网易首页 > 新闻中心 > 新闻 > 正文

《纽约时报》细数特朗普“罪行”,称其为“最糟糕的美国总统”

2020-10-17 23:23:05 来源: 环球网 举报
0
分享到:
T + -

(原标题:《纽约时报》细数特朗普“罪行”,称其为“最糟糕的美国总统”)

1602946349964826.jpg

特朗普(资料图 美联社)

【环球网报道 记者 张晓雅】“腐败、愤怒、混乱、无能、谎言、衰变。”当地时间16日,美国《纽约时报》编委会发表长篇社论,细数特朗普“罪行”,怒批这位现任总统是“最糟糕的美国总统”,称其竞选连任对美国民主构成二战以来最大威胁。

《纽约时报》细数特朗普“罪行”,称其为“最糟糕的美国总统”

《纽约时报》报道截图

“结束我们的国家危机。”这篇以此为题的社评署名为“《纽约时报》编委会”,文章副标题直接点明,该文章就是针对特朗普。

《纽约时报》细数特朗普“罪行”,称其为“最糟糕的美国总统”

《纽约时报》报道截图

唐纳德·特朗普竞选连任对美国民主构成二战以来的最大威胁。”文章开篇便直言不讳。

“特朗普灾难性的任期已在美国国内和世界各地造成了严重损害。他滥用职权,否认政治对手的合法性,打破了几代以来将这个国家团结在一起的规则。他将公众利益与他的商业利益和政治利益结合在一起。他对美国人的生命和自由表现出了令人震惊的漠视。他不配担任他所担任的职务。”文章开头部分指责道。

“特朗普先生犯下的罪行巨大且种类繁多,令人难以承受。”文章细数特朗普的“罪行”称:“在一个日益多元化的国家里,他是一个种族主义煽动者;在一个相互联系的世界里,他是一个孤立主义者;他是一个爱卖弄的人,总是吹嘘他从未做过的事,承诺做他永远不会去做的事……”

《纽约时报》编委会称,11月3日(美国大选日)可能是一个转折点。当天将会有一场关乎国家未来、关乎公民希望选择何种道路的选举。为此,该社论表示,“美国民主的韧性受到特朗普第一个任期的严峻考验。(如果)再来四年,可能就更糟了。”

《纽约时报》的怒火很快吸引了其他美媒的注意。《赫芬顿邮报》在解读该文章时明确表示,《纽约时报》是在恳请选民将特朗普赶下台。《国会山报》表示,自“前房地产大亨”特朗普进入政治舞台以来,《纽约时报》和总统特朗普就一直相互攻击,而在过去的16次美国大选中,《纽约时报》都没有支持过共和党总统候选人。2016年,《纽约时报》编委会在支持当时的民主党候选人希拉里时,称特朗普是“美国现代历史上主要政党提名的最糟糕候选人”;而特朗普也毫不客气,在其任期内没少公开抨击《纽约时报》很“失败”且报道“假新闻”。

相关新闻:

《纽约时报》专栏:感谢特朗普,中国更强大了,美国更烂了

《纽约时报》怒批特朗普:竞选连任对美国民主构成二战以来最大威胁!

当我观看特朗普和拜登的第一场总统竞选辩论时,脑海中突然闪现出一种幻觉:中国人一定也聚集在一起观看这场辩论,每当特朗普说了一些不靠谱的话,中国人都会大笑着喝一杯威士忌。不用半小时,看辩论的中国人都喝的酩酊大醉了。

怎么会没有这种可能呢?中国人看到了一些他们之前从未见过的东西——一个语无伦次的美国总统,在镜头里不断失控的滑稽动作。特朗普把自己急于留任的心态表现的一览无余,因为未能连任可能意味着对他的起诉、羞辱和清算。

也难怪中国人幸灾乐祸!一场始于武汉、已在中国得到遏制的疫情,目前仍在美国民众中肆虐。这不是我们想象的那样!

《纽约时报》怒批特朗普:竞选连任对美国民主构成二战以来最大威胁!

新冠疫情本应该是中国的“切尔诺贝利”事件,最后却变成了是西方国家的“滑铁卢”。这就是约翰·米克尔斯瓦特和阿德里安·伍尔德里奇在他们的新书《警醒:为什么疫情暴露了西方的弱点以及如何修复它》中提出的论点。

根据约翰·霍普金斯大学的数据,美国每10万人中就有65.74人死于新冠病毒,截至目前总计死亡人数约为21.6万人。而中国每10万人中仅有0.34人死于新冠病毒,总计死亡4750人。你可以怀疑中国的数据,但是中国的死亡数据即使翻几倍,中国在保护人民方面还是做的远远比比美国好得多。

事实上,本月初,在特朗普感染新冠病毒、白宫成为超级传播场所、数百万美国人不敢送孩子上学的之际,中国的本地传播几乎为零,数以亿计的中国人涌向汽车站、火车站和机场,前往全国各地欢度国庆假日。

与此同时,人民币表现出前所未有的强劲势头。10月1日,彭博社报道称,“人民币在经历了12年来最好的季度后,正作为一个避风港受到全球关注。”而中国9月份的进出口额双双飙升。

《纽约时报》怒批特朗普:竞选连任对美国民主构成二战以来最大威胁!

这种经济发展的大好局面本应该出现在美国!

彭博新闻社(Bloomberg News)总编辑米克勒特瓦特(Micklethwait)告诉我:“我们认为,至少相对而言,西方政府的巅峰时期是20世纪60年代,当时美国正忙着将人送上月球,中国人还在温饱线上挣扎。”另外,“那是最后一次有四分之三的美国人信任他们的政府。”

但是,《经济学人》的政治编辑伍尔德里奇补充道,今天我们将走向“历史的全面逆转,这段历史始于500年前,当时中国同样遥遥领先——占世界经济总量的四分之一,那时的中国政府也是迄今为止最成熟的政府。我们忘记了中国以前的辉煌,但是中国没有。今年可能是亚洲重获500年前领先地位的关键一年,除非西方国家醒悟过来。”

面对当下的疫情,美国如果真的要想恢复元气,就需要制定一项应对新冠疫情的国家计划。中国就做的很好:它部署了它的威权监控系统的所有工具,用来追踪感染冠状病毒的人,并控制其传播。中国的一些面部识别技术非常好,你甚至不用摘下口罩,扫描你的眼睛和上鼻子就可以了。

美国无法采用这种策略,美国的政府系统和中国不一样。但是我们的民主系统却未能采取有效的措施,达到和中国一样的疫情管控效果。

这才是令人沮丧的!

美国在近代史上曾与一些国家对峙——二战中的日本和德国,冷战时期的朝鲜和苏联。战争开始时他们总是有一个优势:他们可以通过强大的政府系统,命令他们的社会自上而下做事。但从长远来看,美国总是胜利的,因为虽然我们通常对战争毫无准备,起步缓慢,但我们总是很快适应,并团结起来获得最后的胜利。

但是这次,美国却未能齐心协力应对新冠疫情的挑战。

今年3月28日,面对新冠疫情在美国的扩散,特朗普宣布“我们的国家正与一个看不见的敌人交战”,他发誓要召唤“美国民族的全部力量”来击败它。但他却没有这样去做。除了卫生工作者之外,公众团结和战时愿意牺牲的行为很少或很快就消失了。

为什么?这并不是因为民主国家没有能力有效管控疫情——韩国、日本、新西兰的表现都比我们好得多。

《纽约时报》怒批特朗普:竞选连任对美国民主构成二战以来最大威胁!

究其原因,很大程度上美国有着独特的个人主义文化、高度分散的地方-州-联邦权力分享系统、脆弱的公共卫生系统、分裂的政治体、一直致力于削弱华盛顿政府力量的共和党;同时很多人美国人热衷于从社交网络上得到消息,社交媒体的传播放大了阴谋论,破坏了真相和信任。

最要命的是,我们现在有一位总统,他连任的政治策略是分裂我们,摧毁信任,摧毁真相,并宣布任何与他的目标不符的新闻都是“假的”。没有对疫情真相和科学管控的信任,才导致美国今天的局面。

美国上一次流行病大爆发是在1918年,当时许多美国人并不介意戴口罩——你去看看以前的照片就知道——因为当时的美国领导人要求民众这样做,并以身作则。但这一次,美国总统没有用事实为根基获得美国人的信任,同时还无视病毒的威胁并嘲笑戴口罩的人。所以,很多美国人都不信任他。

作为结果,在我们这样的民主国家,居然无法理性地讨论如何应对新冠疫情。

《纽约时报》怒批特朗普:竞选连任对美国民主构成二战以来最大威胁!

公共卫生专家大卫·卡茨博士在《泰晤士报》的一篇专栏文章和三月份对我的采访中指出,我们需要一个平衡挽救大多数患者生命和维护大多数人日常生活的国家计划。如果我们只专注于拯救每一个人的生命,我们将因此失去工作、储蓄和企业,造成数百万人的绝望境地。如果我们只专注于保住每一份工作而不顾疫情,那会无情地造成很多人被新冠疫情感染而死亡。

卡茨博士主张采取“最大限度地减少伤害”的策略来保护老年人和最易受伤害的人。当年轻和健康的人逐渐回到工作岗位上时,他们很可能会逐渐或轻微地感染冠状病毒,并让他们保持经济活力,在我们等待疫苗的时候建立一些自然的群体免疫力。

不幸的是,我们永远无法对这种策略进行理智、冷静的讨论。卡茨博士说,从右翼分子来看,我们甚至因为做了最简单的事情——比如戴口罩和保持社交距离——而受到蔑视。美国左派的社会担当似乎要大得多,但却将疫情中有关经济权衡的任何讨论视为不道德的行为,“把任何允许任何死亡的政策视为一种社会病态行为”。这就是美国当下的分裂局面。

今天困扰美国的种种并不是靠新冠疫苗能够解决的。我们失去了对彼此和我们政府的信任,失去了对真相的基本认识——所有这些都是共同应对公共健康危机所必需的。这种信任我们在以前的战争中有过,但今天面对新冠疫情却荡然无存。

我相信乔·拜登是由民主党提名的,而且很有可能获胜,因为大量美国人直觉认为,我们对不团结的现状感到厌恶,拜登可能会开始扭转这种局面。拜登的胜利不足以使美国在政治上和实际上恢复到健康生态,但这是必要的。

同时,希望俄罗斯、中国等国家,不要现在趁机攻打我们,美国已经不是以前的美国了。

注:本文为由本号原创翻译整理,原载于《纽约时报》

来源:留学字典

挺特朗普的美国报纸仅4家

康瑞鑫 本文来源:环球网 责任编辑:康瑞鑫_NB16727
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

“芜湖高校博士老师刺死女大学生案”明开庭,家人:望判死刑

新闻 明开庭 女大学生
|
紫牛新闻
9小时前
1955 跟贴1955

要不要拿下台湾外岛?胡锡进:这不是能力问题而是必要性问题

新闻 台湾 台军
|
环球时报
1天前
1142 跟贴1142

携带严重政治问题书刊入境,长沙市委原常委陈泽珲被开除党籍

新闻 陈泽珲 长沙市委
|
澎湃新闻
13小时前
676 跟贴676

法国尼斯持刀袭击已致3死 一名死者被指遭斩首

新闻 尼斯 法国
| 海外网
12小时前
5233 跟贴5233

近期疫情多点局部暴发,专家:提示可能有新的病毒传播途径

新闻 病毒 呼吸道疾病
|
健康时报网
12小时前
6718 跟贴6718

杭州烂尾楼开发商:判刑7年后,我的房子升值了6个亿

新闻 烂尾楼 杭州
|
正和岛
9小时前
191 跟贴191

遇难台军飞行员母亲控诉:F-5该进垃圾场,他说过早晚出问题!

新闻 台军 飞行员
|
环球时报
12小时前
16 跟贴16

副县长"豪宅"曝光?妹妹:房子是我们的 跟哥哥无关

新闻 副县长 豪宅
|
上游新闻
18小时前
213018 跟贴213018

刀文兵涉嫌杀人案细节:被害女性从23楼坠下

新闻 文兵 杀人案
| 新京报
7小时前
1353 跟贴1353

十九届五中全会公报中,这些提法令人关注

新闻 五中全会 公报
|
新华社客户端
7小时前
490 跟贴490

浙江小伙一怒之下吞了遗嘱:爸爸去世,房子竟只留给再婚妻子?!

新闻 遗嘱 离婚
|
浙江之声
22小时前
1007 跟贴1007

印度专家:中国扶贫威胁到了印度

新闻 印度 扶贫
|
环球时报
5小时前
134 跟贴134

中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议公报

新闻 中央委员会 中央政治局
|
央视网
13小时前
5548 跟贴5548

山东舰最新亮相意味什么?专家:双航母编队名副其实

新闻 国产航母 山东
|
环球网
20小时前
102 跟贴102

喀什通报:疏附县第二次全员核酸检测14人呈阳性

新闻 疏附县 喀什
|
天山网
8小时前
1030 跟贴1030

蓬佩奥突访越南 胡锡进:拜托越南同志好好教育他

新闻 蓬佩奥 越南
|
胡锡进微博
3小时前
4432 跟贴4432

法国尼斯教堂袭击案调查通报:嫌疑人为一名突尼斯籍男子

新闻 突尼斯 法国
|
央视新闻客户端
1小时前
96 跟贴96

乳山村办砖厂工头暴力强迫7名智障者劳动,警方解救2年仍有3人身

新闻 乳山 暴力
|
上游新闻
10小时前
8185 跟贴8185

俄罗斯总统普京:中国是世界经济的驱动力

新闻 普京 驱动力
|
央视新闻客户端
8小时前
0 跟贴0

听到终审被判17年 李明博怒斥:韩国法治崩溃了!

新闻 李明博 最高法院
| 海外网
16小时前
1288 跟贴1288

大选临近,当年匿名抨击特朗普的白宫“内鬼”自曝了!

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
| 新京报
9小时前
0 跟贴0

英国前工党领袖杰米·科尔宾被停职

新闻 工党 科尔宾
|
央视新闻客户端
8小时前
0 跟贴0

快讯!法国总统府:马克龙将前往发生“持刀袭击事件”的城市尼斯

新闻 袭击事件 马克龙
|
环球网
12小时前
2009 跟贴2009

战机“开火”拦截不明飞机 特朗普目睹兴奋不已

新闻 唐纳德·特朗普 f-16战斗机
|
环球网
20小时前
0 跟贴0

普京:俄新冠病毒疫苗试验进展顺利,大规模接种有望于年底开始

新闻 疫苗 普京
|
界面新闻
8小时前
10 跟贴10

日本和越南有意加强防务合作以应对中国在南海活动??国防部:希

新闻 国防部 防务
|
环球网
13小时前
2 跟贴2

突发!江西万载面包车与大客车相撞 致7死1伤

新闻 交通事故 7死
|
江西日报
14小时前
160 跟贴160

国防部回应对台军事部署:能力始终都在,意志坚定不移

新闻 国防部 军事
|
国防部发布
15小时前
1610 跟贴1610

没钱买?印度想从美国购买无人机 官员坦言"钱成了问题"

新闻 无人机 印度
| 海外网
14小时前
0 跟贴0

法国将反恐警戒级别提升至最高水平

新闻 法国 反恐
|
界面新闻
9小时前
10 跟贴10

美指责中国利用“统战”对外国“渗透”,外交部斥:恶意诽谤

新闻 外交部 统战
|
澎湃新闻
14小时前
0 跟贴0

台军机坠海,台媒:检方判断飞行员头部受重创导致死亡

新闻 台军 飞行员
|
环球网
13小时前
10 跟贴10

韩国接种流感疫苗后死亡人数增至72人,其中62人超70岁

新闻 流感 疫苗
|
环球网
15小时前
0 跟贴0

台空军F-5E战机坠海 近20年同系列机型发生8起意外

新闻 战机 空军
|
中国新闻网
11小时前
1 跟贴1

孟加拉国出现三次感染新冠的病例 症状更明显

新闻 感染 孟加拉国
|
澎湃新闻
2天前
2843 跟贴2843

粉象生活“云种植”,线上种树免费领水果

新闻 水果 种植
|
大众新闻
2天前
0 跟贴0

台湾一架战机坠海致飞行员死亡 今年事故累计15名官兵死亡

新闻 飞行员 战机
|
新华网
15小时前
15 跟贴15

美国近80万儿童感染新冠 两周内新增超9万例

新闻 感染 美国
|
新华社
1天前
10 跟贴10

“疣猪”继续飞,美军A-10攻击机迎10年来最大升级

新闻 美军 空军
|
澎湃新闻
19小时前
1824 跟贴1824

欧盟将参与美国月球轨道站建设,获派遣宇航员机会

新闻 宇航员 轨道站
|
澎湃新闻
1天前
10 跟贴10

偷拍女学生,剪开裆部看私处:健身房乱象何时休?

南叔说事
2020-10-30 01:22:02

美媒:中国或清零美债,日本发出去美元新信号,美国不敢赖掉美债

独角兽财经
2020-10-29 21:06:19

马哈蒂尔声称“穆斯林有权杀死数百万法国人”,被推特打“颂扬暴力”标签

观察者网
2020-10-29 23:10:17

哥们前后花了几万追KTV服务员,遭拒绝后,哥们说:300…

幽默搞笑段子狗
2020-10-30 00:36:00

快讯!外媒:法国尼斯持刀袭击事件造成至少3人死亡,一名女子被“斩首”

环球网资讯
2020-10-29 17:39:40

结婚44年丈夫出轨43年,她默默忍受,“熬死”丈夫后独吞70亿家产

八圈传播者
2020-10-28 20:13:24

空姐被曝劈腿多男,床单留不明液体和毛发,未婚夫为她离婚花百万

民生天天看
2020-10-30 00:07:52

带一群女模去KTV,我喝多了趴着装睡,没想到她们公开议论...

幽默搞笑段子狗
2020-10-30 01:51:12

女子被推入水库溺亡,女儿揭“为25年前旧事寻仇” ,2人关系曝光

民生天天看
2020-10-30 00:08:44

男子收到不明U盘,发现全是妻子和别人的画面,网友评论太逗了哈哈哈

八圈传播者
2020-10-29 23:49:45

事出反常必有妖!蓬佩奥今晚突访越南,在谋划什么反华攻击?

环球时报评论
2020-10-29 22:21:08

新娘结婚当天,男方前任拉横幅到场,看清上面的字:砸场子的吧?

掌上社评
2020-10-29 14:25:16

新总统诞生,白宫阴谋彻底破产,社会主义取得压倒性胜利

海峡快讯
2020-10-29 16:57:01

我国性生活最频繁的地方居然是这儿?现在搬家还来得及吗?

盐城市民网
2020-10-30 00:06:05

有种“透视装”叫陈雅婷,女人看了都脸红,怪不得王思聪会选择她

走,去看海
2020-10-29 21:24:10

司法局女局长落马史:贪财又贪色 与他人发生不正当性关系

记录之路
2020-10-30 04:58:30

风向变了!官方批马云

一见财经
2020-10-29 11:11:38

毛洪涛事件已经过去13天了,在19日,中纪委网站刊发了一篇文章

伊水人家
2020-10-29 08:55:28

“反华先锋”卢比奥又叫嚣:将列入黑名单的中国企业赶出美国市场

纵相新闻
2020-10-29 09:20:04

湖南男子抛妻弃子追空姐,遭悔婚,前妻才是那个了不起的女人

余年
2020-10-29 13:02:38
2020-10-30 06:48:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】学习新语言的四个理由

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回新闻首页