网易首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

外网讨论"拜登当选"的意义:宁为太平狗 不做乱世人

0
分享至

(原标题:外网讨论“拜登当选”的意义:宁为太平狗,不做乱世人)

编者按:美国大选开始前,外网“知乎”Quora上已经展开对“拜登胜出后会怎样”的讨论。其中在对拜登政策的诸多探讨中,一名美国网友的发帖异军突起,赢得了超高的点赞和回复,其对拜登未来犯错所展现出的包容,或许也是很多疲惫的美国人的内心写照。

该网友发帖回复的问题:“如果拜登胜选,我们可以期待些什么?”

观察者网特此翻译了该网友的帖子,并选取了该帖下的一些回复,一窥特朗普执政四年对于部分美国人心态产生了怎样的影响。

【编译/观察者网 白紫文】

发帖人威廉·格里斯(William Griese):

这里我想要完全现实地谈谈。我不认为拜登会成为第二个罗斯福或林肯总统。他会有失语、失误的地方。如果民主党没能拿下参议院,那么共和党很可能会在数年内破坏所有经济复苏的努力,就像他们在奥巴马执政时期所做的那样。

我完全期待拜登总统在他整个总统任期内,会经常表现得失态。他会脾气暴躁,有时会跑题,甚至会在不应该的时候表现出麻木不仁。

威廉·格里斯发帖截图

我不相信右翼宣传,即认为拜登是某种“左翼议程”的特洛伊木马,也不认为他会成为一个极左翼政府的傀儡。他的内阁可能会有一两个直言不讳的进步派人士,但除此之外,他的政府将由温和的民主党人组成,比如他的副总统卡玛拉·哈里斯。

如果说“左翼议程”指的是非常受欢迎的想法(即使草根保守派也这么认为),比如免费/低成本大学,15美元最低工资(多年逐步采纳),适度对富人(每年40万美元以上收入的人)增税,为美国人创造就业机会的基础设施项目,扩大奥巴马医保——是的,这都是意料中左翼的议程。这样的左翼议程在其他任何第一世界国家都会被认为是保守的。

但就像我说的,如果共和党控制了参议院,那么以上这些几乎都不会发生,这将是一个莫大的耻辱。不过,仍有理由抱有希望。

拜登可能是一个脾气暴躁、性格古怪的老家伙——这让他在某种程度上和特朗普相似,但另一方面他又不像特朗普:他正派、体面。

1)拜登不会一心想着炮制聚焦于自己的新闻。

2)他不会纵容独裁者。

3)他不会在向普京炫耀的同时泄露机密信息。

4)他不会钦佩那些犯下战争和谋杀罪的独裁者。

5)他不会在推特上与名人发动战争。

6)他不会每天花6-8个小时对着电视大喊大叫。

7)他不会称战败士兵为失败者。

8)他在任职期间不会接受中国企业的“贷款”。

9)他不会攻击那些质疑他是叛国者的记者。

10)他不会煽动暴力地对待反对党。

即使拜登无法让自己的议程获得通过,单凭上述这些点就值得让他当选总统。

而当拜登说了或做了一些愚蠢的事,让我的保守派朋友们大发雷霆的时候,我会如何回应呢?“伙计们,关于拜登,你们需要了解的是,他说话前并不思考。他做事冲动。我们选他也不是因为他说话好听。他行事鲁莽。我喜欢他这一点……”

我会珍视他们的愤怒回应。

理查德·本辛格(Richard Bensinger)回帖:他还将任命一些有资格并认同其机构使命的人进入内阁。他将重新充实科学和其他信息机构,这样他就能为可能做出的决定搜集最全面的信息。他不是黑人,所以即使参议院仍在共和党手中,参议院也会真正听取、甚至可能支持一些他的建议,而不会沦为特朗普真正建造起来的唯一一堵墙。

(格里斯答复:我应该把这一条也加到我的清单上的,谢谢。)

理查德·本辛格回帖截图

汤姆·贝林格(Tom Bellinger)回帖:对于拜登,我最最感兴趣的部分(其余部分也只能称得上比较正派?)是:

他会很无聊

感谢万能的上帝,我准备好接受无聊了。

杰瑞·普特曼(Jerry Putman)回复贝林格中国有句古老的诅咒谚语:愿你生在“有趣”的时代(英文为“may you live in interesting times”,经常被外国人引述为“中国古语”,出处不明,有人意译为“宁为太平狗,不做乱世人”)。

是的,我们已经经历过了。

汤姆·贝林格和杰瑞·普特曼回帖截图

帕特里克·许(Patrick Khaw):一位美国朋友形容拜登当总统就像回到了“正统的爷爷”年代。在经历了近四年的混乱和无序之后,“正统的爷爷”其实也不错。

亨利·埃瑟斯(Henry Etheze我期待的是理智。我不是在寻找一个完美的总统。我希望看到一个能胜任政府工作的人。

托尼·摩根(Tony Morgan):只要能阻止白宫源源不断地传出谎言,我就很高兴了。

特里·鲍登(Terry Bowden):我认为共和党控制的参议院会对拜登总统更礼貌些,因为他是一个“老白男”,但我怀疑他们是否有可能妥协。纽特·金里奇(Newt Gingrich,1995-1999年期间任美国众议院第50任议长)的影响力仍然很大。

珍妮特·华莱士(Jeannette Wallace)回复鲍登:我也希望自己能相信这一点,但我们现在看到的是“新”共和党,它根本不是真正的共和党。如果拜登获胜,他们将会怒不可遏,很可能会让他难堪。我们必须保住众议院,赢回参议院。

鲍登回复华莱士:我同意,但我所说的“更礼貌”的意思是,我怀疑他们是否会像针对奥巴马那样刻薄地针对拜登。虽然(他们)可能并不真诚,但我认为会更文明些。不过,我也可能是错的。

特里·鲍登与珍妮特·华莱士回帖截图

相关推荐
热点推荐
女人在过夫妻性生活时,为什么总发出声音?医生:大多数人不了解

女人在过夫妻性生活时,为什么总发出声音?医生:大多数人不了解

皮皮讲文
2024-01-02 10:36:17
深夜炸场!英伟达发布全球最强 AI 芯片,性能暴涨 30 倍,老黄才是这个时代的乔布斯

深夜炸场!英伟达发布全球最强 AI 芯片,性能暴涨 30 倍,老黄才是这个时代的乔布斯

AppSo
2024-03-19 08:06:36
韩素希和柳俊烈未整容前的照片曝光!放在内娱都出不了道的程度!

韩素希和柳俊烈未整容前的照片曝光!放在内娱都出不了道的程度!

娱乐圈酸柠檬
2024-03-19 12:38:37
凯特王妃终于出来了!一袭运动装青春洋溢,跟威廉王子有说有笑

凯特王妃终于出来了!一袭运动装青春洋溢,跟威廉王子有说有笑

红袖说事
2024-03-19 04:57:09
沉默3天后,国防部终于透底,美陆军进驻金门,中方兵分两路反制

沉默3天后,国防部终于透底,美陆军进驻金门,中方兵分两路反制

老李聊军事
2024-03-18 19:29:09
上午十点,仁川冠军赛好消息,国际乒联确认,陈幸同有望压哨入围

上午十点,仁川冠军赛好消息,国际乒联确认,陈幸同有望压哨入围

乐享盖生活
2024-03-19 10:32:01
第三巨头!湖人尘封30年纪录将被拉塞尔打破

第三巨头!湖人尘封30年纪录将被拉塞尔打破

冷月小风风
2024-03-19 15:21:48
老公外派非洲,年年两地分居,你让我如何守身如玉

老公外派非洲,年年两地分居,你让我如何守身如玉

史家绝唱
2024-03-15 15:54:32
怎么能有日本元素!女子指出某寺院墙版画画着木屐,但真相让人觉得很荒诞!

怎么能有日本元素!女子指出某寺院墙版画画着木屐,但真相让人觉得很荒诞!

可达鸭面面观
2024-03-18 23:42:15
扮演搅局者的陈幸同,“果子”不但被别人摘了,还落下了一堆埋怨

扮演搅局者的陈幸同,“果子”不但被别人摘了,还落下了一堆埋怨

鸿印百合
2024-03-18 15:03:29
“一箭双星”宣告失败,点火8分钟后偏离轨道,24.5亿打水漂!

“一箭双星”宣告失败,点火8分钟后偏离轨道,24.5亿打水漂!

星辰故事屋
2024-03-08 21:12:51
男子以200元让兄弟轮奸妻子,逼18岁女儿割腕,最初死在妻儿手中

男子以200元让兄弟轮奸妻子,逼18岁女儿割腕,最初死在妻儿手中

胖胖侃咖
2024-03-19 08:00:03
10级阵风即将影响城区!大风已到北京西部地区

10级阵风即将影响城区!大风已到北京西部地区

北青网-北京青年报
2024-03-19 11:20:37
幸亏提前签下5年2.6亿美元的大合同,东部第一控卫把身价打没了

幸亏提前签下5年2.6亿美元的大合同,东部第一控卫把身价打没了

小马哥谈体育
2024-03-19 10:34:50
河北被害中学生姑姑最新发声:孩子生前必须拿到现金才愿意去上学

河北被害中学生姑姑最新发声:孩子生前必须拿到现金才愿意去上学

杂谈哥闲谈
2024-03-17 19:51:57
港媒:梅西香港表演赛“缺阵”事件,主办方今日正式公布退款安排

港媒:梅西香港表演赛“缺阵”事件,主办方今日正式公布退款安排

环球网资讯
2024-03-18 16:57:22
三四月份湿气重,建议多给家人喝这4碗汤,神清气爽,一身轻松

三四月份湿气重,建议多给家人喝这4碗汤,神清气爽,一身轻松

菜卫卫的日常美食
2024-03-18 13:52:21
江青共有五段婚姻,却唯独对他一直念念不忘,曾三次写信秘密约见

江青共有五段婚姻,却唯独对他一直念念不忘,曾三次写信秘密约见

洞鉴历史
2024-01-31 17:22:37
初中生遇害最新进展:公安部发声,解开3大谜团,别被带歪了!

初中生遇害最新进展:公安部发声,解开3大谜团,别被带歪了!

吃货的分享
2024-03-19 12:46:54
《与凤行》开播,同是撑伞,35岁林更新和32岁肖战对比,差异明显

《与凤行》开播,同是撑伞,35岁林更新和32岁肖战对比,差异明显

娱乐圈酸柠檬
2024-03-19 09:14:40
2024-03-19 15:48:49

头条要闻

邯郸派60多名警察侦办初中生遇害案:此案要办成铁案

头条要闻

邯郸派60多名警察侦办初中生遇害案:此案要办成铁案

体育要闻

温水煮青蛙,最后发现自己才是那只蛙

娱乐要闻

李惠利发声道歉!柳俊烈劈腿确凿

财经要闻

"围猎"三丰智能:合作方可能无实际业务?

科技要闻

1块顶上代5块!英伟达新王牌让世界用上AI?

汽车要闻

新能源车自燃率更低?院士9个数据错8个

态度原创

艺术
手机
游戏
时尚
军事航空

艺术要闻

古典主义宫廷人物肖像︱德国学院派大师温特哈尔特绘画作品

手机要闻

赵明:荣耀第一代Magic是所有AI手机鼻祖

动作音游《HiFi RUSH》登陆PS5 实体版下半年发售

上了年纪的女人穿裙子,记住“3穿3不穿”原则,优雅洋气、不油腻

军事要闻

英防相专机被干扰 导航中断30分钟

无障碍浏览 进入关怀版
×