网易首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

澳前外长给莫里森支招:须同中国和睦相处,在“敌意”与“谄媚”间找到中间道路

0
分享至

(原标题:澳前外长给莫里森支招:须同中国和睦相处,在“敌意”与“谄媚”间找到中间道路)

【环球网报道 记者 丁洁芸】澳大利亚前外长埃文斯(GARETH EVANS)11月27日在澳网站“珍珠与刺激”(Pearls and Irritations)上刊登题为《澳大利亚和中国:走出陷坑》的署名文章。


“珍珠与刺激”:澳大利亚和中国:走出陷坑

他对莫里森政府提出五条建议,即停止“挖坑”、表态温和、独立判断、接受中国崛起、寻求多边合作。文章称,经济上对华极度依赖使澳政府别无选择,澳必须同中国和睦相处,在“敌意”和“谄媚”之间找到中间道路。


埃文斯简介

以下为文章摘译:

要走出我们与中国陷入的困境,对澳大利亚的政治领导人来说,明智的开端就是认识到这一点:我们必须“既要与中国和睦相处,又要勇敢地面对它”。说起来容易做起来难,但这是可以做到的。

我们对中国的巨大经济依赖让我们别无选择,只能继续前进:我们需要多久才能为我们近40%的出口找到替代市场?但对于北京方面的行为,我们也存在多个合理的担忧,需要做出坚定而明确的回应。

走出当前困境的正确策略是什么?对我来说,有5个要素。

首先,在所有的情况下停止“挖坑”。不要在中国使馆向澳方披露的“14项不满清单”上添加更多素材。

第二,让我们的官方表态变得温和,就像莫里森总理和他的一些高级部长(特别是财政部长)迟迟才开始做的那样,包括强调两国关系中的积极因素,并记住,当我们对中国的行为提出合理批评时,言语在外交上就是子弹。

第三,当我们在任何与中国有关的事情上采取消极立场时,我们的领导人应该明确表示,这是一个独立的国家判断问题,而不是从我们的帝国主人那里寻求指导。

第四,我们需要承认中国某些国际抱负的合法性和必然性,不要因为中国想为自己购买战略空间、保护其经济命脉的军事能力、以及与其新实力相符的全球决策影响力而过于兴奋。我们还应该承认,中国的一些商业担忧可能并非完全没有根据:许多客观的观察人士认为,我们在(对华)反倾销投诉方面做得过头了,这些投诉(中国)的数量远远超过了中国向我们提出的投诉。

最后,我们应该努力寻找具有真正共同点的问题。澳大利亚应该利用好我们作为一个良好国际公民的声誉,致力于为全球和地区公共产品问题找到有效的多边解决方案,以及中国展示软实力的愿望。

我并不是说让澳中关系恢复平稳将是一件轻而易举的事。但在那些更有思想、更有见地的评论员中间,似乎已经形成了一种共识——就像芮捷锐(澳大利亚前驻华大使)所说的,在“敌意”和“谄媚”之间找到一条中间路线。

据“珍珠与刺激”介绍,埃文斯1988年-1996年曾担任澳大利亚外交部部长。

相关推荐
热点推荐
《与凤行》开播,同是撑伞,35岁林更新和32岁肖战对比,差异明显

《与凤行》开播,同是撑伞,35岁林更新和32岁肖战对比,差异明显

娱乐圈酸柠檬
2024-03-19 09:14:40
“卧床摆烂”在网上爆火!专家们很担忧

“卧床摆烂”在网上爆火!专家们很担忧

环球时报国际
2024-03-18 07:12:01
票房惨败!新九品芝麻官烂出新高度,上映首日票房还不到1000块。

票房惨败!新九品芝麻官烂出新高度,上映首日票房还不到1000块。

迷乱浮生
2024-03-18 00:42:04
常规赛报销,再见湖人!紫金军噩梦重现,你没能拯救自己的生涯

常规赛报销,再见湖人!紫金军噩梦重现,你没能拯救自己的生涯

呆哥聊球
2024-03-19 16:31:23
快讯!波兰外交部长证实震惊消息,这次确信无疑!

快讯!波兰外交部长证实震惊消息,这次确信无疑!

小鬼头体育
2024-03-19 15:27:25
CCTV5直播,国足晚8点大战新加坡!伊万提硬性要求:午餐全员到齐

CCTV5直播,国足晚8点大战新加坡!伊万提硬性要求:午餐全员到齐

室内设计师阿喇
2024-03-18 16:32:38
离开央视2年后,董卿官宣新身份:太意外了!

离开央视2年后,董卿官宣新身份:太意外了!

莫问先生
2024-03-10 12:52:45
托雷斯的照片引起轰动

托雷斯的照片引起轰动

星耀国际足坛
2024-03-19 12:40:29
传理想上周销量大跌24% MEGA销量1056台不敌竞品

传理想上周销量大跌24% MEGA销量1056台不敌竞品

手机中国
2024-03-19 15:22:05
买入价139万,现在挂牌价1,280万,发财靠的不是勤奋,而是买房!

买入价139万,现在挂牌价1,280万,发财靠的不是勤奋,而是买房!

重庆地产视野
2024-03-19 14:02:53
最高温超30℃!浙江未来几天升温,随后又来强冷空气

最高温超30℃!浙江未来几天升温,随后又来强冷空气

浙江发布
2024-03-19 15:32:35
上海市松江区人民法院一干部接受纪律审查和监察调查

上海市松江区人民法院一干部接受纪律审查和监察调查

新民晚报
2024-03-18 17:43:25
邯郸学生遇害第9天:尸检结果已出,央媒再次发声,即将盖棺定论

邯郸学生遇害第9天:尸检结果已出,央媒再次发声,即将盖棺定论

皖声微言
2024-03-18 10:15:26
男子酒后误开邻居家门,与女主人发生关系,居然得逞……

男子酒后误开邻居家门,与女主人发生关系,居然得逞……

极品小牛肉
2024-03-01 22:37:49
六盘水市原水城县委副书记、县长、原六盘水野玉海山地旅游度假区管理委员会主任王尔彬接受监察调查

六盘水市原水城县委副书记、县长、原六盘水野玉海山地旅游度假区管理委员会主任王尔彬接受监察调查

贵阳网
2024-03-19 14:44:20
明确了!农村宅基地使用权,城镇户籍子女可继承!

明确了!农村宅基地使用权,城镇户籍子女可继承!

天下纵览
2024-03-18 09:44:10
夫妻在床上的5个姿势,你学会了吗

夫妻在床上的5个姿势,你学会了吗

户外阿崭
2024-03-19 14:06:11
失联10年,马航370传来新消息,超乎你的想象!

失联10年,马航370传来新消息,超乎你的想象!

心灵短笛
2024-03-07 11:07:06
大结局要来了?马克龙提出“停火方案”,普京并未反对

大结局要来了?马克龙提出“停火方案”,普京并未反对

军事作家陈曦
2024-03-19 15:39:52
明日春分,不管多忙,谨记:1不吃,2做,3忌,不懂规矩要吃亏

明日春分,不管多忙,谨记:1不吃,2做,3忌,不懂规矩要吃亏

光盘食客
2024-03-19 00:15:19
2024-03-19 17:36:49

头条要闻

杭州单亲妈妈网恋 14岁儿子看到聊天记录果断报警

头条要闻

杭州单亲妈妈网恋 14岁儿子看到聊天记录果断报警

体育要闻

温水煮青蛙,最后发现自己才是那只蛙

娱乐要闻

李惠利发声道歉!柳俊烈劈腿确凿

财经要闻

"围猎"三丰智能:合作方可能无实际业务?

科技要闻

1块顶上代5块!英伟达新王牌让世界用上AI?

汽车要闻

新能源车自燃率更低?院士9个数据错8个

态度原创

亲子
家居
房产
手机
军事航空

亲子要闻

相聚时刻有多开心,分别时刻就有多难舍。

家居要闻

灵动笔触,凝固慢煮时光

房产要闻

新低!一个月仅4盘取证,海口在售楼盘正越来越少!

手机要闻

小米 MIX Flip 折叠屏手机曝光,搭载高通骁龙 8 Gen 3 芯片

军事要闻

英防相专机被干扰 导航中断30分钟

无障碍浏览 进入关怀版
×