KBS 电视台根据人气漫画改编的韩剧《心里的声音》,在12月正式版本播出之前,在网上 Naver TV CAST 放出了每集十几分钟的先行版,6 天点击量就突破了一千万次。
搜狐视频联合投资了这部剧。搜狐视频上同步更新了 9 集,付费会员可以观看。B 站上有免费的前 4 集。
这部剧的主人公是一家 4 口人:男主角赵石、爸爸、妈妈、哥哥。赵石是一位典型屌丝,成绩倒数、颜值负数(漫画里是更可怕的方脸)。
在妈妈的眼里,赵石房间的物品包括没用的电脑、没用的漫画、没用的儿子。
比儿子更没用的是老爸。他开了一家炸鸡店,结果每天 6 点就下班,梦想是花孩子的钱愉快地生活。
还有没心没肺的哥哥。
一家人每时每刻都在奉献搞笑日常。每一集往往都是从一个平常小事出发,但是却进行了现实中并不可能,但是又好像没有什么不对的发散。例如楼层之间不隔音,结果就造成了赵石和哥哥 VS 邻居情侣的噪音大战。这场战争发展到最后——就变成了综艺《隐藏的歌手》、《不朽的名曲》、《我是歌手》特别篇。
塑造出来这些好笑的角色,首先要感谢漫画作者赵石。他从 2006 年开始就在自己博客上连载漫画,然后在韩国 Naver Webtoon 网站上连载,至今已经超过 1026 话,是最长寿也是最有人气的韩国网络漫画之一,网络点击率超过了 50 亿次。2014 年 8 月起 Webtoon 官方推出中文版。
一个好笑的真相是——赵石在创作中对家人进行了“再加工”。他爸爸现实中一点不逗比,严肃又爱教训人。而赵石执着挖掘父亲的内心:“我爸在训话时的手势好像在饶舌,肯定有不羁的灵魂。”爸爸看了漫画后什么话也没说。
而让真人版获得成功,当然也是各位演员的功劳。李光洙最出名的就是作为《Running Man》的固定嘉宾。他在游戏里面的标签就是又贱又搞笑。他来演这个角色可以说是本色出演。
金秉玉(《老男孩》《亲切的金子》《听见你的声音》)、金美京(《听见你的声音》,《主君的太阳》,《继承者们》)饰演爸妈。郑素敏(韩版《恶作剧之吻》)饰演赵石女友。金大明(《末生》、《潘多拉》)饰演哥哥。
客串演员也有不少大牌,比如宋仲基。邻居情侣是由郑俊英和金世正饰演的。
先行版十集还只是甜头。完整版的电视剧集将从 2016 年 12 月 9 日起在 KBS 2 播出,共 20 集,每周播出 4 集 60 分钟。但是现在的内容更接近于“真人泡面番”。如果时长加长,不知道情节是否更加完整,以及效果将会如何。