书摘|青年爱琳娜·马克思:初露锋芒的社会主义战士

本文节选自《她这样的一生：爱琳娜·马克思传》,作者：[英]瑞秋·霍姆斯，译者：陈慧平、刘曙辉，出版社：广西师范大学出版社。

爱琳娜具有深远的历史眼光，她知道历史发展是复杂的，并且不断地重复自身。这种眼光使她能够很好地应付政治斗争。她虽然不喜欢政治上的争执与阴谋，但并非没有心理准备。她以恩格斯的名义召集流亡到国外的1848年革命者和巴黎公社社员来支持自己。在召集信中，她声称“我们的朋友恩格斯完全与我们在一起”。爱琳娜当然有些夸张，恩格斯曾对劳拉说，他认为爱琳娜与其他几个脱离社会民主联盟的人有点操之过急，但爱琳娜打出恩格斯的旗号，这确实是有作用的。那些了解恩格斯并与恩格斯共事过的人，都认为是恩格斯在幕后指挥着一切，都力所能及地支持爱琳娜。而恩格斯曾经在政治上指导过爱琳娜，他也并不反对爱琳娜打出自己的旗号做事，反而很欣赏她这一点。

马克思、恩格斯和马克思的三个女儿小燕妮、劳拉和爱琳娜（1864年5月）

在爱琳娜30岁生日的前三天，社会主义联盟在费灵顿路总部发表了它的宣言，向社会主义者们阐明了他们从社会民主联盟分离出来组建独立的社会主义联盟的原因。这份宣言分发给所有的社会民主联盟分支机构，爱琳娜还给所有的潜在同盟者寄送了宣言。对社会主义者来说，这份宣言是一份表明立场的论文，它包含几个关键性因素，如对原领导的质疑、新成立组织的结构和程序等。但宣言最重要的内容可以概括为它奠定了该组织的国际主义原则。宣言写道：在海因德曼及其追随者“谋略和手腕”操纵下，社会民主联盟有一种狭隘的国家主义倾向，这一倾向持续地威胁到社会主义，现在人们已经能够清晰地看到它的危险。爱琳娜提到的国际主义政治原则，也是巴黎公社和爱尔兰共和运动的中心问题，这一问题在英国也表现出来，并很明显地贯穿于英国政治史。

在社会主义联盟的十名成员中，爱琳娜是唯一的女性，她也是十个人中最忠诚于国际主义精神、最善于执行这一原则的人。30岁的爱琳娜在英国社会主义运动中崭露头角，成为先锋。爱琳娜的母亲认为政治不是女性的领域，她对政治不感兴趣，也从不参与。如果燕妮看到在英国社会主义运动中不断成熟的爱琳娜，她一定会感到吃惊。

尽管爱琳娜忠诚于国际主义精神，但是社会主义联盟发表的宣言与早些年国际运动中的宪法草案还是有着很大区别。宪法草案是爱琳娜、莫里斯和艾威林与恩格斯商量制订的，这份草案容纳了社会主义政治的各个方面，如支持工会，支持合作，支持不同形式的工人阶级组织。它也采纳了以选举的方式运行政治权力，选举遍布于政府管理、市民社会、国家政权和国会各个层面。宪法草案与社会主义联盟宣言两份文件中关于临时委员会无政府主义成员方面的规定并不一致，爱琳娜对此感到不满。爱琳娜向保罗·拉法格表达了自己的观点：

这里的无政府主义者将为我们带来麻烦。我们这个委员会中已经有很多无政府主义者，总有一天我们会为此付出代价。莫里斯没有认识到这一点，巴克斯和其他人对这些无政府主义者也并不了解。有一天他们会发现领导这些人有多么困难，那时他们就会认识到无政府主义者的麻烦。更严重的是，许多英国人都被说服成为无政府主义者（我怀疑其中一半人是政治工具），他们无疑是我们这里最有才能的人。

1885年1月底，社会主义联盟开始刊发它的月刊《公共福利》，威廉·莫里斯担任主编，艾威林担任副主编。为了达到社会主义联盟的奋斗目标，《公共福利》通过议会程序，表明自己的立场，支持国际社会主义者的革命、教育工作、组织和党的民主。《公共福利》以社论形式表明对狭隘国家政治的反对，并表明反对不完善的社会主义改良，如合作制、土地国有和由国家强制推行的社会和政治重组等。

社会主义联盟的一些革命者在英国各地建立起分支机构。同年2月，爱琳娜、艾威林和莫里斯来到牛津大学位于霍兰威尔的大厅给大学生们演讲。学生们中有很多反对社会主义的人，爱琳娜等人的讲座开始陷入一片混乱。学生中的反对者们把莫里斯逼问得哑口无言。艾威林很快进行援助，并且用非常真诚的态度重新赢得了听众。学生们开始认真地听艾威林的讲座，但讲座再次被打断，有一名学生向他们投了一枚臭弹。为躲避骚乱，爱琳娜等人来牛津新学院。在那里，他们受到支持社会主义的学生们的欢迎和款待，这次相见也促成了社会主义联盟牛津分机构的建立。之后不久，马克思俱乐部也在那里成立了。因为没有成功地阻止爱琳娜等人在牛津的活动，那些反对社会主义的学生们感到非常恼火，他们把责任归咎于那个投臭弹的学生。当晚，气愤的学生们把这个人的窗户砸碎。

从牛津大学校园的演讲开始，爱琳娜开始在米尔安德和其他社会主义联盟的分支机构进行演讲。爱琳娜在2月份第二个星期的演讲是她的第一次正式演讲。正如她对彼得·拉夫罗夫所说的：“下个星期天我将进行生平第一次公开演讲（也许是最后一次？）演讲的主题是‘英国的工厂法’。”爱琳娜也在她自己所在的布鲁姆斯伯里分部进行了这个讲座，当时分部在老康普顿大街的老鹰和儿童咖啡厅楼上的会议室开会。三月份，她把这个讲座推广到社会主义联盟的南华克分支机构。

由于爱琳娜熟悉马克思和恩格斯的著作，她对英国的工厂状况、历史和立法情况都相当了解，恩格斯建议她着手进行资本论英文版的资料研究。为此，爱琳娜花大量时间在大英博物馆与伦敦法律图书馆阅读书籍，寻找马克思用来写作资本论的资料。马克思曾使用英语资料，并自己把这些资料翻译成德语，爱琳娜要做的工作是把父亲的德语版本再次译为英语，以作为寻找原始资料的必要步骤。

小女儿爱琳娜是马克思身边的助手。她为马克思作书报资料的摘录，抄写文章，马克思当时写给许多革命家的书信，就是爱琳娜代笔的。

在做了大量艰苦细致的工作后，爱琳娜发现原始资料存在于各类报告中，包括工厂巡视员、公共卫生官员、政府选举委员会的报告，以及用于调查童工使用，穷人、矿工、铁路工人、面包师的住房状况，还有食品掺假等的资金使用的报告中。

与那些来自受过大学教育的男同志们的研究相比，爱琳娜在社会与经济政治学方面的研究更为扎实可靠。在与爱琳娜同时代的革命者中，很难再找到像她这么有头脑、有学识的人，能够正确地指出产业工人的困境，现有立法的缺陷，以及遍及英国各地工厂的令人震惊的劳动状况。

爱琳娜对工厂和立法状况的研究是深入的，含有丰富的第一手资料和具体的事实。在大量事实的支撑下，她得出了清晰而重要的结论。爱琳娜与艾威林一起把她关于英国立法的演讲加以完善，并编成了一本小册子，题目为《工厂地狱》。1885年4月，这本小册子由社会主义联盟资助出版，第一版的作者署名为爱德华·艾威林和爱琳娜·马克思·艾威林。