新华网台北１１月１５日电（记者齐湘辉 陈键兴）走在台南新美街狭长的巷弄里，一不留神就会与“王泉盈纸庄”擦肩而过。路人难以想象，就是这间小小的店铺，在台湾已有１２４年历史，不仅见证了古城“米街”昔日的繁华，也承载着台湾传统纸业和刻板印刷百年兴衰。
“当年这是台南最繁华的街道，俗称 米街 ，有句话叫做 纸家伙、铁家具 ，就是指 米街 三大家族中的纸庄及打铁业。”坐在店铺里，纸庄第三代传人王长春对记者回忆往昔，感触颇深。
“王泉盈纸庄”的历史可以回溯到清朝光绪年间。王家清朝时即在福建泉州石狮以“王源顺纸庄”起家闻名，后开枝散叶，又开分号“王泉利”，并到台湾发展。为感念祖店“王泉利”本缘，取名“王泉盈”，在台南新美街一开就是上百年。
“我家在福建已有印刷经验，将传统木刻版画引进台湾,在当时最繁华的 米街 创立纸庄,初期主要以门神、库钱、天公灯座、七娘妈亭、春联、福符等纸制品为大宗,还有婚丧喜庆及宗教祭典所需的各种纸品。”王长春感慨地说，“我们家是当时台湾民俗版画的批发中心，现在看来，恐怕会是最后的一家。”
他向记者展示了纸庄留存的几个拓印传统民俗版画的木制旧版，既有用于关帝庙的“正气参天”，也有当时米店用的米规。版画套色是“王泉盈纸庄”的绝活，最多能套到４种颜色，但套色印刷不易，一不小心，颜色混杂，作品就会报销。
现在，王家除了王长春的大哥、７３岁的王孝吉还掌握这门套色技术外，几乎已没人会印。他告诉记者，传统刻模拓印版画十分繁复，用完的木版要整块浸泡到水中，再拿起来阴干，不能晒到太阳，否则就会龟裂。现代印刷技术发展起来以后，刻模拓印版画难逃淡出历史的命运。
王长春回忆说，纸庄版画全盛时期，家里的木版“堆起来占据半间房，一直堆到天花板上”，现在只剩下不到１０块。
如今，“王泉盈纸庄”早年雕工精细的木版已进入博物馆，还作为台湾民俗版画的代表作被编入画册。几年前，以王家门神版图印刷的一对门神，在日本拍卖市场竟拍卖出１万美元高价，让人认识到传统工艺的价值。
虽然有人希望王家继续将传统版画发扬光大，但在现实形势下相当不易。王长春说，现在店里的纸产品几乎全部是机器印刷了，而下一代对继承纸庄也没有太多兴趣，纸庄的未来“就顺其自然吧”。
(原标题：台南纸庄世家的百年传奇——“中华文化在台湾”组稿之三)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
