中国代表：美国宣布安理会恢复对伊朗制裁非法无效

（原标题：中国代表：美国宣布安理会恢复对伊朗制裁非法无效）

中新社联合国9月20日电 中国常驻联合国代表张军20日致函安理会轮值主席和联合国秘书长，就美国19日单方面宣布安理会恢复对伊朗制裁表明反对立场。

张军在函中指出，美方已于2018年5月退出伊核问题全面协议，不再是全面协议参与方，美方要求安理会启动“快速恢复制裁”机制于法无据。13个安理会成员今年8月向安理会主席表示，任何基于美方此前信函的决定或行动不具有法律、政治或实际效力。安理会主席已作出不对美方要求采取行动的结论。

张军强调，基于上述原因，对伊“快速恢复制裁”机制并未启动，安理会将根据第2231号决议要求，继续终止相关对伊制裁决议规定。中方致力于维护全面协议的有效性和安理会决议的权威性，将继续推动伊核问题政治解决。(完)

相关新闻

伊朗总统：美国若采取任何行动 将面临伊朗决定性回应

据伊朗总统办公室消息，当地时间20日晚，伊朗总统鲁哈尼召开内阁会议并发表讲话称，美国若采取任何霸凌行为或其他行动，势必将面临伊朗决定性回应。很显然，伊朗从未屈服于美国霸凌，现在也将对抗美国霸权主义行为。

鲁哈尼表示，此前美国在安理会提出了非法且错误的要求，遭到绝大多数安理会成员国的反对。所以从现在起，美国的种种言论不具有任何意义，只是一种“叛逆”，没有人会接受，而且美国将自己承担这些言论和立场的后果。鲁哈尼回顾了美国为对抗伊朗所采取的政治和法律手段，并表示，现在可以说，美国对伊朗“极限施压”不但失败而且已经转为美国自身的“极限孤立”。

鲁哈尼表示，美国因为各种历史原因等而错误地认为他们在安理会中具有优势，但是全世界都看到了，15个安理会成员国中有13个反对美国、支持伊核协议。美国将不可避免地失败，同时安理会采取了有效手段，即“不理会美国要求，不召开任何会议讨论美国要求”。鲁哈尼强调，任何霸凌伊朗人民的行为终将失败。同时，鲁哈尼对安理会所有反对美国非法无理要求的国家表示感谢。

法德英三国强调继续致力于落实联合国安理会决议 维护伊核协议

当地时间20日，法国外交部发表声明，强调法国、德国、英国等伊核协议签署三方将继续致力于落实联合国安理会2231号决议，维护伊朗核协议。

声明表示，美国已经在2018年5月8日退出伊朗核协议，因此，美国根据联合国安理会2231号决议第11执行段所采取的任何决定或行动均不具有法律效力。声明说，法德英三国的目标仍然是维护联合国安理会的权威和完整性。三国将继续致力于全面执行联合国安理会2231号决议，继续维护伊朗核协议。

美国19日宣布，根据联合国安理会第2231号决议第11执行段中的"快速恢复制裁"机制，从美东时间19日晚8点恢复所有针对伊朗的联合国制裁措施。

2015年7月，伊朗与中国、法国、德国、俄罗斯、英国、美国以及欧盟在奥地利首都维也纳签订关于伊朗核问题全面协议，伊朗通过承诺限制发展核计划换取国际社会解除对伊制裁。随后，联合国安理会通过认可伊核协议的第2231号决议，其中规定国际社会对伊朗的武器禁运到2020年10月18日终止。

2018年，美国总统特朗普单方面宣布退出伊朗核协议。今年8月，美方提交的延长对伊朗武器禁运的决议草案在联合国安理会被否决，美国政府随后以"伊朗严重不履行伊核协议"为由，于8月20日通知安理会，将启动"快速恢复制裁"机制，推动延长安理会对伊武器制裁。但由于美国已经退出伊核协议，因此美国此举遭到广泛批评和反对。

俄批评美单方面宣称恢复联合国对伊朗制裁

新华社莫斯科9月20日电（记者鲁金博）俄罗斯外交部网站20日发表声明，批评美国单方面宣称恢复联合国对伊朗制裁，指出美国的做法“无法律效力”。

俄外交部在声明中指出，美方宣称恢复联合国对伊朗制裁的行为是一厢情愿的想法，希望美国停止代表联合国发言。美国的“非法倡议和行为”不能约束其他国家和伊朗的合法合作。

声明强调，俄罗斯将继续维护和确保伊核协议落实，联合国安理会第2231号决议不会改变。俄罗斯呼吁美国不要激化局势，立刻停止破坏伊核协议和上述决议。

美国国务卿蓬佩奥19日在一份声明中称，根据联合国安理会第2231号决议中的“快速恢复制裁”机制，2015年伊核协议达成前联合国对伊实施的制裁已于美国东部时间19日晚8时起恢复生效。

安理会成员，包括伊核协议参与方英国、法国、俄罗斯、中国、德国多次重申，美国于2018年5月退出伊核协议，不再具有启动“快速恢复制裁”机制的资格。据媒体报道，英国、法国、德国的常驻联合国代表本月18日致信安理会，表示任何恢复联合国对伊制裁的决定和行为都无法律效力。

2015年7月，伊朗与美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国达成伊朗核问题全面协议。根据协议，伊朗承诺限制其核计划，国际社会解除对伊制裁。联合国安理会随后通过第2231号决议，对伊核协议加以核可。该决议第11执行段有“快速恢复制裁”机制内容，但规定只有伊核协议参与方才可以启动该机制。随着安理会第2231号决议规定的联合国对伊武器禁运截止日期（2020年10月18日）迫近，美国开始采取措施，试图继续维持对伊武器禁运。