网易首页 > 新闻中心 > 新闻 > 正文

英语里建议与意见有区别?开言英语App纠正成人学习英语的误区

0
分享至

在汉语中相同读音的字有很多,代表的意思千差万别,而在英语里同样意思的词也有多种说法,它们之间的区别很容易混淆。例如建议,你知道什么时候该用哪个单词吗?开言英语告诉大家。

01.

Advice column

1603161622192078.png

国外一档播客节目 Dear Prudence 很受欢迎,Prudence 是个人名,但这个单词也有谨慎正直的意思,节目的名字有点像信件的开头“亲爱的xxx……”。没错,这档栏目是来解答人们五花八门的问题并提出建议。今天的节目里,我们也给大家介绍怎么用英文给别人提建议!

Advice column 提问专栏

Advice 是建议、忠告,作为不可数名词,一定不能加 -s,Don't say advices!你可以像 cake 一样这么用:

a piece/a bit/a pile/some advice:一条/一些建议

上高中的时候,太多同学 -ce/-se 的词尾永远分不清,一给李华写信提建议总是出错……

1603161629121520.png

词性不同,拼写和发音都发生了变化:

Advice:/ədˈvaɪs/ n. 建议

Advise:/ədˈvaɪz/ v.提建议

I advise you to do something. 我建议你做……

Can you give me some advice (on/about)?你能在……上给我点建议吗?

I could really use some advice. = I need some advice. 我需要点建议

读音上,advice 后面的 -ice 读出来就像“冰块”那个词,而 advise 有 /z/ 的发音。

有一种专门的工作就是给别人提出建议的——咨询师,社会上的企业里有财务顾问 financial advisor,大学里比如学生心理疏导的老师、就业指导老师也都是 advisor。

Advisor:咨询师

经常出国旅游的朋友一定知道“猫途鹰”这个软件,英文名就叫 Trip Advisor。

1603161637130964.png

02.

Sage advice

1603161644165810.png

别人的建议适合不适合你其实并不一定,要不要做这件事呢?

Follow advice:听取建议

有用的建议可以采取这种表达,比 good 更好:

Sage advice:有智慧的建议

Jenny 还提到了这个一词多义的用法:

Sound advice:合理的建议

Sound 在这里作形容词,意思是 reasonable 合理的、trustworthy 靠谱的。

相反,一些意见对于自己的实操性不强,我们叫它:

Useless advice:没用的建议

Terrible advice:不好的建议

Worthless advice:没价值的建议

比如你说你上晚班很累,别人告诉你早点睡觉,肚子疼的时候男朋友只会让你多喝热水……哎,一言难尽了。

03.

Suggest

1603161651906062.png

“今天的奶茶点什么”这样的“灵魂拷问”,已经有一些 choices 选择了不知道挑哪一个好,别人提出的建议用 suggest/recommend 更合适。

I suggest (that) you do something. 我建议你……

I recommend (that) you do something. 我推荐你……

用这两个词加上 to 就画蛇添足了,that 在口语里也很少用。

1603161657357302.png

以兴趣为导向结合真实场景,开言英语的教学方式更有助于成人练习口语。为此开言还延伸出一系列周边活动,为用户提供用英语交流的机会,与其他学员共同学习进步。

相关推荐
热点推荐

叛国!美海军陆战队司令怒怼众议院议长,想调动军队没门

天天军情
2021-01-19 00:14:29

出嫁前晚继母偷塞我一卡,婚后我去银行查余额,看完我瘫坐在地上

琪琪情感说
2021-01-17 17:04:25

百年底蕴的BBA怎么搞不定小小的新能源呢?

乌鸦校尉
2021-01-18 10:44:27

万智牌卡王“黑莲花”新拍卖价突破1亿日元 世界仅存7张

3DMGAME官方号
2021-01-19 17:14:38

刚停完车就爆炸!沪一男子肠子悔青:不该贪小便宜!但还有更惨的…

新闻坊
2021-01-19 18:35:19

银行卡要不要开通短信通知?幸亏银行朋友提醒,好多人还不清楚

科技续航官
2021-01-19 07:41:44

上海市北中学收到上海交大发来的喜报:于大方等同学荣获多项奖励

桃酒花香
2021-01-19 16:08:52

张小龙:2亿人朋友圈设置仅三天可见

中关村在线
2021-01-19 21:07:56

英超榜首易主!大黑马2-0获胜,挤掉曼联登顶,兰帕德再遭重创

足球狗说
2021-01-20 06:07:26

永久下架?央行做出最终决定,支付宝只能无奈接受

SKR科技
2021-01-18 10:03:07

郑爽这事,最惨的还是汪峰,第27次冲刺头条失败太好笑!

mx八卦城
2021-01-18 21:48:56

紧急通告!带鱼阳性!雪糕、布料、纽扣阳性…买过的请报告!

四川名医
2021-01-16 13:23:25

花了10年才攻下“5天工作制”,又来推行“大小周”?

新周刊
2021-01-18 08:07:43

北京上千名师生隔离,家长最担心的事情发生,早点停课何至于此?

唐老师说
2021-01-19 22:44:30

2名客户走进中介门店神秘消失,20年后拆除时,施工人员发现尸体

青海视界V
2021-01-19 10:27:26

新家的浴室镜子怪怪的……美国女孩意外发现密室、奇怪电线,前房主疑是毒枭

记录之路
2021-01-19 07:05:31

浙江一九旬老太扶着电动车休息摔倒骨折,家属放话:车主赔钱!

娱乐几何
2021-01-20 02:59:54

最荒淫残忍的罗马国王尼禄

聊聊历史那点事
2021-01-18 09:50:58

29岁郑爽成“毒妇”,和她父母脱不了关系

会火
2021-01-19 21:22:33

最新:被困矿工已经喝上小米粥,升井通道被堵,仍有10人失联

中国新闻周刊
2021-01-19 19:23:18
2021-01-20 06:57:02

头条要闻

省纪委书记:云南政治掮客多 有商人打副省级耳光

头条要闻

省纪委书记:云南政治掮客多 有商人打副省级耳光

体育要闻

正式归队!欧文承诺会好好打球 预计明天复出打骑士

娱乐要闻

甜度满分!景甜戴飞行帽摆搞怪pose

财经要闻

科技要闻

张小龙最全演讲实录:希望微信一直小而美!

汽车要闻

二三次元来回穿越 大众发布新AR-HUD系统

态度原创

教育
本地
游戏
手机
公开课

教育要闻

他放弃保送清华的资格 执意参加高考 考了多少分?

本地新闻

想和游戏宅男分手,却发现他是最好男朋友

《罪恶帝国》四位首领与城市情报公布

手机要闻

三星申请屏下摄像头商标!有望Note 21系列首发

公开课

月薪一万就结婚是不负责?这才是中国工资真相

×