网易首页 > 网易军事 > 正文

美国破产法第11章:疫情中濒破产航司的最后生机?

2020-05-22 11:19:02 来源: 网易航空 网易号 举报
0
分享到:
T + -

美国破产法第11章:疫情中濒破产航司的最后生机?

疫情爆发以来,我们已经看到有多家航司申请进入美国破产法第11章的破产重组程序,如美国的迈阿密航空(Miami Air)和拉文阿拉斯加航空(Ravn Alaska)。

然而,进入第11章破产程序并不意味着航司就此倒闭和停止运营了,它们还可能在未来重返蓝天。

那么美国破产法第11章为何能够成为疫情中破产航司的最后生机呢?

“第11章”是什么?

美国破产法共包含13章,其中“第11章(Chapter 11)”指的是美国破产法的“重组(Reorganization)”章节,也是最常被申请破产保护的企业所使用的章节之一。

什么样的航司可以申请进入“第11章”破产程序?

美国成立的公司、在美国进行商业活动的外国公司和在美国拥有资产的公司,均受到美国破产法的保护。当企业(比如航空公司)出现无法偿债或者资不抵债的情况时,可以通过美国联邦法院特设的破产法院,申请依据破产法第11章进行破产保护和业务重整。

为什么说进入“第11章”的航司并不算完全破产?

对一家企业来说,一旦陷入无清偿能力的状态,其面临的主要问题是选择何种破产程序解决债权债务的问题。基本的选择是在清算和重组之间,也就是美国破产法的第7章和第11章之间进行。而美国破产法第7章“破产清算”第11章“破产重组”最核心的区别在于:申请破产的企业是否仍然存在继续经营的价值(Going-concern Value)

若企业申请第7章破产清算,那么破产法院将任命财产管理人(Trustee)将企业关闭,并出售企业资产用以偿债,最后解散企业。而如果企业申请第11章破产重组,法院则会要求申请企业在其监督下继续保持运营,并制定企业重组方案,同时在这一过程中制定偿债计划。

可见,企业申请第7章破产清算后将倒闭,而申请第11章破产重组的根本目的在于拯救企业。第11章可以最大限度地保存一个濒临破产企业继续经营的价值,保护企业免于完全解体,有更大可能性重新恢复生机与活力。按照第11章的要求,企业将凭借未来收益支付部分或全部债务,而不是通过出售财产来支付。为此,第11章规定了一系列支持破产公司的条款,以增加其持续经营的可能性。

进入破产法“第11章”的航司有何特权?

依据破产法第11章申请破产保护,既可以由企业主动申请,也可以由债权人发起,即被动申请。当航司申请进入第11章破产保护程序之后,它将拥有三大特权:

第一,“债务自动中止”特权。一旦启动第11章破产保护程序,企业有权暂时停止支付债务;除非事先取得破产法院批准,所有债权人均被禁止对申请破产保护企业采取任何措施。这项特权为企业争取了时间来解决债务问题,避免了分散精力应对不同债权人的主张。

第二,“重组方案实施”特权。进入第11章后,公司的管理权仍保留在企业的管理层手中,这也是美国破产法第11章区别于其他国家破产法的核心。企业的管理层将与债权人代表组成的“债权人委员会”一起制定重组计划,对各方利益的保护进行协商,解决财务问题,并寻找持续运营的可能。

第三,“合同重新谈判”特权。企业在进入第11章破产保护程序后,可以与已签订了合同的供应商重新商定合同条款。并可以在提供了足够的依据以证明必要性的前提下,依据第11章1113条款(Section 1113)修改或拒绝履行与工会签署的集体谈判协议(Collective Bargaining Agreements),并针对员工福利和薪资进行重新谈判。这些特权体现了美国破产法第11章与其他国家破产法的重要区别,也凸显了其帮助企业重获生机的独特优势。

进入“第11章”后的航司会有怎样的结局?

重组方案实施后,如果企业能为债权人提供相当于或高于依照破产清算程序所能获得的偿付,企业则可以退出破产程序回归正常运营的状态;如果不能,破产企业则将进入清算程序。1978年以来,美国共计发生航司破产约100余起(包括所有进入第7章和第11章的案例)。美国市场上现存的多家大型航空公司都曾进入过破产法第11章程序,并成功转型,强势回归;当然还有一些最终重组失败,不得不以清算告终。下面列举了一些比较有代表性的航司破产事件。

美国破产法第11章:疫情中濒破产航司的最后生机?

表:美国航空公司破产案例(阿拉斯加航空指拉文阿拉斯加航空)

来源:IAR根据A4A数据整理

美国航空公司(AA)破产案例

美国破产法第11章:疫情中濒破产航司的最后生机?

图片来源:金融时报

2011年11月29日,美国航空公司(American Airlines, 简称AA)的母公司AMR公司(AMR Corporation)向美国纽约南区破产法院申请破产保护。美国航空公司是当时美国最大的航空公司,年旅客运输量约1亿人次,执飞航点160个,机队规模约600架,拥有员工8.8万人。造成其濒临破产的原因主要包括:

第一,价格竞争激烈,运营收入萎缩。2008年全球金融危机之后,市场的恢复急需低价刺激,与此同时,低成本航司的扩张使得全服务航司的市场份额不断缩水,AA也不得不以降价作为应对措施,导致收入大幅下滑。

第二,成本居高不下,处于相对劣势。此前,AA的主要竞争对手——美联航和达美航空已在2006年和2007年分别完成第11章下的破产重组,成本大幅削减,而AA的成本却依旧居高不下。

第三,不断举债求生,陷入恶性循环。随着竞争加剧,AA入不敷出,只得大幅增加借款,最终几乎抵押了所有资产。截至2011年9月30日,AMR公司总资产为247亿美元,而债务达296亿美元。收入下滑而成本、债务高企,使得AA在申请破产保护前连续三年亏损。其中2010年亏损达4.71亿美元,申请破产保护的2011年,截至9月份就已亏损达9.82亿美元。

在进入破产保护程序之后,美国航空使用第11章的条例开展重组:

首先,降低人工成本。尽管AA在申请破产保护前便就减薪裁员事宜与工会持续开展谈判,但由于工会的强硬反对态度,谈判在11月初陷入僵局。而在申请进入第11章破产保护程序后,AA被允许修改或拒绝履行与工会之前达成的集体谈判合同,从而使AA具有了更强硬的谈判立场,最终得以与工会达成新的协议:裁员1.3万人(占其员工总数的近15%),停止对员工的四项养老金计划,并以股权作为对员工的补偿。首席执行官Thomas Horton表示,仅人工成本一项预计每年将减少12.5亿美元,占总成本削减计划的63%。

其次,重新签署供应商合约。通过破产保护,美国航空得以暂停一些飞机租赁合约,或重新与融资租赁方开展条款谈判,通过修订采购协议(Amended Purchase Agreements)节省成本近4.2亿美元。

2013年12月,美国航空公司完成重组,退出第11章破产保护程序。AA在重组的两年内成功削减了成本水平,提高收入,在走出破产保护程序后的2014年,美国航空集团净盈利28亿美元,并将盈利记录保持了5年,直到疫情发生之前。有分析师观点甚至认为,AA早应进行重组,否则也不会在多年的竞争中一直远远落后于竞争对手。

从债权人和股东的角度来看,AA的强势回归让他们的投资更具价值。多数债权人在重组时都获得了股权以抵偿债务。而在AA业务恢复之后,又兼并了全美航空公司(US Airways),使得股价飞涨。如果一位投资者在AA提交破产申请时购买了股票,那么在AA与全美航空宣布合并的时候,他的投资可能已经翻了2.5倍至7倍。不仅债权人的权益得到了完全的保障,公司的股东也因此大赚了一笔。

美国航空公司成功在第11章破产程序中完成重组,还有一定的环境因素:其重组正值经济的快速上升期。随着整体经济的改善,美国航空业已经走出了经济危机的阴霾,航空出行需求也正蓬勃发展,AA幸运地在经济好转的正确时机实施了正确的重组方案。此外,AA也受益于那段时期原油价格的下跌

第11章在疫情冲击危机下发挥了积极作用

美国破产法第11章:疫情中濒破产航司的最后生机?

图片来源:华尔街日报

由于疫情导致的社交隔离和停工停产,全球航空出行需求骤降,但由于航空公司高固定成本的天然属性,使得大部分航司在现金流断竭的情况下,收入远远不足以覆盖成本和债务利息。如果无法及时融资,企业将随时可能面对债务到期无法清偿的风险,如果一家航司由于这样的“黑天鹅事件”而导致破产,那将是一件非常可惜的事情。

美国破产法第11章就是为像航空公司这样的企业度身定制的法案。其针对的对象便是由于外界剧烈冲击导致收入突然大幅下降,企业难以融资,但是核心业务仍具有存续价值以及商业模式依然健全的一类企业。

第11章为遭遇危机的航空公司提供了一个“喘息的机会”,让它们得以在制定重组方案、削减债务负担、转换所有权的变革过程中保持运营,甚至在恢复流动性能力后,走出破产边缘,再度起飞。这为更大限度地发挥企业价值,维持市场稳定发挥了积极作用。直至今天,美国国会仍在考虑如何进一步改造破产法典,以鼓励更多的债务人在申请破产时直接向破产法院递交重组计划方案而非清算方案。

当前,受疫情冲击,中国许多优质企业也面临着资金不足、濒临破产的危机。正值“两会”即将召开之际,美国破产法第11章在市场经济的环境下通过法律制度设计为企业竞争力提升、社会稳定方面所发挥的积极作用,值得中国的政策制定者参考和借鉴。

国际航空研究院(IAR)公众号所有文章,著作权归国际航空研究院所有,未经授权,不得以任何方式加以使用,包括转载、摘编、复制和建立影像。未按要求转载,视为侵权,国际航空研究院保留追究侵权者法律责任的权力。(本文为国际航空研究院授权网易航空发布)

参考资料

[1] Chapter11, viewed on 19 MAY, <https://web.archive.org/web/20090226182245/http://uscode.house.gov/download/pls/11C11.txt>

[2] List of airline bankruptcies in the United States, viewed on 19 MAY, <https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airline_bankruptcies_in_the_United_States>

[3] MICHAEL J. DE LA MERCED, 2011, NOVEMBER 29, The New York Times, viewed on 19 MAY, <https://dealbook.nytimes.com/2011/11/29/american-airlines-parent-files-for-bankruptcy/>

[4] Ally Schmidt, 2016,Jun 15, Market Realist, viewed on 19 MAY, <https://marketrealist.com/2016/06/american-airlines-turnaround-bankruptcy/>

[5] The American Airlines Bankruptcy, <https://turnaround.org/cmaextras/Carl-Marks-Competition-American-Airlines.pdf>

[6] ‘11 U.S. Code § 109.   Who may be a debtor’, viewed on 20 MAY, <https://www.law.cornell.edu/uscode/text/11/109>

[7] ‘Foreign-based Companies Considering a U.S. Chapter 11: What You Need To Know’, viewed on 20 MAY, <https://www.hoganlovells.com/en/publications/foreign-based-companies-considering-a-us-chapter-11>

[8] ‘The Day That 4 American Legacy Carriers Went Bankrupt’, RYTIS BERESNEVICIUS, 1 MAY, 2020,  viewed on 20 MAY, <https://www.aerotime.aero/rytis.beresnevicius/23050-day-4-american-carriers-bankrupt?page=2>

[9]’U.S. airlines don’t need a bailout to stay in business’,  Richard Squire, March 23, 2020, viewed on 20 MAY,

<https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/03/22/us-airlines-dont-need-bailout-stay-business/>

[10] ’Avianca’s bankruptcy protection explained’, Emma Newbery, May 16, 2020, viewed on 20 MAY,

<https://thebogotapost.com/aviancas-bankruptcy-protection-explained/46646/>

高仰止 本文来源:网易航空 责任编辑:姚文广_NN1682
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

喀什疏附县亲历:忽然被通知不能出家门,游客也走不了了!

新闻 疏附县 喀什
|
健康时报网
5小时前
14556 跟贴14556

日防卫相当着美军司令指责“中国即使在疫情下仍加剧事态”,安倍

新闻 菅义伟 安倍晋三
|
环球网
16小时前
635 跟贴635

绿媒发现:解放军多架军机昨日深夜在台海周边活动

新闻 解放军 台海
|
环球网
1天前
0 跟贴0

闲吟客:拜登失言,可能功亏一篑

新闻 拜登 共和党
|
观察者网
10小时前
83 跟贴83

“四早”筛查有必要!喀什首例无症状感染者系常态化核酸检测中发

新闻 核酸 症状
|
央视新闻客户端
7小时前
46 跟贴46

俄罗斯油轮在亚速海发生爆炸10人获救3人失踪

新闻 亚速海 俄罗斯
|
环球网
17小时前
309 跟贴309

“中国绝对是美国头号威胁”,首位印裔美国内阁级高官让印媒嗨了

新闻 美国 唐纳德·特朗普
|
环球网
3小时前
0 跟贴0

纽约时代广场这广告牌,惹怒伊万卡夫妇

新闻 伊万卡 唐纳德·特朗普
|
环球时报
3小时前
70 跟贴70

喀什地区新冠肺炎疫情防控工作指挥部关于确定#疏附县部分乡镇疫

新闻 喀什地区 疏附县
|
天山网
4小时前
3624 跟贴3624

白宫办公厅主任:我们不会去控制疫情

新闻 唐纳德·特朗普 病毒
|
央视新闻客户端
2小时前
0 跟贴0

天天学习 一首诗,道出总书记对这一群体的关心关注

新闻 总书记 习近平
|
央视网
4小时前
40 跟贴40

考上北大奖10万!贵州一学生从北大退学后又考上,学校这次却不愿

新闻 育才学校 北大
|
百姓关注
9小时前
27001 跟贴27001

上海街头惊现“共享特斯拉” 1200元开一天?特斯拉官方回应了

新闻 特斯拉 分时租赁
|
每日经济新闻
19小时前
4078 跟贴4078

阿根廷一名电视台记者直播时被劫匪当街抢走手机

新闻 阿根廷 直播
|
环球网
16小时前
26 跟贴26

韩媒:韩国三星会长李健熙去世,享年78岁

新闻 李健熙 三星
|
环球网
18小时前
38253 跟贴38253

美国副总统彭斯不会自我隔离 其四名亲信幕僚新冠检测已呈阳性

新闻 彭斯 副总统
|
央视新闻客户端
2小时前
22 跟贴22

民调落后8个百分点 特朗普最后十天能反败为胜吗?

新闻 唐纳德·特朗普 民调
|
东方网
6小时前
0 跟贴0

专家:美国的问题 真不是特朗普一个人的错

新闻 唐纳德·特朗普 宋鲁郑
|
观察者网
20小时前
359 跟贴359

韩国三星会长李健熙继承人或将缴纳10万亿韩元遗产税

新闻 李健熙 李在镕
|
界面新闻
13小时前
1872 跟贴1872

雄赳赳,气昂昂,继续奋勇前进——纪念中国人民志愿军抗美援朝出

新闻 抗美援朝 志愿军
|
新华社
4小时前
293 跟贴293

来自人民

新闻 习近平 总书记
|
新华社
8小时前
438 跟贴438

巨贪包养146个情妇 母女通吃!用小本记情妇名字

新闻 情妇 杨光亮
| 悄悄围观
16小时前
29717 跟贴29717

意大利总统发言人和总理发言人新冠病毒检测结果呈阳性

新闻 新冠病毒 意大利
|
央视新闻客户端
4小时前
64 跟贴64

美国多州暴发李斯特菌感染致人死亡 致病源或为肉类熟食

新闻 李斯特 感染
| 海外网
14小时前
0 跟贴0

中国脱发地图出炉,这里的人最秃

新闻 社会 脱发
| 网易数读
1天前
199 跟贴199

美国军机撞民宅坠毁:两名飞行员丧生 多辆汽车被破坏

新闻 坠毁 美国
| 海外网
1天前
0 跟贴0

美军证实美侦察机从台湾上空飞过 美媒:这极不寻常

新闻 美军 台湾
|
观察者网
2天前
750 跟贴750

再次接受心脏手术后,施瓦辛格自称“感觉棒极了”

新闻 阿诺德·施瓦辛格 手术
|
环球网
1天前
48 跟贴48

特朗普提前参加总统选举投票 称投票给自己

新闻 唐纳德·特朗普 选举
|
央视新闻
1天前
423 跟贴423

被特朗普言论惹怒?埃塞俄比亚总理:不会屈服于任何形式的侵略

新闻 唐纳德·特朗普 埃塞俄比亚
|
环球网
19小时前
0 跟贴0

新疆138名感染者及风险人群已落实健康管理措施

新闻 核酸 症状
|
央视新闻客户端
7小时前
38543 跟贴38543

伦敦发生第四次“反疫情封锁”抗议活动

新闻 伦敦 英国政府
|
中国新闻网
16小时前
0 跟贴0

中国女留学生在京都遭老师长期殴打,中国驻大阪总领馆高度关注

新闻 京都 日本
|
环球网
1天前
137 跟贴137

乌克兰基辅市长选举前一天确诊新冠 曾为重量级拳王

新闻 乌克兰 基辅
| 海外网
19小时前
0 跟贴0

【微特稿·留学与旅行】快撑不下去了!纽约百年书店向读者“求救

新闻 特稿 巴斯
|
新华国际
14小时前
0 跟贴0

喀布尔一处教育机构发生爆炸袭击,至少18人死亡、57人受伤

新闻 喀布尔 爆炸袭击
|
环球时报-环球网
1天前
11 跟贴11

天文学家:金星上可能没有生命迹象

新闻 大气层 金星
|
新华全媒体
1天前
1 跟贴1

平均每天414起!印度去年交通事故超48万起,15万人死亡全球最多

新闻 交通事故 印度
|
上观新闻
10小时前
0 跟贴0

普京称纳卡冲突已致近5000人死亡,远超双方公布数字

新闻 普京 纳卡
|
观察者网
2天前
33 跟贴33

京都一中国女留学生遭日本老师长期殴打,中使馆高度关注

新闻 京都 日本
| 新京报
20小时前
10 跟贴10

李成儒调侃《无极》是烂片,陈凯歌霸气回怼:你眼睛一闭戏就来了

小海娱计
2020-10-24 12:12:58

曹俊被淘汰,满屏的弹幕质疑,暴露四位导师人性“丑陋”的一面

小海娱计
2020-10-25 11:59:42

身高是遗传爸爸还是妈妈?一文解答你关于身高的各种疑惑

丁香医生
2020-10-25 21:11:31

俄里海舰队猛烈开火后,阿塞拜疆火速同意谈判,埃尔多安暴跳如雷

泰小芒
2020-10-25 13:48:35

放弃巴黎却打低级别赛事,德约科维奇为破费德勒纪录机关算尽

文汇报
2020-10-26 02:08:42

"大号思域"终于到店!才8万长近4米8,关键10万内就能落地!

热血汽车资讯
2020-10-25 23:06:00

户口合并即将开始, 这3件事能办就办

衡水热线
2020-10-24 18:51:10

世卫组织:新冠病毒变种传播力更惊人

科技生活快讯
2020-10-22 12:11:24

1999年时,东京GDP总量超出上海7525亿美元,现在差距多少?

将门之才
2020-10-25 21:10:32

国防法修订草案,“发动战争”条件增列“发展利益”4字,引发台媒关切

海峡导报社
2020-10-22 13:44:57

放眼全世界055型驱逐舰属于什么水平?保守地说,世界第一

啸鹰评
2020-10-25 17:50:35

詹姆斯和乔丹到底谁更伟大?全美50州投票,结果出人意料

奔跑的赛场
2020-10-25 16:01:37

民间故事:男子天生阴阳眼,经常找鬼问闲事,后来打探到一件大事

张露爱生活
2020-10-22 09:07:47

“甲醛大户”被揪出,本该避而远之,不少人还不知道,经常往家买

理财电报
2020-10-22 18:48:29

最惨士兵自拍:炮弹在头顶爆炸,现场只找到一部手机

拾月儿
2020-10-26 00:34:30

他网购快递从来不拆,18年后赚了3500万。

视觉志
2020-10-21 04:26:02

皇帝下葬后,地宫反锁,工匠是怎么逃出来的?原来他们都留了一手

花念相思泪
2020-10-22 10:04:03

李湘穿白鞋捞鱼,鱼蹦到她脚上弄脏鞋,谁注意她反应?素质装不出来!

八圈传播者
2020-10-25 09:43:21

男子苦等快递不来,亲自到快递点去找,眼前一幕着实惊呆...

小莉帮忙
2020-10-25 00:14:23

韦德:詹炮多是我见过球商最高的 要是三人联手那其他队没得玩了

直播吧
2020-10-25 09:13:43
2020-10-26 03:40:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】阅读全世界

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回军事首页