网易首页 > 新闻中心 > 新闻 > 正文

马来西亚财长发中文新闻稿被批不尊重国语

0
分享至

(原标题:发中文新闻稿被批不尊重国语,马来西亚财长反驳:宪法赋予的权利)

【观察者网 综合报道】

近日,上任不久的马来西亚华裔财长林冠英以包括中文在内的三种语言发布新闻稿,引来反对党“围攻”,批评其“不尊重马来语的国语地位”。

24日,林冠英反驳称:“学习与使用华语/母语,是联邦宪法第152条文(1)所赋予及保障的基本权利。”因此,他坚持往后以马来语及英语同步发文告,并在必要时准备中文翻译稿。

马来西亚财政部长林冠英。(马来西亚《星洲日报》)

今年5月,林冠英就任马来西亚财政部长,是马来西亚时隔44年来首次迎来华裔财政部长,也是马来西亚史上第三位华裔财政部长,前两位分别为1957年上任的李孝式以及1959年上任的陈修信。不过,林冠英上任后强调自己是马来西亚人,不会标榜华人身份。

因一则中文通告,遭反对党围攻

据马来西亚《星洲日报》报道,21日,林冠英针对敦拉萨国际金融中心(TRX)计划召开记者会并发出马来西亚文、英文及中文的媒体通知,却立即被反对党拿来大做文章。

反对党联盟“国民阵线”脸书专页“国阵之友”(Friends of BN)当日上传了中文版通知的照片,并戏称财政部以中文发布新闻稿,意味着“国语”(马来语)即将绝迹:

“看来在希望联盟的执政下,马来西亚人都要开始学习中文了,国语将会慢慢绝迹了。”

“国阵之友”脸书截图

这篇帖子迅速引起热议,不少网民留言指出,“国阵之友”对林冠英的批评过于偏激,是在玩弄种族主义话题。部分网友留言如下:

“明明就有三种语言的文告,为什么只发布其中一个语言呢?不要在这里煽动仇恨。”

“就是喜欢在民间制造仇恨,但民众一点都不笨。”

“这本来就是多元种族的国家,难怪国阵会输掉,谁叫你们那么种族主义。”

“真是可怜,到现在还不知道自己败选的真正原因!”

“管理员,你是活在旧时代吧?很久以前,就有马来人、印度人在华校上学了。”

“到底是国语会绝迹还是巫统被灭?”

网民以表情包留言,文字:“别那么种族主义。”(截图自“国阵之友”脸书)

随后,马来西亚反对党巫统多名高级别官员,又开始轮番炮轰林冠英。

巫统主席候选人凯里在脸书批评称,财政部发表中文文告的举动,不仅是重视华语,而是尝试改变政府语言规范,“此举不仅是挑战任何支持官方语言的人,还破坏以共同语言团结国民的努力。”

巫统主席候选人凯里(图源:当今大马)

凯里声称,“我不是有心要阻止在大马使用其他语言,因为这是个人权利。但中央政府应该以身作则,加强国语,将它视为团结国民的语言。”

新任巫青团长阿拉斯夫则宣称,林冠英的做法完全不能接受,要求其向全体民众为贬低国文公开道歉并撤回相关中文通告。

在巫统领袖“围剿”林冠英之际,公正党通讯主任法米指出林冠英加发中文文告并无不妥。法米认为,为了让中文媒体更准确了解特定用词,林冠英额外发出中文文告并没问题。

公正党通讯主任法米(图源:当今大马)

林冠英:遭到“种族主义式的谴责”

针对反对党的指摘,林冠英24日发布声明,指出当时也发出了马来语及英语新闻稿,在记者会上也以国语和英语和媒体互动,却因一张中文公告遭到“种族主义式的谴责”。

林冠英指出,马来西亚联邦宪法第152条文(1)阐明任何人不得禁止或阻止任何人使用、教导或学习其他语言的权利,而他在此宪法精神下发放中文或其他语言的翻译新闻稿,何错之有?

“我以财长身份发布的新闻稿向来以马来语为主,英语为次,偶尔在迫切及重要的课题上,才译成中文发给国内外中文媒体,以方便相关单位直接掌握第一手消息,不尊重马来语地位的逻辑何在?”

林冠英在脸书发布声明

林冠英称,马来西亚独立61年以来,鲜有部长提供中文翻译稿予媒体,导致此事频频引来其他部门的询问,因此除了财政部,其他部门也该给予使用华文更多空间。

他认为,此做法有助国内外以中文为主的媒体更精确地传播消息,同时也彰显马来西亚多元文化的面貌,因为掌握多语是马来西亚独有的优势。

林冠英强调,“尽管面对种族主义者的指责,但我不会向他们低头,财政部长的文告依然会继续以国语、英语同步发布,必要时还是会加上中文翻译稿,并希望政府高层可以习惯新的运作模式。

马来西亚首相马哈蒂尔对此表态称,林冠英发表中文声明只是“小问题”,他不希望此事成为课题。

马哈蒂尔受访时称,“我们有时会犯错。我想,(林冠英)他应该用三种语言发布,至于中文读者群,他们可以阅读中文版的声明,就这么简单。”

据马来西亚统计局去年的数据,马来西亚人口为3215.41万人,华裔人口比例为23.2%。

据介绍,马来语是马来西亚的国语和官方用语。英语作为第二语言或通用语言被广泛地使用在行政、工商业、科技教育、服务及媒体等方面。华语和泰米尔语则在华人和印度人族群社会中广泛使用。

相关推荐
热点推荐
官宣!广东再新增一所新大学,今年9月开学

官宣!广东再新增一所新大学,今年9月开学

南方都市报
2024-04-19 16:56:24
范增的艺林佳话成了笑话!

范增的艺林佳话成了笑话!

热闹吃瓜大姐
2024-04-20 00:55:03
布林肯将访华,美国务院宣布制裁中企,话音刚落中方抛售千亿美债

布林肯将访华,美国务院宣布制裁中企,话音刚落中方抛售千亿美债

小小包工头阿汾
2024-04-20 10:10:13
老人给城管下跪后续:通报已出,网友炸锅,衡阳警方评论区沦陷

老人给城管下跪后续:通报已出,网友炸锅,衡阳警方评论区沦陷

叶公子
2024-04-19 06:58:21
国奥2连败后内讧?前主力2轮0出场疑不满成耀东!晒鼓掌表情嘲讽

国奥2连败后内讧?前主力2轮0出场疑不满成耀东!晒鼓掌表情嘲讽

我爱英超
2024-04-19 23:33:51
马未都曾爆料说:“娱乐圈有一位顶级女富婆,私下里素质却极差!”

马未都曾爆料说:“娱乐圈有一位顶级女富婆,私下里素质却极差!”

娱乐圈酸柠檬
2024-04-20 07:30:22
专家:鼓励下铺年轻人和老人换位,网友:鼓励专家和农民工换工资

专家:鼓励下铺年轻人和老人换位,网友:鼓励专家和农民工换工资

妮子说美食
2024-04-19 21:42:52
德罗赞:我们有很多关键球员受伤 不知道这是不是运气不好

德罗赞:我们有很多关键球员受伤 不知道这是不是运气不好

直播吧
2024-04-20 10:48:28
玉渊谭天:这条航线为何能让台当局跳脚?

玉渊谭天:这条航线为何能让台当局跳脚?

环球网资讯
2024-04-19 22:08:21
很多政府工程项目无人接手背后:国企躺平拿钱,民企垫资干活

很多政府工程项目无人接手背后:国企躺平拿钱,民企垫资干活

前沿科技学习分享圈
2024-04-19 19:34:22
60岁大爷和20岁卖淫女发生关系后,女子道:和你在一起太幸福

60岁大爷和20岁卖淫女发生关系后,女子道:和你在一起太幸福

户外阿崭
2024-04-19 20:57:26
配享太庙,你配吗?

配享太庙,你配吗?

混知
2024-04-19 17:04:17
中国再次发射“成功”,引发全世界关注?西方:劝中方立刻停止!

中国再次发射“成功”,引发全世界关注?西方:劝中方立刻停止!

博文聊世界
2024-04-20 07:09:13
媒体人热议国奥0-2韩国国奥:就应该让安东尼奥转正接着带

媒体人热议国奥0-2韩国国奥:就应该让安东尼奥转正接着带

懂球帝
2024-04-19 23:39:17
网友分享入职央企外包领电脑经历:外包也配用这么好的电脑?

网友分享入职央企外包领电脑经历:外包也配用这么好的电脑?

闲醉山人
2024-04-19 23:05:19
4名韩国人在泰国泼水节偷东西,被抓后自称“中国人”企图逃跑

4名韩国人在泰国泼水节偷东西,被抓后自称“中国人”企图逃跑

这里是东京
2024-04-19 15:45:27
雷军一句话凡客又活了!同款鞋服均已卖断货

雷军一句话凡客又活了!同款鞋服均已卖断货

快科技
2024-04-19 15:10:13
乌克兰击毁俄罗斯的坦克上,用中文写着这样一句话!你怎么看?

乌克兰击毁俄罗斯的坦克上,用中文写着这样一句话!你怎么看?

翻开历史和现实
2024-04-17 12:41:55
DNA双螺旋之父:坚信黑人是未进化人种,智力低下,这算歧视吗?

DNA双螺旋之父:坚信黑人是未进化人种,智力低下,这算歧视吗?

搞笑的阿票
2024-04-19 23:07:08
广西一男子走错医院下体被手术,心理失衡捅死医生,淡定自首

广西一男子走错医院下体被手术,心理失衡捅死医生,淡定自首

佳琪Feeling
2024-04-18 22:05:10
2024-04-20 11:04:49

头条要闻

媒体:布林肯访华第一天未必见得到王毅

头条要闻

媒体:布林肯访华第一天未必见得到王毅

体育要闻

米切尔这次对线不会输了吧

娱乐要闻

北影节开幕之夜,内娱女星千娇百媚

财经要闻

新华资管香港的秘密:猛投地产或致巨亏

科技要闻

华为今年最关键的事曝光!Pura 70有新消息

汽车要闻

风神L7预售 东风汽车北京车展阵容公布

态度原创

数码
本地
艺术
房产
公开课

数码要闻

小米首款法式冰箱!米家439L法式冰箱上架:3499元

本地新闻

春色满城关不住|千阳春日限定美景上线了!

艺术要闻

最全展览单元剧透!北京最受瞩目艺术现场100青年艺术季终极解读

房产要闻

官方喊话,广州公寓或将走向终结?

公开课

睡前进食会让你发胖吗?

无障碍浏览 进入关怀版
×