辩护人:你从大连调到省里后,工程一直还在进行,后来这个款的拨付,是你负责还是大连市负责拨付的?
被告人:大连市负责。工程的后半期我没管,工程最后结算是由大连市政府办理。
审判长:请公诉人就该项指控犯罪事实进行举证。
公诉人:审判长,公诉人申请证人王某某出庭作证。
审判长:庭前会议上,控辩双方均申请证人王某某出庭作证。本庭经审查认为,控辩双方的此项申请,符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第187条第1款的规定,法庭准许并已通知证人王某某到庭。
审判长:请法警带证人王某某到庭作证。
(证人王某某到庭)
审判长:证人王某某,你的年龄?民族?文化程度?工作单位?职务?
证人:54岁,汉族,博士毕业,辽宁省住房建设厅干部。
审判长:你与被告人薄熙来是什么关系?
证人:上下级工作关系。
审判长:证人王某某,你是本案的证人,根据法律规定,证人应当如实提供证言,如果有意作伪证或隐匿罪证要负法律责任,你明白吗?
证人:明白。
审判长:证人在保证书上签字。(法警将保证书拿到证人席,签字后交回审判长)
19:11 济南中院:【庭审现场】
审判长:依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百一十三条的规定,向证人发问应当遵循以下原则:
(一)发问的内容应当与本案事实有关;(二)不得以诱导方式发问;(三)不得威胁证人;(四)不得损害证人的人格尊严。公诉人是否明白?
公诉人:明白。
审判长:被告人是否听明白了?
被告人:明白。
审判长:辩护人是否明白?
辩护人:我还是持有异议。
审判长:按照中国的法律规定这是很明确的。
辩护人:没有条文。
审判长:《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百一十三条有明确规定。
审判长:公诉人可以向证人发问。
公诉人:证人王某某,关于大连市人民政府负责上级单位涉密场所改造工程,上级单位拨款人民币500万元有关的情况,你原有证言是否属实?
证人:属实。
公诉人:请再简要陈述上述事实经过。
证 人:2000年8月我时任大连市规划土地局局长,薄熙来任大连市市委书记,8月的一天薄熙来叫我到他办公室,给我布置了一项上级有关部门的涉密工程,我到 上级部门找有关领导之后就开始做准备工程,在项目的实施过程中,薄熙来于2000年年底调任辽宁省政府省长,这个项目一直到2002年才结束,在这一年多 的时间,因这项工程是涉密工程,我都跟薄熙来单独汇报,到2002年2月这个项目竣工后,该上级单位决定给大连市政府返还500万元工程款的事情我给薄熙 来一块汇报了,薄熙来听完后想了一下,然后说这件事我还没想好,让我再考虑考虑。过了一段时间,上级某单位的某位领导打电话来问这500万元的工程款薄熙 来的意见是什么意见,当时我说我再催一下,我就从大连又赶回沈阳,把上级某单位的某位领导催问500万元工程款的事情给薄熙来简要地汇报了一下,试探地 说,这个工程是个涉密工程,资金相对比较安全,能否给你留作家用,薄熙来想了一下之后说可以,就这么定了,说你先等一下我给开来打个电话,这样他就给薄谷 开来打了个电话,在电话中薄熙来说上级某单位有一笔500万元工程款我想留给你做家用,具体你找正刚商量,过了一段时间薄谷开来给我打电话约到沈阳其友谊 宾馆的家中见面,见面后,我就说上级某单位有500万元工程款的事情,她说我已经知道了,说领导已给我交待了,她说这件事情她已经完全委托北京律师事务所 的赵某某处理这个事情,又过了一段时间后赵某某给我打电话说他已经到大连了,在一个咖啡馆里约我见面,赵某某说开来已经把事情给我交待清楚了,我已经把事 情安排完了,你把你所推荐的这一家施工单位的联系方式告诉他就行了,这样我就将大连某单位严某某的电话告诉了赵某某,直到2005年有一天,赵某某给我打 电话说还有一部分尾款没有到,我又给严某某打了电话,他说马上到。然后我就没有再问这个事情。
公诉人:证人王某某,大连市政府承担的这项工程谁安排你具体承担?
证人:薄熙来安排的。
公诉人:薄熙来当时担任什么职务?
证人:当时他担任大连市委书记。
公诉人:安排工程以后他调任辽宁省省长?
证人:是的。
证人:这是个涉密工程,我必须向被告人汇报。
公诉人:上级单位要给500万元,你为什么要给薄熙来汇报?
证人:这是个涉密工程,我是按薄熙来指示办的,只能给薄熙来汇报。
公诉人:你说第二次找被告人时给薄熙来说将这500万元给薄熙来补贴家用,为什么有这个提议?
证人:是感恩之情。我深受薄熙来器重,我从国外回来,对我有知遇之恩。
公诉人:当时薄熙来安排你给薄谷开来商量的时候是怎么说的?
证人:就说上级给500万元工程款,想给你留作家用,具体你找王某某商量。
公诉人:后来你和薄谷开来是怎么商量的?
证人:我提到500万元工程款的事情,薄谷开来说这个事情我是知道的,你们领导已经给我说了。
公诉人:你们领导指谁?
证人:薄熙来。
公诉人:薄熙来给薄谷开来打电话是你要求的吗?
证人:不是,是他主动打的。
公诉人:这500万元的事你给大连市其他领导说过吗?
证人:没有。
公诉人:款是怎么转的?
证人:具体怎么转的不清楚,后来我没再过问这件事。
公诉人:你当时找的赵某某?
证人:是。
公诉人:你先把钱转到哪儿?
证人:大连某公司。
公诉人:你是怎么安排的?
证人:我按照薄熙来的意见转到大连某公司,我给该公司的经理严某某打过电话,说上级拨的500万元工程款转到你这儿来,让他再来与赵某某联系。后来就是严某某按照我的要求与赵某某联系了。
公诉人:后来是怎么转的款?
证人:2009年我又接到赵某某的电话,说有部分尾款没有到。
公诉人:你给严某某打电话告诉他这钱是给他的还是临时放一下?
证人:是临时放一下,我说将500万元工程款暂时先放一下,你找一下赵某某,具体怎么办你们再商量。
审判长:被告人可以向证人发问。
被告人:你对检方多次交待,你过去做的笔录都是实话吗?
证人:都是实话。
被告人:你是什么时候认识谷开来的?
证人:具体时间记不清了。
被告人:你当时给我钱的时候想把500万元给我,你是具体怎么给我说的。
证人:因为这个工程是保密工程,资金比较安全,是否可以留作家用。
被告人:你听说过谷开来需要钱吗?
证人:这跟本案没有关系,我不想回答。
被告人:当时你想跟李某某请示前找过我没有?
证人:找过。
被告人:我说的什么?
证人:你说:“你找李某某吧,已经打完电话了。”
被告人:在预算报告时,你已经找过我,我就跟你说我已跟李某某打完电话了?
证人:是。
被告人:我打电话给谷开来,你在场吗?
证人:在场。
被告人:我在电话里怎么跟薄谷开来说的?
证人:说上级单位有500万工程款,想给你留给家用,具体怎么用你们商量。
被告人:你在哪见的薄谷开来?
证人:沈阳友谊宾馆家里。
被告人:薄谷开来怎么给你说的?
证人:你们领导已经给我说了,我已经知道了。
被告人:薄谷开来知道上级500万工程款的事?
证人:她说你跟她说了。
被告人:你和薄谷开来具体怎么讲的?
证人:上级某单位有一个500万的工程款,她说这事我知道了。
被告人:如果马某某要问你这笔钱的下落,你如何回答?