网易首页 > 新闻中心 > 滚动新闻 > 正文

日本小学学英语 从五年级提前到三年级(图)

2013-10-25 01:31:00 来源: 城市晚报 举报
0
分享到:
T + -
一名外教正在给日本小学生上课
一名外教正在给日本小学生上课

  在日本人中间流传着一则笑话。在没有翻译陪同的早晨,一位日本首相与美国前总统克林顿擦肩而过。有政府官员提前教他:“你应该先打个招呼,说一句‘How are you(你怎么样)?’克林顿肯定回答‘Fine,thank you,and you(我很好,谢谢你,你呢)?’那你就回答‘Me too(我也是)’。”可惜,日本首相的发音太不准,克林顿只能听到:“Who are you(你是谁)?”克林顿以为对方是开玩笑,所以笑着回答:“Oh,Im famous Hillarys husband。And you?(我是大名鼎鼎的希拉里的丈夫,你呢?)”日本首相认为能沟通,满脸喜色地回答说:“Me too(我也是)!”笑话归笑话,日本人的英语说得不怎么样,却是有目共睹。为了从根本上改变这一情况,日本文部科学省官员23日表示,已经决定强化小学英语教育,把英语课从五年级提前至三年级,同时列为高年级必修课。

  2020年开始实施新制度

  据日本《读卖新闻》报道,日本现行的小学英语教育制度,是从2011年开始实施的。小学五、六年级的学生,每周必须上至少一节英语课。不过,这些英语课程以简单对话、书写、唱歌和游戏为主,而且不是必修课。

  改革后,小学高年级英语将成为必修课。五、六年级的学生将使用政府批准的英语教科书,每周上3节英语课,掌握基本读写能力并接受考试。而英语课的教学也从原来的五年级,提前至三年级。按照计划,小学三、四年级的学生每周至少要上1-2节英语课,但无需参加考试,以免他们失去学习兴趣。

  报道还说,日本文部科学省将于明年开始在中央教育审议会上进行协议,开始着手修改学习指导要领,并计划在2020年开始实施这一计划。日本政府希望,新的课程设置能让学生更早接触英语,以便培养国际化人才。

  日本人和英语就像一对冤家

  围绕着英语教育,日本国内一直有着非常大的争议。早在明治时期,英语曾一度进入过日本的小学课堂。当时的日本,刚刚推翻幕府统治。为了“向世界寻求知识”,明治政府往国外派遣留学生,往国内招募外国人当老师。他们如痴如狂地学习英语,甚至一度还想把母语废了,立英语为国语。在当时,只有完全是英国殖民地的印度才会那样做。“从独立国家这一点来考虑,这样的教育完全是一种屈辱。”旅日学者李长居说。与全盘西化主张相对的,日本的民族情绪也在高涨。到了1942年,日本与美国开战后,这种民族情绪更是达到了顶点。原本的“文明话”英语,一瞬间变成了只有畜生和魔鬼才说的“鬼畜话”。外来语统统都改用日语,地名也恢复使用汉字。

  日本投降标志着第二次世界大战的结束。战败的那一天,日本人跪在皇宫前哭天抢地。有个叫小川菊松的出版人,恭听了昭和天皇宣读降诏,抹了抹眼泪,立马筹划出版《日美会话手册》。编辑用一夜工夫拟出日文原稿,找人译成英文。这本粗制滥造、只有32页的小册子后来卖出了360万册,若不是纸价飞涨,还将印下去。

  小学提前学英语是安倍的主意

  时至今日,有关英语教育的争论还在继续。要不要把英语列入小学生的必修课程?这个问题一直困扰着日本教育界。力主日本小学生必修英语的代表人物,是前东京外国语大学校长中岛岭雄。他认为,日本越来越需要从世界的其他地方获得信息,同时还要向国外发出信息。而英语恰恰是在国际社会被用作交流的工具。日本著名心理语言学家、庆应义塾大学言语文化研究所教授大津由纪雄是坚决反对小学生学英语的。他认为,日本在小学开设英语课不会带来好的结果。这只是在看到邻国(特别是中韩)已经在这么做后的“膝跳反射”。不过,这场争论很有可能随着去年12月日本首相安倍晋三上台而终结。《读卖新闻》说,这次小学英语教育改革正是来源于安倍今年5月的建议。

  最近,在申办2020年奥运会最后陈述时,包括首相安倍在内,几乎所有日本发言人都用英语发言。而在以往,日本首相在电视上常见的情景是—站在欧美领导人中间郁郁寡欢。如今让不少日本民众觉得很新鲜,也很自豪。他们感到,有了会说英语的官员,“日本这才成为正常的国家”。

  新闻延伸>>

  能把英语说溜的人

  日本人很羡慕

  日本人素以勤奋和善于模仿著称,惟有一样东西始终学不好,那就是英语。2010年的托福考试中,在30个亚洲国家的排名里,日本排到了倒数第四,甚至连朝鲜都不如。

  在许多专家看来,日本学生没什么问题,问题出在老师的教学方法。虽然近年来日本英语教育有所改进,但几乎还是注重应试教育。旅日学者毛丹青说,日本每年都有名目繁多的英语资格考试,一贯注重文章的解释与应用,很少考察实际操作中的口语能力,最典型的是国家旅游局的资格考试。

  “日本人的发音元素缺少辅音,大都直来直去,清一色的元音,说起话来震动声带,很少用鼻腔音。像‘R’这样的音发出来就挺可怕,舌头往里面卷,另加嘴巴小,听上去变成了‘鹿’的音。”毛丹青先生如是说。


  除了语言环境、发音上的原因,日本人说不好英语,可能还有文化心理因素。日本人比较追求完美,学英语也一样,没有把握不敢张嘴说。在工作上这是一种美德,而学外语恰恰需要“厚脸皮”。

  最近,《朝日新闻》记者木本一彰在网上分享了他的手记。这位日本记者在香港工作时,注意到一个特别的情况:当地的香港人不太讲普通话,而中国内地年轻人会说英语的越来越多,因此香港人与内地人用粤语或普通话说不清楚时,干脆用流利的英语交流。这使得日本记者很吃惊:什么?你们中国人之间竟也用英语沟通!

  (据《都市快报》)

netease 本文来源:城市晚报 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

“保护伞”用刑事手段帮“黑老大”追债,贾延成涉黑案政商勾结细

新闻 贾延成 诈骗案
|
上游新闻
18小时前
4643 跟贴4643

外媒:暗杀伊朗核科学家的小队有62名成员,未损一人全身而退

新闻 伊朗 杀手
|
环球时报新媒体
13小时前
3411 跟贴3411

澳大利亚总理竟要求中方道歉,华春莹四个反问回击!

新闻 华春莹 澳大利亚
|
环球时报-环球网
16小时前
43385 跟贴43385

云南文山亿万富翁被杀 凶手一审被判处死刑

新闻 死刑 杀人罪
|
春城晚报
20小时前
26961 跟贴26961

6岁女童幼儿园午休时死亡,家长:视频全被删了!

新闻 幼儿园 中毒
|
新闻夜航
5小时前
976 跟贴976

载有妻子的轿车一头扎进水塘,丈夫却拒绝他人施救!曾多次搜索“

新闻 溺亡 杀妻
|
上观新闻
18小时前
16608 跟贴16608

广州最大烂尾楼澳洲山庄20年:背债、跳江、死亡的业主

新闻 烂尾楼 澳洲
|
上游新闻
20小时前
28691 跟贴28691

关于沈阳市第127中学教师金某有偿补课...

新闻 沈阳市 中学教师
|
铁西发布
21小时前
97725 跟贴97725

村妇勒死6旬强奸汉被判正当防卫:获释时以为喊错人,愧对死者,

新闻 正当防卫 强奸
|
潇湘新闻
2小时前
152 跟贴152

中共中央政治局召开会议 审议《军队政治工作条例》《中国共产党

新闻 习近平 中国共产党统一战线工作条例
|
新华社
14小时前
2961 跟贴2961

美突击检查中国赴美人员党员身份 麦卡锡主义在美复活

新闻 麦卡锡 党员
|
中国日报
1天前
8609 跟贴8609

伊朗革命卫队高级指挥官在伊拉克遇袭身亡

新闻 伊拉克 伊朗
|
央视新闻客户端
2小时前
19935 跟贴19935

动画短视频《一杯咖啡里的脱贫故事》

新闻 一杯咖啡里的脱贫故事 短视频
|
中国网
10小时前
270 跟贴270

外媒:伊朗发布杀害核科学家4名嫌犯照片 正在全国搜索

新闻 伊朗 杀害
| 海外网
21小时前
24463 跟贴24463

多国谴责伊朗核科学家遭暗杀事件

新闻 伊朗 外交部
|
新华社
6小时前
10 跟贴10

89岁韩国前总统全斗焕被判缓刑2年 曾获死刑还被抄家

新闻 全斗焕 前总统
| 海外网
17小时前
1 跟贴1

习近平讲述的故事|毕节绝处突围之道

新闻 习近平 习近平讲述的故事
|
新华社
10小时前
84 跟贴84

中国制定泡菜行业国际标准,韩国政府这态度……

新闻 泡菜 韩国政府
|
环球网
1天前
1 跟贴1

现场!拜登与宠物狗玩耍滑倒扭伤脚踝后 扶门走出诊所

新闻 拜登 宠物狗
|
海客新闻
23小时前
1238 跟贴1238

印媒哀叹中印边境印军过冬艰难:正常巡逻都不容易

新闻 拉达克 印军
|
环球时报
1天前
36 跟贴36

福奇:美国需要为感恩节后“一波接一波”的疫情做好准备

新闻 福奇 美国
|
澎湃新闻
20小时前
10 跟贴10

特朗普“大选日”后首次接受电视台采访:选举被操纵了,我们轻松

新闻 唐纳德·特朗普 大选
|
环球网
1天前
2595 跟贴2595

专家:"亚洲小北约"不可能搞成 印度放不下上合与金砖

新闻 金砖 潘光
|
观察者网
1天前
173 跟贴173

美议员与特朗普会面时,突然得知感染新冠,当场被带走

新闻 唐纳德·特朗普 白宫
| 海外网
21小时前
404 跟贴404

韩国政府:中国四川泡菜国际标准不适用韩国泡菜

新闻 泡菜 韩国泡菜
|
环球网
22小时前
4 跟贴4

特朗普花费300万美元在威斯康星州最大的县进行重新计票 却使拜登

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
央视新闻客户端
2天前
11758 跟贴11758

拜登过渡团队:拜登将于30日接受首份总统每日简报

新闻 拜登 总统
|
中国新闻网
22小时前
10 跟贴10

法国逾13万人参加游行示威 至少81人被警方逮捕

新闻 法国 难民
|
中国新闻网
23小时前
11 跟贴11

日媒:东京奥运会延期产生的追加经费预估约为两千亿日元

新闻 东京奥运会 东京奥运
|
澎湃新闻
19小时前
10 跟贴10

调查:“封城”期间,英格兰地区新冠感染水平降三成

新闻 英格兰 封城
|
中国新闻网
21小时前
0 跟贴0

判了!传销成员学习经验后自立门户,三年圈钱近十亿

新闻 传销 犯罪
|
政法频道
4小时前
39 跟贴39

中国漫画讽刺澳军真实暴行,澳总理气炸

新闻 澳军 莫里森
|
观察者网
16小时前
2350 跟贴2350

河南原阳“4名儿童被埋”新进展:建筑工程质监站站长被提起公诉

新闻 原阳县 新乡市
|
21小时前
48 跟贴48

新起点 新目标 新征程——海南通用环球互联网医院获批

新闻 互联网医院 医疗服务
|
大众新闻
20小时前
0 跟贴0

五岁女童遭八十六岁老人猥亵,染上性病,老人七子女态度令人气愤

新闻 性病 猥亵
|
第一帮帮团
10小时前
5587 跟贴5587

年轻人的肾,是怎么坏掉的

新闻 健康
| 网易哒哒
12小时前
5350 跟贴5350

广州一大学生莫名成被告!一查,名下竟有8家公司

新闻 大学生 原告
| 南方都市报
4小时前
0 跟贴0

特朗普发推:我不是为自己而战,而是为7400万投给我的人而战!

新闻 唐纳德·特朗普 我不是
|
环球网
10小时前
2135 跟贴2135

反制!外交部宣布在涉港问题上制裁美方四人

新闻 外交部 华春莹
|
北京青年报
15小时前
12284 跟贴12284

碎了的蛋壳,和无家可归的年轻人

新闻 社会 蛋壳
| 网易数读
11小时前
215 跟贴215

马思纯庆祝好友获金鸡奖 反被周冬雨“讹一顿饭”

娱乐江湖百晓生
2020-11-30 19:40:21

果然,“乱港头目”黄之锋怎么可能乖乖认罪

看见港澳台
2020-11-30 09:38:18

私物在英国海关被盗,李可发推:祝你家排污管爆炸

直播吧
2020-11-30 19:30:26

女王冷漠回应梅根流产:她自己的事!不再把哈里夫妇的孩子当亲人

旅行小小怪
2020-11-30 16:40:19

俄媒:格鲁吉亚前总统萨卡什维利“出轨”乌克兰女议员

环球网资讯
2020-11-30 19:50:10

我们可能快找到并确认夏朝了!

蝉音迷霞
2020-11-30 15:16:52

大爆冷!日本女单3:1击败世界冠军,张本智和的妹妹惨遭零封

国乒二三事
2020-11-30 14:49:33

沈佳欣质疑钟南山事件再度升级,正面照曝光,国外账号发言态度强硬

生活满分
2020-11-30 19:52:06

p2p网贷机构归零了,但投资者被坑的8000亿要怎么办?

大猫财经
2020-11-28 10:52:46

从中国空军部署看战略地位,越媒:与中国空军打交道,属印度最惨

前沿哨所
2020-11-30 12:24:59

1969年,美国在月球上插了一面星条旗,如今又拍到,引科学家热议

历史惟鉴J
2020-11-29 16:45:55

腾讯历史上首个专职前端开发:前端开发转到云上开发需要几步?

环球网资讯
2020-11-30 20:40:11

决战在即!恒大获2好消息:卡帅切断“连锁”,最强阵再增加变量

超级替补
2020-11-30 19:46:42

医药界“茅台”冲刺科创板,蓝色血液为公司年入1.05亿元

野马财经
2020-11-30 20:11:29

陈铭回应登热搜榜首,否认学术造假,直指同事三年来五次“诬陷”

影视综艺大观
2020-11-30 15:26:09

女子手术后行动不便,邻居闯入见其刚沐浴,于是动了歪心思

韧小白
2020-11-30 10:13:51

“特斯拉杀手们”真正的敌人来了

虎嗅APP
2020-11-30 23:50:54

老太被儿女赶回乡下,儿女们都哭诉:这妈我们孝敬不起

小凯玩娱乐
2020-11-30 12:38:14

传可折叠iPhone已进厂测试 要求折叠测试进行10万次

手机中国
2020-11-30 15:07:20

上帝:天堂缺个车手。格罗斯让:我信佛

风云体坛资讯
2020-12-01 01:31:43
2020-12-01 07:56:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】机器会抢走我们的工作吗?

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回新闻首页