分享至
（原标题：西安翻译学院建立现代大学治理模式）
2016年，西安翻译学院遵照《民办教育促进法》精神，按照督、管、办分离原则，在深入探讨研究的基础上，形成了举办者拥有法人财产权和评价监督权，董事会拥有决策权，校务会独立行使办学管理权，校党委发挥政治核心和监督保障作用的新型现代大学运行机制，建立了新的现代大学制度和大学治理模式，率先打破民办教育在管理上的家族化传统。陕西省副省长庄长兴在考察学校时指出，“西安翻译学院积极探索构建由投资人监督，董事会决策，校务会执行，党委实施政治核心和政治保障的现代大学治理机制，这种机制很有创新意义。”
记者点评：中国教育大数据研究院发布的《2015-2016年度中国普通高等院校声誉指数研究报告》显示，西安翻译学院在中国普通高等院校（本科-语言类）声誉指数排名中甚至超越同类公办高校跻身十强，在民办高校中独树一帜。“去家族化”实现民办教育在管理体制机制上的重大突破。西安翻译学院实施督、管、办分离的大学治理体系，这是对陕西省委提出的“三项机制”的落实和实践，是对民办教育未来发展新模式的有益探索，也是对学校创始人丁祖诒先生提出的“高尚教育”理念的又一次实践。 华商报记者 彭宏
陕西国际商贸学院“最美女孩”为倒地老人撑伞
2016年8月27日，艳阳高照。在西咸新区步长医院前方路口发生一起交通事故，一位年过六旬的老者随着摩托车倒在马路边上。在老人身边，围着一群学生，其中两个女孩站在老人前方为其撑伞遮阳。俩女孩是陕西国际商贸学院医药学院2014级的郭冉怡和文化艺术学院2014级的杨雅坤。中午1点是太阳最毒辣的时候，郭冉怡和杨雅坤发现老人后，坚持为老人撑伞遮阳，并询问情况。受她们的感染和带动，其他同学也纷纷上前，还有一男同学为老人送来一瓶矿泉水，同时有路人拨打了120及老人家属电话。事后两人表示：当时就想着这么热的天，老人年纪大了，经不起这样晒。
记者点评：勿以善小而不为。郭冉宜和杨雅坤同学为老人撑伞遮阳的举动，虽只是举手之劳，但却感染了其他同学一起为老人伸出援助之手，正是这些平凡小事体现了学生真诚、无私的精神，她们是陕西国际商贸学院大学生新风尚、新面貌的代表，“最美女孩”的称号她们当之无愧。 华商报记者 陈红
记者点评：中国教育大数据研究院发布的《2015-2016年度中国普通高等院校声誉指数研究报告》显示，西安翻译学院在中国普通高等院校（本科-语言类）声誉指数排名中甚至超越同类公办高校跻身十强，在民办高校中独树一帜。“去家族化”实现民办教育在管理体制机制上的重大突破。西安翻译学院实施督、管、办分离的大学治理体系，这是对陕西省委提出的“三项机制”的落实和实践，是对民办教育未来发展新模式的有益探索，也是对学校创始人丁祖诒先生提出的“高尚教育”理念的又一次实践。 华商报记者 彭宏
陕西国际商贸学院“最美女孩”为倒地老人撑伞
2016年8月27日，艳阳高照。在西咸新区步长医院前方路口发生一起交通事故，一位年过六旬的老者随着摩托车倒在马路边上。在老人身边，围着一群学生，其中两个女孩站在老人前方为其撑伞遮阳。俩女孩是陕西国际商贸学院医药学院2014级的郭冉怡和文化艺术学院2014级的杨雅坤。中午1点是太阳最毒辣的时候，郭冉怡和杨雅坤发现老人后，坚持为老人撑伞遮阳，并询问情况。受她们的感染和带动，其他同学也纷纷上前，还有一男同学为老人送来一瓶矿泉水，同时有路人拨打了120及老人家属电话。事后两人表示：当时就想着这么热的天，老人年纪大了，经不起这样晒。
记者点评：勿以善小而不为。郭冉宜和杨雅坤同学为老人撑伞遮阳的举动，虽只是举手之劳，但却感染了其他同学一起为老人伸出援助之手，正是这些平凡小事体现了学生真诚、无私的精神，她们是陕西国际商贸学院大学生新风尚、新面貌的代表，“最美女孩”的称号她们当之无愧。 华商报记者 陈红
(原标题：西安翻译学院建立现代大学治理模式)
本文来源：华商网-华商报
责任编辑：
王晓易_NE0011
