网易首页 > 新闻中心 > 新闻 > 正文

送给习主席的这份国礼,在法国知音很多!

0
分享至

新华社巴黎3月25日电 这是一份具有特殊意义的国礼

送给习主席的这份国礼,在法国知音很多!3月24日,国家主席习近平在法国尼斯会见法国总统马克龙。会见前,马克龙向习近平赠送1688年法国出版的首部《论语导读》法文版原著。新华社记者鞠鹏摄

3月24日,国家主席习近平在法国尼斯会见法国总统马克龙。会见前,马克龙向习近平赠送1688年法国出版的首部《论语导读》法文版原著。

马克龙介绍说,《论语》的早期翻译和导读曾对孟德斯鸠和伏尔泰的哲学思想给予启发。这部《论语导读》原著目前仅存两本,一本送给习近平主席,另一本存放在巴黎的法国国立吉美亚洲艺术博物馆。习近平说,这个礼物很珍贵,我要把它带回去收藏在中国国家图书馆。

这部《论语导读》的作者是17世纪法国人弗朗索瓦·贝尼耶。24日的《巴黎人报》评论说,这本《论语导读》原著“非常珍贵”,法方把它作为国礼送给习近平主席,凸显了中欧交往历史的悠久。

送给习主席的这份国礼,在法国知音很多!2014年10月21日,在法国巴黎,观众在“汉风-中国汉代文物展”上参观。新华社记者陈晓伟摄

2014年,中法建交50周年之际,习近平主席曾在给吉美博物馆举办的“汉风-中国汉代文物展”的序言中写道,中法分别是东西方文明的重要代表,两国加强文明交流互鉴,有助于夯实中法关系的民意基础,有利于促进中华文化和法兰西文化交相辉映,有利于推动世界文明多样化发展。

一部《论语》,见证着中法文化交流的源远流长,印证着文化亲近感是中法关系的独特优势。

法国前总统吉斯卡尔·德斯坦曾对新华社记者说,他读过很多关于中国历史文化的著作,《论语》就摆放在自己的床头柜上。

1964年,作为法国政府内一名年轻部长,德斯坦亲眼见证戴高乐将军对国内宣布决定与中国建交的历史时刻。正是在毛泽东主席和戴高乐将军超凡战略眼光的影响下,法国成为第一个与中国建交的西方大国。1980年,德斯坦作为法国总统首次访华,从此更成为推动中法合作、热爱中国文化的“有缘人”。他曾多次访问中国,耄耋之年仍坚持学习中文。在他看来,除了经贸和国际合作,文化交流也是中法关系的重要组成部分,包括彼此应了解对方的文学和哲学。

送给习主席的这份国礼,在法国知音很多!巴黎凤凰书店内。新华社记者杨志刚摄

走进巴黎凤凰书店,在一个大红“中国结”的“指引”下,可以找到《论语》等一批中国文化书籍。女店员弗洛琳·马雷夏尔告诉记者,包括她本人在内,法国有很多热爱中国文化的读者,《论语》等有关中国文化的书籍销量不错。她已学了7年中文,有个中文名“付雅婷”,既喜欢《论语》等典籍,也钟爱巴金、鲁迅、郁达夫等现代作家的作品。

送给习主席的这份国礼,在法国知音很多!巴黎凤凰书店内的儒家思想书籍。新华社记者杨志刚摄

2014年,《论语》与《道德经》《水浒》《西游记》《家》等名著一起入选“在法国最有影响的十部中国书籍”之列。法国首任国民教育部汉语总督学、法国汉语教学协会会长白乐桑当时参与了组织投票。他日前在专访中告诉记者,法国兴起汉语热与法中两国的历史渊源以及法国教育部的支持密不可分。

如今,在法国乃至欧洲提到孔夫子,除了《论语》,人们还会自然而然联想到孔子学院。据统计,中方已在欧盟国家建立131所孔子学院和251个孔子课堂。其中,法国是较早实行将汉语纳入国民教育体系并由国家制定教学大纲的国家。法国目前有16个孔子学院和2个孔子课堂,为法国人打开了学习汉语、了解中国的重要窗口。

德不孤,必有邻。期待《论语》和中国文化在法国拥有越来越多的知音。

相关推荐
热点推荐

中国炒股能发财的只有一种人,坚守:低于20满仓买,高于80满仓卖

股端汇
2021-01-25 11:10:02

民政部:全国已有25.3万名事实无人抚养儿童纳入保障范围

封面新闻
2021-01-25 12:58:32

亚洲最开放的国家,虽然非常贫穷,但女性非常开放

古今中外历史说
2021-01-25 08:29:35

患有深度抑郁症,不敢轻易减肥,她欢乐的背后早已“千疮百孔”

娱乐辣评家阿男
2021-01-18 17:34:51

张碧晨花5个月生女,损失2487万,但家中全是华晨宇最爱的手办

娱乐消息天天看
2021-01-25 08:02:54

孙莉晒与儿女雪中玩耍,3岁弟弟穿风衣气质像黄磊,棕色头发抢镜

方舟先生
2021-01-25 21:30:52

美媒:特朗普打消建新党计划,志在助共和党中期选举夺回两院

澎湃新闻
2021-01-25 13:46:11

正式官宣:352亿!荷兰光刻机不怕被山寨,ASML没有说谎

科学蓝
2021-01-25 07:34:07

果然离不开中国,德媒:美这么做将重创德国!中方送默克尔定心丸

前沿时刻
2021-01-25 19:50:04

张碧晨最新综艺节目现场落泪:他不属于你一个人,我现在很好

新车新世纪
2021-01-25 14:53:42

喜迎股灾式牛市!超级大洗牌来了?

杨国英观察
2021-01-25 20:51:01

"中国辣王"李永志,不听医生劝曾一天吃5斤辣椒,如今已无笑容

奇闻趣谈史
2021-01-16 20:16:46

女孩第一次去男友家,回来后妈妈问了两个细节,拍板婚事:放心嫁

西贝旅行
2021-01-25 10:14:07

北京南郊肿瘤医院:凡1月16日至22日就诊患者、陪护等请报告

新京报
2021-01-25 15:44:27

北京破获惊天大案:案情细节让人咬牙切齿!

法律案例库
2021-01-25 20:01:01

颜丙涛勇夺世界杯冠军!中国名将2-1夺第三胜,周跃龙强势出击

全能体育柳号
2021-01-25 11:18:14

业主抱团涨价、谣传学区遭重点整治!南京各大房价联盟小心了

花猫说
2021-01-25 20:29:51

136-129!CBA史诗一战!昔日总冠军双加时险胜,送北京首钢神助攻

体育委员刘老师
2021-01-25 18:27:14

章子怡的“红心耳环”火了,当价格曝光后,网友:一年工资!

明星88卦
2021-01-23 11:17:47

边境火药味越来越浓了,大批15式已调转炮口,印军急忙致电新德里

紫龙防务观察
2021-01-25 14:15:06
2021-01-25 22:33:04

专题推荐

奋斗百年路 启航新征程