英国《卫报》偷偷换下错误配图，但仍未道歉

（原标题：英国《卫报》偷偷换下错误配图，但仍未道歉）

（观察者网讯）报道波音747货机故障，配图却用中国国货航的飞机。对于英国《卫报》在报道中“移花接木”的操作，今天（2月24日），我国驻英使馆要求其立即更正并道歉。

目前，《卫报》已经悄悄更换了原报道中的图片，但并未就此事进行道歉。

观察者网还注意到，截至发稿，《卫报》也未对其官方账号在推特上发布的内容做出修改，配图仍然是国货航飞机。

更正前与更正后

当地时间20日，一架隶属于百慕大长尾航空公司（Longtail Aviation）的波音747-400型货机，原计划将飞往美国纽约。但该货机在起飞不久后发动机出现问题，在荷兰空域发生零件掉落事故。

该事故造成多辆汽车、房子受损，一名女子头部被砸伤。

就这么一件波音货机故障事件，英国《卫报》却强行将其同中国扯上关系：在22日的新闻报道中，尽管《卫报》在图说中指明涉事飞机为波音747-400货机，但配图中出现的却是一架中国国际货运航空（Air China Cargo）的飞机。

《卫报》在报道中图文不符、“移花接木”的操作，被一些眼尖的读者第一时间识破。

有读者在《卫报》推特评论区留言称，该报道中的插图并不属于涉事飞机，他只能另花时间自己去查；

一名读者讽刺道，虽然主流媒体经常这么干，还是觉得不可思议，你们这些人毫无底线。“丢人，卫报！”

还有网友则质疑，《卫报》都无法做到配一张正确的插图，又怎么能报道“严肃的新闻”。

社交媒体截图，下同

一名中国网友在推特发文称，即便是波音飞机出问题，《卫报》也要用中国飞机的图片加以说明。“只要是坏事，就必须要有中国元素？”

2月24日，中国驻英国使馆就《卫报》相关新闻错误配发涉华图片一事表示严重关切、强烈不满。

使馆发言人称，对中国企业形象造成负面影响，对读者造成误导，是典型的不负责任、失实报道，要求相关媒体给出解释并立即作出更正，向“假新闻图片”的受害者道歉。

观察者网注意到，目前，《卫报》已经悄悄将原报道中的国货航飞机图片撤下，更换成真正的涉事飞机——波音747-400货机的图片。

然而，《卫报》并未就此事向“假新闻图片”的受害者道歉；截至发稿，《卫报》也未对其官方账号在推特上发布的内容做出修改，配图仍然是国货航飞机。

截止发稿，《卫报》未对推特发布的内容做出更正

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。

相关推荐：

BBC纪录片抹黑中国：武汉的天空 为何总灰的脸？

一栋建筑至少有22个角度可以拍出完全不同的感觉来，其中必然有一个角度可以让它看起来摇摇欲坠

最近，由英国广播公司（BBC）拍摄的纪录片《重返湖北》在中国网络上引起巨大争议。

网友质疑BBC纪录片里的武汉郊区，天空总是“雾霾灰”：

而刀哥朋友随手拍的武汉天空是这样的：

BBC在纪录片中使用了各种移花接木、闪转腾挪的拍摄和剪辑手法，比如一段“警方用网蒙头拘捕民众”的画面，实际上剪自去年疫情期间的一次高速反恐演习。

有一些自媒体就此总结了BBC拍摄记录片的手法，比如“阴间滤镜”，故意把明暗对比调的跟“阴间”一样：

或是故意使用不正常的拍摄角度造成“偷拍”效果：

或是有意引导问题和剪辑，当采访素材不满意的时候，就加画外音：

或是故意选取一些场景：

应该说，这些自媒体的视频都拍得不错，也获得了相当数量的关注。

不过，刀哥还想给他们“挑个刺”，他们造成了一个“错误”印象：BBC的纪录片=“阴间滤镜”+“移花接木”，只要会PS，就能拍好BBC纪录片。

1

BBC拍不好纪录片吗？

到明年，BBC就将迎来自己的百岁生日，作为世界上第一家由国家成立的广播机构，第一家电视台，同时也是世界上最大的新闻媒体，除新闻报道外，纪录片也是其王牌产品。

BBC的纪录片题材广泛、制作精良，上至浩瀚宇宙，下至深海地心，很多画面定格后也是非常漂亮的摄影佳作。豆瓣评分排名前15位的纪录片，除了演唱会外，大多数是BBC拍摄的。

那么，BBC纪录片是只能拍动物星球，拍不好人文社会题材吗？

这个答案首先就被我们自己人给否了，有“国内资深纪录片从业者”直言：BBC纪录片通过个体命运描述宏大题材，“国内纪录片是幼儿园级别的”，是国内教育多年灌输“中心思想”的结果，不像国外父母都是睡前给孩子讲故事。

那么实际情况呢？

BBC曾拍摄过一部经典纪录片《英国铁路纪行》系列，由前英国国防大臣迈克尔·波蒂略所主持，坐着各式各样的火车，游览英伦群岛。片中的英格兰城市乡间风景秀丽、生机盎然，一点也不“阴间”。

尽管英国的天气出了名的阴雨绵绵，但BBC里的英国永远是晴天。

即便是这样明显的阴天，画面的对比度也非常高，看起来一点也没有灰蒙蒙的感觉。

资本主义的建筑工地美美的。

社会主义的建筑工地大家自己品。

后来，BBC摄制组还远渡重洋踏上盟友土地拍摄《美国铁路纪行》，同样风景如画，随便截一张图都可以做桌面。

所以，刀哥在此要给BBC“辟谣”“正名”：

BBC纪录片并不是只有“阴间滤镜”+“移花接木”，BBC并不总是歪着脖子斜着眼扛摄像机，并不是拍不了“正常”纪录片，你们不要再“抹黑”它！

2

有网友用一张图说明神奇的BBC“滤镜”是怎么用一个镜头表现五大洲四大洋的：

事实上，通过影像来进行情感操纵，甚至进行意识形态宣传，在影视史上并不是什么新鲜事。

（同一个场景，采取不同的角度拍摄，可以获得不同的结果）

一个画面在拍摄时的时间会影响其光照和对比度；使用的镜头焦段会对观众造成不同观察视角的心理暗示；而后期处理可以在色温、色相、饱和度、伽玛曲线等参数上做手脚，使画面展示出不同的风格；甚至可以通过剪辑加入一些无法单独从画面中获取的信息，即蒙太奇欺诈。这些都是影视专业的学生可以接触到的基本知识。

举例来说，降低整个画面的色饱和度，然后让亮度映射整体偏向暗部调整，再将白平衡的标准色温设低一点，你可以让任何画面看起来都像是寒冬中遭纳粹围城的斯大林格勒；而压低红蓝色饱和度、将整个画面的亮度提那么一点点，你就能得到一个核战后植物欣欣向荣、动物苟延残喘的末世。

再有，导演也可以反其道而行之，像《重返武汉》有可能采用的，上午8点至10点是最佳拍摄时间，大家就凌晨5点出工；阳光明媚的日子镜头漂亮，摄制组就坐在宾馆等下雨。

除去BBC这种国有意识形态机构，很多商业公司其实也发现了这种“滤镜”的好处，过去的十年里，几乎所有的网红SNS都掺合过滤镜买卖——让博主出产一批具有自己风格的影像，再帮助博主将这些影像的后期参数打包变现。

在付费知识平台上搜索，也可以发现大把教程来让你通过后期制作实现某种特定的美术风格。但是这方面执牛耳者，还要数好莱坞的影业公司或是BBC这种老牌意识形态战将。

（同一部影片里根据不同部分的需要，在焦段、美术配色、饱和度等方面的细微差别可以高效精准灌输意识形态。这玩意可比文字效率高多了）

而BBC在冷战时期积累下来的丰富经验，使得其制作人员可以在策划阶段，就可以根据每部分素材的情感需要，来挑选拍摄器材和统筹摄制时间。对于想要美化的拍摄对象，自然要运用专业知识来进行调整——如何把画面拍好看，是摄影部门的基本功。

（就算时间不够，紧急情况下拍下来的素材，也要在后期加一吨特效，哪怕画面整体出现了偏色和明显的加工痕迹）

而相应的，有多少种办法把一个画面拍好看，就有多少种办法毁掉一个画面。在BBC针对盟友以外的世界拍摄时，我们可以看到这种知识的反向运用发挥得淋漓尽致。显然，这些用着“繁体英文”的帝国遗老依然觉得，大众应该按照他们给定的视角来认识这个世界。

3

作为公营机构，BBC在全球媒体行业中是非常特殊的存在，它几乎没有商业广告收入，收视费是其最主要的资金来源。依据英国法律，未缴纳收视费却收看电视节目将构成刑事犯罪，违法者将被起诉，须出庭受审，并面临最高1000英镑的罚款。因此，收视费也被称为“BBC税”。

我们可以从其特殊制度当中，窥见老牌英帝国遗存的色彩：富人读《泰晤士报》，穷人读《每日邮报》。中世纪留下的“贵族德性”决定了，一些人与另一些人相比有“特殊天赋”，能够准确地看世界，其他人需要通过他们的眼睛才能清晰地认识世界。

这种精英政治思维，混合“西方中心论”+自由主义，构成了BBC等一些西方媒体特殊的意识形态。当它们自身变成了一个独立的权力来源，并通过操控信息牟取利益，用艺术化手法牟取特权时，它们既是特定集团利益的喉舌，特定意识形态的喉舌，也是西方自由世界的喉舌。

冷战结束后，与其他知名西方媒体一样，BBC也有了神话。这套神话，建立在西方世界曾经客观上表现出的优势，以及凭借优势掌握的传播学标准上。在这种优势的加持下，欧美媒体实践被正当化，变成了规律，很长一段时间内无人能挑战。

然而我们发现，依靠滤镜赢得冷战的BBC，变得越来越离不开滤镜。中国的天必须是“雾霾灰”，南美的天必须是“沙漠黄”，当现实世界一日千里超出BBC的理解，BBC就要用滤镜把“世界”给调回来，把自己的心理巧饰回来。

所以，刀哥在这里要为BBC“正名”：

它有时是个“骗子”不假，但更多是在自欺欺人，不透过滤镜看到的现实世界，已经没办法为它所接受，它不仅仅停留在诋毁它国，也是在麻醉自己的受众：“你们看，外面的世界还是那个乱糟糟的样”。

所以，BBC的滤镜是一剂“精神鸦片”。

那世界越变越快怎么办？

那滤镜就再调它个两档！