通行证:用户名 密码 首页 - 新闻 - 免费邮箱 - 短信 - POPO - 相册 - 搜索 - 交友 - 拍卖
NetEase
新闻 | 体育 | 科技 | 财经 | 汽车 | 手机 | 旅游 | 女性 | 文化 | 游戏 | 阅读 | 下载 | 广东 | 排行 | 部落
军事 | 娱乐 | 商业 | 基金 | 房产 | 数码 | 生活 | 健康 | 教育 | 出国 | 电影 | 动漫 | 上海 | 社区 | 论坛
NEWS.163.COM
WEB NEWS
首页 | 头条 | 排行 | 社会 | 图片 | 网聚 | 深度 | 国内 | 国际 | 军事 | 历史 | 警情 | 专题 | 论坛 | 今语丝 | 纯文字 | 设为首页
您目前的位置:网易首页--> 新闻中心-->历史
前外交部发言人章启月:父女两代都是外交官
新闻中心 http://news.163.com 查看新闻部落
2004-12-10 10:40:44 来源: 解放日报网   不良信息举报 发表评论 查看评论

  《文汇报》12月6日刊登记者宋对外交部发言人章启月的专访,现摘编如下:  

  章启月的父亲章曙先生是新中国的第一批外交官。1972年,他被任命为中国常驻联合国代表团政务参赞,1995年,章启月也被任命为中国常驻联合国代表团政务参赞。父亲对启月的影响不言而喻,但章启月也坦言:出生在外交官的家庭,并不是一件很优越的事情,甚至可以说是很不容易的,很艰苦的。

  我父母在我三岁的时候就出国了。我父亲在伊拉克任职前后有10年,时间相当长。文化大革命的时候,我跟母亲到江西干校待了两年多,那时我正好是10岁到12岁。其他时间,小的时候,跟奶奶住过一阵,后来就住在幼儿园里,常常没人接,有时就住在父母朋友家里,经常是一会儿换这家,一会儿又换那家。那个时候外交官的孩子都是那样的。

  所以我的经历挺丰富的,这些都对我现在的性格啊、为人处世啊有很大的影响。跟任何人在一起,都是我照顾别人。这是因为从小在家里没有人惯你。

  我十四岁半那年,第一次去了美国。

  1973年的时候,我父亲已经进入联合国工作了。当时我父亲是第一批派驻联合国的官员,叫国际职员。有关方面发现,联合国给国际职员的子女报销教育费。所以,他们就把这个情况报给了国内,然后外交部就开始考虑,看看几位国际职员有没有这么大的孩子。1974年我被派往美国学习语言。

  到了美国后,可以说是一个挺大的变化。他们那种上课的方式,已经属于比较寓教于乐了,上课可以随便坐,坐着或躺着都随你便,很自由。但是,最艰难的还是语言这一关。因为,我在出国前在初中只读过一点俄文。所以去了美国以后,就完全像聋子、哑巴。有半年时间,什么都不懂。

  后来,我们又住到美国人家里。当时我住在纽约的黑人区,房东是我们“小红房”学校的老师,图书管理员,她丈夫是个黑人。这两口子人非常好。我每天上学都要坐地铁。纽约那个地铁特别可怕,黑咕隆咚的,声音特别刺耳,里面乱七八糟。刚开始的时候,我确实很紧张。

  从美国回来以后,我的英语口语比较地道,但实际上呢,根基是不行的。因为我没怎么学过语法。我真正的语言基础还是回来打的。在北外三年,把基础好好打了一下。

  联合国译员训练班1979年开始第一次招生,当时我大二,班上除了两三个人,全都报名了,我也特别想报。因为全班都报了嘛!可是我爸坚决不让我报名,因为我爸知道我在美国学的英语很不扎实,所以就说你现在好不容易上了大学,应该在北外好好把基础打好。我记得,那个休息天,我从学校回家,从进门开始,就不停地说“我要报名,我要报名,我要报名”。我爸是坚决不松口,就说“不行”。然后,我就一直跟他闹腾。后来也没有办法,我还是属于比较听话的那种孩子,不让报就算了吧。

  但是,后来我发现我爸其实还是对的。因为即使报考,第一年我肯定也考不上,这个考试不是简单地考外语。我觉得外语学到一定的程度,并不是一个语言本身的问题,而是一个思维问题,对文章的理解、对一些问题的认识。考试考的都是大篇的翻译,比如说英国《经济学家》杂志上的文章,我当时根本就理解不了。在大学里再用一年扎扎实实地提高一下,对我特别有帮助。第二年,我又提出来报名,我爸就没再反对了。我跟父亲真正在一起,把零星的时间都加起来,可能也只有六、七年。在他去世前几年我们住在一起,后来我又出国工作了。他1998年去世时,我没有再见他一面,为此心里难过了很长时间。

真言


高血压的克星!! 治愈面瘫、面痉挛、三叉神经痛 治愈股骨头坏死重大突破
根治色斑、痤疮、甲亢 强直性脊柱炎——最新突破! 中医根除口臭不复发!
05年怎样更能赚大钱? 点这里最赚钱!!!
东方肾病医院违法用药
误人病情大肆敛财
印控克什米尔雪崩
造成300多人死亡
小伙求婚玩浪漫
20米条幅示爱
中国空军强击机
远程机动实兵演练
  相关文章
南方周末:章启月走上外交新舞台 ( 2004-12-16 13:11:41 )
章启月就日本出台新版《防卫计划大纲》答记者问 ( 2004-12-10 21:44:43 )
章启月:美参院要中国放“西藏政治犯”毫无道理 ( 2004-12-10 19:36:30 )
前外交部发言人章启月:父女两代都是外交官 ( 2004-12-10 10:40:44 )
章启月:这是我最后一次当外交部发言人(组图) ( 2004-12-10 07:43:32 )
章启月任驻比利时大使 最后一次主持记者招待会 ( 2004-12-09 19:46:08 )
章启月:中国在人权方面取得的进展有目共睹 ( 2004-12-09 19:27:37 )
章启月就中欧签署防扩散与军控声明答记者问 ( 2004-12-09 17:36:00 )
章启月:签防扩散与军控声明有利于深化中欧关系 ( 2004-12-09 17:25:07 )
外交部发言人章启月在例行记者会上答记者问(图) ( 2004-12-07 20:50:34 )
热点推荐
1
重庆警方破获女大学生涉黄案 牵扯数家高校(图)
一盘土豆丝80元人民币 东京生活成本全球最高
司乘口角乘客不依不饶 “片刀帮”狂砍长客车主
巨贪朱福忠“阳光”下的罪恶:情妇与女儿同岁
研究生情侣闹分手 列车上从青岛一路厮打到南京
6
隐形手机下月在沈阳上市 沈阳成为首批销售试点
四岁女童当街卖软功挣钱 警察怀疑背后有人操纵
凶残房主割女孩双腿 自述作案动机避重就轻(图)
北京王府井大街监控系统拍摄盗窃全过程(组图)
18岁少女身怀六甲千里寻囚母 怀孕9月公厕产子
2 7
3 8
4 9
5 10
  • 您知道干啥最赚钱吗
  • 开粥铺赚个几十万!
  • 几千元开家数码快印店!
  • 警告:室内污染夺人命!
  • 让人人都有性感的家
  • 聚敛情侣财富没完没了
  • 少儿英语,火爆!火爆!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 中国鞋市场余下商机
  • 投入一万!回报百万?
  • 月月赚万元投资几千元
  • 性感女鞋挡不住的诱惑
  • 05年哪些项目赚钱快?
  • 1.5万元开家餐饮名店
  • 快,赚孩子钱最快!
  •  eBay易趣竞拍
  • 珠宝首饰/手表/眼镜
  • 礼品/烟具/优惠券
  • 运动/户外/球星纪念品
  • 玩具/卡通产品/游戏机

  • 不忌口15天改善糖尿病!
  • 高血压从此不再高压!
  • 面瘫、面肌痉挛、三叉痛
  • 痛风患者的希望!!!
  • 糖尿病—最新突破!!!
  • 皮肤顽癣不用愁!!!
  • 男科、妇科疾病不用愁!
  • 专家谈银屑病、白斑病!

  • :::[ 新闻部落 ]:::
    网易无线
    :::[ 网易无线 ]:::
    个股行情查询
    黑马推荐
    彩铃下载
    男女偷欢宝典
    精彩MP3铃声
    窥探心灵深处

    快速订阅网易新闻
    头条新闻 娱乐新闻

    主编信箱 新闻热线:020-61210163-337 网易部落_新博客 网站地图
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销 - 帮助中心
    网易公司版权所有
    ©1997-2006