新闻首页 - 评论 - 国内 - 国际 - 社会 - 军事 - 历史 - 图片 - 访谈 - 专题 - 论坛 - 排行
  从祥云、金镶玉,到青花瓷、颁奖台,直到最近亮相的中国代表团礼服……奥运中的中国元素让人眼花缭乱。我们自豪,中国传统文化遗存丰厚,让人文奥运有了新的内涵。但我们也困惑,因为有些元素的运用给人以堆砌之感。传统是对文化的一种理解,而不应只是对几个符号的生搬硬套。
 北京奥运·中国风盛行 

  博大精深的中国传统文化一直为国人所自豪,但文化的断层、向现代化的急速迈进,又让今天的国人在传统与现代的紧张与冲突中备感焦虑。这种自豪与焦虑在北京奥运的筹备过程中得到了彻底释放。象征着和谐包融的祥云火炬,中国味浓厚的人形篆书会徽,寓意“金玉良缘”的金镶玉奖牌,源于五行之说的吉祥物——福娃,这四种主要元素不仅为北京奥运打上了深深的中国印记,也引领了一股中国风的流行。 [详细]
福娃的创意基于中国的五行之说
 
祥云火炬象征着和谐共融

中国味浓厚的人形篆书会徽

“金镶玉”奥运奖牌
 
 奥运村里的文化符号布景 

 奥运村里充满着中国元素

  中国风盛行,首当其冲的是各国选手起居的北京奥运村,各式各样的中国元素正点缀着村内的每个角落。也许这样,外国选手可以更方便地获得中国传统文化的初体验。但在一片现代建筑中挂起一串串大红灯笼,在投影设备齐全的会议室里看传统的皮影戏,这种体验又是否如想象中那般理想呢?[详细]

 中国文化已被蒸馏成视觉符号

  这种现象究其实质是,中国文化被反复蒸馏为抽象而游离的物品符号,又以视觉符号的形态散布于社会的各个场合,在政治、文化和市场的复合作用下,蔓延到社会各个层面,构成了奥运全方位、大纵深的“物体系”。


北京奥运新闻中心里的中国印章图案
 
外国运动员选购特色工艺品

皮影戏也进了奥运村

地铁内的青花瓷柱子

奥运村内的布艺“啸天犬”

传统风筝装饰的屋顶
 
 刻意的灌输与文化的焦虑 

 “中西合璧”的中国代表团礼服

  设计师叶超莹表示,礼服男装采用的是被世界广泛接受的“中国红”;女装采用的是“国旗黄”,黄色是中国传统颜色中最经典的色彩之一,象征着端庄、典雅。但对这个将中国颜色用到西服上的生硬创意,网友们似乎并不买账,“中西合璧”没有协调。


中国奥运代表团的礼服在网上引起了广泛争论

孔子被图腾化

 有人要将孔子像抬到奥运会开幕式

  国学大师季羡林曾提议在开幕式上将孔子“抬出来”,因为他是中国传统文化的典型代表。但不知道季老是否想过,由于国学的长期式微,孔子也不过是个我们并不能完全了解的中国文化的标志,大多数人对孔子的认识,还是一种类似于偶像式的迷信式的跟风式的认识。作一个图腾崇拜的仪式,对中国文化的伤害或许更大。[详细]

 传统文化的现代化出路 

  首先什么是传统文化?很多人以为上面有几块瓦,底下有两根柱子,然后雕龙画凤一下,就是传统。但这跟传统一点关系也没有。传统是中国人对自然、对文化、对自我的一种理解,对生活态度的一种理解。在这个问题上,只有经过伦理和美学的探讨,才能摆脱符号化的肤浅表达。

 首都机场3号航站楼给我们的启示

  机场航站楼是现代文明的代表,想融入传统,其难可想而知。首都机场3号航站楼借用了“龙”的意念,虽然众多“龙”元素的应用并非都很自然,但“龙鳞”的设计确实出彩。“龙鳞”是天窗,155个“龙鳞”样式的天窗不仅为建筑增添了恢宏气势,还具有大规模自然采光的功能。[详细]

  日本现代设计与日本传统文化的弘扬

   在西方发达国家主导的国际设计界,日本的现代设计以其特有的民族性格赢得一席之地。他们没有非此即彼的思维方式,而是兼收并蓄,同时他们又很少把所谓的日本元素简单套用,而是把基于传统文化的对美的独特理解融入现代设计。在急速的现代化冲击中传统并没有消亡,反而与现代设计融为一体。[详细]


 

   对于北京奥运带来的中国风,我们自豪也好,焦虑也罢,只有回归到对自然、对文化、对自我的理解,才能真正传承中国的传统文化。但愿中国文化以后不会只作为一个符号,散落在世界的某个角落里。

SBS动了不该动的奥运奶酪
迎接奥运,中国人勇于表达
中国奥运军团,谁最赚钱
中国文化不应只是奥运符号
如何留住北京蓝天?


编辑:黄治茂 付云娟  视觉:林水养   

About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 隐私政策 - 网络营销 - 网站地图
网易公司版权所有
©1997-2019
×