁对俄进行“先发制人打击”被俄方批评，外媒：泽连斯基称是误译

新闻
环球网资讯
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

你知道白犀牛的白居然是误译吗？世上唯一纯食草的犀牛物种

新闻
纪录片之家爱自然
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

60%中译本不值一读？社科翻译乱象共识，误译问题到底有多严重？

新闻
英语教学
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

“龙”字百年误译，是时候回归本意！中国龙形象轮不到西方人定义

新闻
憨斗逗
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

“美国交通部长不满意中国基建领先”是误译，但影响不只翻译错误

新闻
晨枫老苑
0 跟贴 0

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

没有更多内容了
热点新闻
© 1997-2024 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 不良信息举报 Complaint Center | 廉正举报
无障碍浏览 进入关怀版