网易首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

澳前外长给莫里森支招:须同中国和睦相处,在“敌意”与“谄媚”间找到中间道路

0
分享至

【环球网报道 记者 丁洁芸】澳大利亚前外长埃文斯(GARETH EVANS)11月27日在澳网站“珍珠与刺激”(Pearls and Irritations)上刊登题为《澳大利亚和中国:走出陷坑》的署名文章。


“珍珠与刺激”:澳大利亚和中国:走出陷坑

他对莫里森政府提出五条建议,即停止“挖坑”、表态温和、独立判断、接受中国崛起、寻求多边合作。文章称,经济上对华极度依赖使澳政府别无选择,澳必须同中国和睦相处,在“敌意”和“谄媚”之间找到中间道路。


埃文斯简介

以下为文章摘译:

要走出我们与中国陷入的困境,对澳大利亚的政治领导人来说,明智的开端就是认识到这一点:我们必须“既要与中国和睦相处,又要勇敢地面对它”。说起来容易做起来难,但这是可以做到的。

我们对中国的巨大经济依赖让我们别无选择,只能继续前进:我们需要多久才能为我们近40%的出口找到替代市场?但对于北京方面的行为,我们也存在多个合理的担忧,需要做出坚定而明确的回应。

走出当前困境的正确策略是什么?对我来说,有5个要素。

首先,在所有的情况下停止“挖坑”。不要在中国使馆向澳方披露的“14项不满清单”上添加更多素材。

第二,让我们的官方表态变得温和,就像莫里森总理和他的一些高级部长(特别是财政部长)迟迟才开始做的那样,包括强调两国关系中的积极因素,并记住,当我们对中国的行为提出合理批评时,言语在外交上就是子弹。

第三,当我们在任何与中国有关的事情上采取消极立场时,我们的领导人应该明确表示,这是一个独立的国家判断问题,而不是从我们的帝国主人那里寻求指导。

第四,我们需要承认中国某些国际抱负的合法性和必然性,不要因为中国想为自己购买战略空间、保护其经济命脉的军事能力、以及与其新实力相符的全球决策影响力而过于兴奋。我们还应该承认,中国的一些商业担忧可能并非完全没有根据:许多客观的观察人士认为,我们在(对华)反倾销投诉方面做得过头了,这些投诉(中国)的数量远远超过了中国向我们提出的投诉。

最后,我们应该努力寻找具有真正共同点的问题。澳大利亚应该利用好我们作为一个良好国际公民的声誉,致力于为全球和地区公共产品问题找到有效的多边解决方案,以及中国展示软实力的愿望。

我并不是说让澳中关系恢复平稳将是一件轻而易举的事。但在那些更有思想、更有见地的评论员中间,似乎已经形成了一种共识——就像芮捷锐(澳大利亚前驻华大使)所说的,在“敌意”和“谄媚”之间找到一条中间路线。

据“珍珠与刺激”介绍,埃文斯1988年-1996年曾担任澳大利亚外交部部长。

相关推荐
热点推荐

“老公有特殊癖好,我要离婚”

社会de记忆
2021-01-15 22:32:32

极其罕见的9张历史彩照,被美军扛走的女兵,图9颠覆想象~

波高格娱乐
2021-01-14 06:07:28

《山海情》程开颜不做厂长太太来当车间主任,一口湖南塑普太搞笑

娱乐江湖解读
2021-01-16 10:19:01

马来西亚一野猴闯入居民家中,对两月大婴儿痛下杀手,原因不明

全球每日趣闻
2021-01-15 18:23:27

英国BBC在北京采访疫情找由头,杂货铺大叔笑而不语,记者尴尬了…

社会报料
2021-01-16 04:36:16

大衣哥儿子路边买煎饼,说话费劲被疑智商低,14岁就辍学在家玩

会火
2021-01-15 16:10:29

塞尔维亚总统将亲自赴机场 接收100万剂中国新冠疫苗

环球网资讯
2021-01-16 10:52:06

高龄老人补贴来了,超过“这个年龄”,一个月可以领500元!

事事播报
2021-01-15 09:26:46

锡安连伤湖人2大主力!铁肘爆头+砸腰眼,轰11+5+3完爆5分的詹皇

嘴炮体坛
2021-01-16 12:06:19

中美签订4万吨猪肉订单,巴西:降价还不行?中:你大可继续涨价

科学的纠缠态
2021-01-15 10:39:11

大国疫苗“抢夺战”!美俄超上亿剂订单,中国疫苗突遇“华为模式”

美食吃货小琪
2021-01-15 01:41:52

粤媒:恒大和富力将各自出资,助广州足协完成筹备和场地改造工作

直播吧
2021-01-16 08:32:18

红毯:欧阳娜娜衣衫半解风情万种,谭松韵露“副乳”,秦岚太丰满

凌枫聊明星
2021-01-15 22:04:19

白眼发射、排挤孤立,TVB最精彩的戏,都在颁奖礼的暗斗里

巴塞电影
2021-01-15 12:48:00

华为再度“破冰”,又一自研产品问世,有望复制麒麟的成功

逆光之处是暖阳
2021-01-15 05:01:26

《流金岁月》收官:意外又遗憾多多,主角团发文告别,倪妮最有心

蜗牛娱乐话
2021-01-15 22:36:55

两百万放后备箱被盗,五名知情人都有不在场证据,线索显示有内鬼

八卦掌门赵宝宝
2021-01-16 06:42:46

各省市养老金中央调剂:广东上缴最大,辽宁下拨最多,仅七省区贡献为正

社会报料
2021-01-15 10:09:24

印尼媒体称一男子接种中国疫苗后,生殖器长了3英寸

打野贝爷
2021-01-16 06:01:29

丁真人设再次崩塌,被网红锤婚内出轨,他真的有看起来那么单纯吗

文明说娱
2021-01-14 16:23:53
2021-01-16 13:33:02

头条要闻

俄媒:中国现在是全球经济的基石 赢了与美国的贸易战

头条要闻

俄媒:中国现在是全球经济的基石 赢了与美国的贸易战

体育要闻

王珮瑜:京剧是融合和跨界的鼻祖

娱乐要闻

金晨穿深V吊带裙拍大片 性感妩媚

财经要闻

科技要闻

解读《中国和力》| 王珮瑜:京剧是融合和跨界的鼻祖

汽车要闻

这后排可不输雷克萨斯LM 传祺M8四座版首发

态度原创

艺术
房产
旅游
教育
时尚

艺术要闻

现场|中国美术馆新展迎牛年

房产要闻

今年我国将实现社保卡跨省通办

旅游要闻

疫情期间印度百万朝圣者恒河沐浴

教育要闻

北大教授何怀宏:"功利滔滔"的主流价值观下,如何活好自己

走秀被迫取消 1月的巴黎男装周只有线上形式

×