网易首页 > 新闻中心 > 新闻 > 正文

人民网:鬓毛shuai?不能因"读错的人多"让别字转正

0
分享至

(原标题:人民网评:鬓毛shuai?不能因"错误的大多数"就让别字转正)

正在元宵佳节、融和天气中沉醉于桂华流瓦和酒朋诗侣的人们,忽被一个转爆朋友圈的帖子击中——《这些字词的拼音被改了》,许多读书人瞬间风中凌乱。

按这帖子的表述,词典和新版教科书们正悄悄为“白字先生”正名:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”的“衰”不再读(cuī),而读(shuāi)了;“远上寒山石径斜(改读xié)”,“一骑(改读qí)红尘妃子笑”……还有确凿的“凿”,原读(zuò),后改为(záo);“粳米”的“粳”原读“jīng”,现在要读“gěng”……

千百年流传下来的“正音”,如今要被“别字”堂而皇之地取而代之?专家们陈述如此“修正”的理由,“就比如说‘确凿’的‘凿(záo)’字,大家都这样读,读着读着就成了‘对的’。”这让大家愈发不淡定了。

莫非语言文字的改革,对字音的究诘,竟要倚多为胜?这一回合,难道可以坐视三人成虎、曾参杀人,李鬼竟真能取代了李逹?

对此,朋友圈连片“惊呼”甚至“惊恐”:“读别字的人多了,别字便成了‘正’字?什么逻辑!”“干脆把‘鸿鹄’的发音也改成‘鸿浩’吧,这个也错的多”,“考试可以改成投票制,ABCD四个选项,哪个支持的人多哪个就是正确答案?”上海一位语文老师出身的小学校长忧心忡忡,“以后小学取消多音字学习吧,省得教错,反正我是教不来了!”

这一切是确有其事还是捕风捉影?

澎湃新闻刊出一则报道:《咬文嚼字》主编称这是一则“假新闻”,提及的大部分内容,来自国家语委2016年6月6日发布的《<普通话异读词审音表(修订稿)>征求意见稿》,至今尚未正式发布。今后正式发布的应该不完全和《征求意见稿》一样,专家说,“也许网友担心的‘读音改动’根本就不会出现在正式发布的《审音表》中,有什么好担心的呢? ”

听了权威的“也许”,却依然让人“担心”。“审音表”的征求意见稿,已经出笼两年多,社会上绝大多数人并不了解。而这些看似荒唐的“别字”上位,“也许”不会有,然而“也许”会有啊!征求意见有没有广泛性、科学性和严肃性?眼下的“哗然”,正是提醒国家语委的“正式发布”文本,一定要慎之又慎。

语言文字从来都是变动不居、与时俱进的,当然不能抱残守缺,全依祖宗,一字不能易。否则,我们“也许”仍在之乎者也和繁体字中呢喃沉浮呢!鲁迅当年吐槽过一位名人说错成语,把“每下愈况”错说成“每况愈下”,所表达的意思也满拧。眼下,“每况愈下”早已成为正确的成语了。这也说明,“约定俗成”确实可以成为语言规范新创的重要因素。

然而,“一个国家文化的魅力、一个民族的凝聚力主要通过语言表达和传递”。规范使用语言文字,代表着国家尊严和文化传承,兹事体大。如果少了诚惶诚恐的敬畏之心,在改动时随意性太强,会带来简单粗暴、杂乱混淆甚至人文历史的断裂。语言文字的改革,要兼顾历史流变、地域融合,要注意外来语言的吸收转化,也要尊重约定俗成。但这并不是说,祖先魂魄所依的皇皇汉字,就一定要向“错误的大多数”屈服。

像“远上寒山石径斜(xiá)”,这样的名句,几乎是每一代小朋友开蒙必读,这个读音不仅合辙押韵且浑然天成。倘若改成“xié”,便让晚唐七绝圣手杜牧陷入不会“押韵”的窘境。久而久之,我们的后人还怎么体会唐诗的铿锵优雅、宋词的婉转清丽?怎么告诉孩子某处读音的别扭该由谁来负责?

曲高和寡,不意味着只能让“曲”走“低”,相反,可以通过努力,让“曲高”而“和众”。时下的《中国汉字听写大会》《中国成语大会》和《中国诗词大会》等电视节目的日渐流行,证明了这种努力的有效。当小选手们已经很有腔调地诵读“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(cuī)”之际,我们却要坐视某种文化上的釜底抽薪,让孩子们忽然“衰(shuāi)”得不知所措?让兢兢业业的广大语文教师失了准绳?让语言传承没了沉着有序的步步相依?

兹事体大,且请广开视听,慎之又慎。

相关推荐
热点推荐
苹果给PC行业重力一击,2979元就能买苹果电脑,还有M2芯片

苹果给PC行业重力一击,2979元就能买苹果电脑,还有M2芯片

北境不忘
2024-04-18 12:06:00
警惕!南京一些业主正被中介疯狂“宰割”!

警惕!南京一些业主正被中介疯狂“宰割”!

住在大南京
2024-04-18 18:24:01
“419魔咒”!今日凌晨的三大利空正式出炉

“419魔咒”!今日凌晨的三大利空正式出炉

逆潮流财经
2024-04-19 02:15:03
城管执法到家:没什么好警告的,让你停工你就得停工

城管执法到家:没什么好警告的,让你停工你就得停工

古装影视解说阿凶
2024-04-18 15:15:42
51岁大妈再婚30岁小鲜肉6个月,大妈:“年纪大了,爬不动山!”

51岁大妈再婚30岁小鲜肉6个月,大妈:“年纪大了,爬不动山!”

混音情感
2024-04-17 23:46:56
澳门单打世界杯:早田希娜4-3险胜晋级,八强战将面对王曼昱

澳门单打世界杯:早田希娜4-3险胜晋级,八强战将面对王曼昱

懂球帝
2024-04-18 23:11:13
图片报:萨比策进球后双手指天,这是为悼念未婚妻儿子的自杀离世

图片报:萨比策进球后双手指天,这是为悼念未婚妻儿子的自杀离世

直播吧
2024-04-18 16:39:13
商场里的美少妇

商场里的美少妇

娱乐圈酸柠檬
2024-04-18 10:12:23
2024形势严峻 建议大家一定要存钱 别再乱花钱

2024形势严峻 建议大家一定要存钱 别再乱花钱

我不叫阿哏
2024-04-18 15:32:29
周迅举报风波升级!女星姚晨下场吃瓜力挺,被发现后秒删评论

周迅举报风波升级!女星姚晨下场吃瓜力挺,被发现后秒删评论

萌神木木
2024-04-18 22:00:03
狂轰120分,广东队集体大暴走!杜锋喜笑颜开,周琦锤爆胡金秋

狂轰120分,广东队集体大暴走!杜锋喜笑颜开,周琦锤爆胡金秋

阿牛体育说
2024-04-19 02:09:45
国家外汇管理局答红星新闻:首次以立法形式明确银行代客业务“尽职免责”原则

国家外汇管理局答红星新闻:首次以立法形式明确银行代客业务“尽职免责”原则

红星新闻
2024-04-18 16:38:10
网传某国际连锁卖场将落地沈阳!选址在浑南还是沈北?

网传某国际连锁卖场将落地沈阳!选址在浑南还是沈北?

辽沈Express
2024-04-18 14:24:11
欧联4强出炉!英超团灭米兰出局,半决赛对阵:罗马连续2年战药厂

欧联4强出炉!英超团灭米兰出局,半决赛对阵:罗马连续2年战药厂

我爱英超
2024-04-19 05:50:30
快女黄英自曝在北京买不起房,面试浪姐失败后,宣告结束15年北漂

快女黄英自曝在北京买不起房,面试浪姐失败后,宣告结束15年北漂

娱圈小愚
2024-04-18 09:52:02
他在浙江辞世…钟南山发文:痛悼!

他在浙江辞世…钟南山发文:痛悼!

包头吃喝玩乐攻略
2024-04-18 23:24:42
80岁公公每月给我6000元,可他每天折腾我,一个月不到我就受不了

80岁公公每月给我6000元,可他每天折腾我,一个月不到我就受不了

阿志情感说
2024-04-18 02:32:49
著名经济学家、北师大教授胡必亮逝世,享年63岁

著名经济学家、北师大教授胡必亮逝世,享年63岁

澎湃新闻
2024-04-18 19:28:30
农村光棍汉一日新娘服务:包夜1.2万,不过夜6000元

农村光棍汉一日新娘服务:包夜1.2万,不过夜6000元

四月十九
2024-04-03 13:06:54
沪媒曝北京男篮内讧更多细节:方硕更衣室大发雷霆 外教失去权威

沪媒曝北京男篮内讧更多细节:方硕更衣室大发雷霆 外教失去权威

狼叔评论
2024-04-18 10:24:07
2024-04-19 07:18:44

头条要闻

肯尼亚军机坠毁 国防军司令等10人丧生

头条要闻

肯尼亚军机坠毁 国防军司令等10人丧生

体育要闻

前国脚:年薪1000万和10万是一样的

娱乐要闻

《酱园弄》官宣!赵丽颖等配角上热搜

财经要闻

围猎三丰智能的神秘基金设骗局转移资产

科技要闻

车圈顶流雷军直播:现在每天提心吊胆

汽车要闻

元UP中配130kW动力!比亚迪这次不抠门

态度原创

游戏
健康
亲子
教育
军事航空

叠纸开放世界新游《无限暖暖》直播:首曝实机演示及测试消息

这2种水果可降低高血压死亡风险

亲子要闻

100天宝宝嫌弃爸爸亲脸骂出滚字,网友:宝宝心想 脸都亲秃噜皮了

教育要闻

上交附中期末考试,求值,a²+4b²-2a-4b+3

军事要闻

中方支持巴勒斯坦成为联合国正式成员国

无障碍浏览 进入关怀版
×