（原标题：果然就是那首歌！）
综合印度ANI新闻网和《今日印度》网报道，中印双方在印方所谓的“拉达克”地区的对峙仍然继续之际，解放军在某些对峙点对印军“打心理战”，用高分贝的扬声器对着印军方向播放旁遮普语歌曲。
印媒援引消息人士的说法猜测，解放军此举或是为了转移印军的注意力，也可能是为了给自己减压。大声播放歌曲不仅表明解放军试图分散印军的注意力，还试图向印军表明解放军了解印军所有的行动。
报道称，除了播放旁遮普语音乐，解放军还使用印地语向印军大声喊话，提到印度士兵如何在一场无法胜利的战事中送命，以及他们应该担心冬天的到来。
《今日印度》则在电视节目中公开了解放军对着印军方向播放的旁遮普语歌曲，这首歌是印度流行爱情歌曲，歌名为《Tunak Tunak Tun》。国内很多人听到这个歌名可能觉得很陌生，但这首歌实际上曾经是国内火爆一时的“神曲”，歌名被网友空耳翻译为《我在东北玩泥巴》、 《多冷的隆冬》等等，有网友甚至还恶搞出了名为《我在东北玩泥巴》的空耳视频。而这个首歌曲之所以翻译为上述的名字，是因为网友给出的歌词中多次出现“我在东北玩泥巴”、“多冷的隆冬”的句子。“我在东北玩泥巴”和“我在大连没有家”等歌词也在一度成为了当时流行的网络用语。
来源：环视频/胡适真
《今日印度》还称，在1962年对印度自卫反击战爆发之前，解放军也曾向印军方向播放宝莱坞/印地语歌曲，以此作为一种威吓手段，同时也在向印军表明他们懂印度语言。
印媒称，印度军队的大部分士兵都使用印地语和旁遮普语交谈，解放军可能曾经听到印度军队用印地语或旁遮普语哼唱歌曲，并试图向印军表明，解放军并不担心最近的事态发展。
在9月16日的外交部记者会上，外交部发言人汪文斌在回应中印边境局势问题时表示：中方在中印边界问题上的立场是一贯、明确的。中方一贯严格遵守两国签署的有关协定，致力于维护中印边境地区的和平稳定，同时坚定维护国家领土主权和安全。近期中印边境事态的责任不在中方，是印方违反双方协议协定和重要共识在先，非法越线挑衅在先，单方面改变边境地区现状在先，鸣枪威胁中方边防部队安全在先。当务之急是印方应立即纠正错误做法，尽快在现地脱离接触，以实际行动推动边境局势缓和降温。
相关报道：
【环球时报记者肖昀 白云怡】继15日向议会就印中边境局势作报告后，印度防长辛格17日又在议会联邦院就有关问题接受议员质询。据《印度时报》报道，辛格17日表示，“（印中边境）冲突和对峙是由于巡逻问题造成的”。他再次指责“中国试图通过发起挑衅性军事行动单方面改变中印边境实控线现状”，同时强调“印度希望能够和平解决边界问题”，但不回避为“捍卫国家主权”而采取任何行动。《环球时报》记者注意到，辛格此次表态与他周二代表政府向议会所作声明的内容基本一致。
辛格谈到的所谓“巡逻导致冲突”论点与某匿名印军高官17日接受当地媒体采访时透露的情况“如出一辙”。据《印度快报》报道，该军官表示，印度在此轮印中边境对峙中没有失去任何领土，但印军已经有超过15年未在该地部署如此大规模的人员和武器装备。他还称，印军目前的防御重点是“拉达克地区”东部，但也充分意识到“中国有可能在边境实控线沿线的任何争议地点采取入侵行动”，“因此整个边境地区均处于高度戒备状态”。他表示，中方在达普桑盆地部署了两个旅的兵力，切断了印军进入第10至第13巡逻点的道路，“这种阻止印军到达其传统巡逻点的情况从对峙前数周就已经开始”。
在17日的质询环节中，印度联邦院议长奈杜称，“我们从未袭击过任何国家”，要求辛格认真听取其他政党领导人的建议。印度反对党国大党籍议员夏尔玛表达了对印军一线士兵的支持，并提问“政府是否要求恢复印中边境实控线（4月时的）原状”。辛格在回应时简单介绍了印中对边境实控线的“不同理解”，称“向议会和议员保证，印度不会退缩，也不会作出草率的决定”。
辛格周二宣称，6月15日加勒万河谷冲突中印军给中方造成重大人员伤亡。但《环球时报》总编辑胡锡进17日从中方知情人士处了解到，在那场严重肢体冲突中，中国牺牲的官兵远远少于印度丧生官兵的人数，印军共有20名官兵死亡，其中很多是受伤后得不到医治冻死的。在班公湖北岸的冲突中，印军“先发制人”（就是越界），占领高地，并居高临下向解放军扔石头。但英勇的解放军战士不惧印军威胁，硬是冲上高地，赶走了印军。我军目前总体在多个点位上形成了对峙优势。
中国外交部发言人汪文斌17日在例行记者会上就中印双方在边境“脱离接触”有关问询表示，中方的边防部队一贯严格遵守两国间的协定和协议，致力于维护中国领土主权，维护边境地区的和平与安宁。当务之急是印方立即纠正错误做法，尽快在现地脱离接触，以实际行动推动边境局势缓和降温。
《环球时报》记者注意到，此轮印度议会召开期间，中印边境对峙、中印双边关系备受关注。据印度新德里电视台17日报道，印度外交部国务部长穆拉里达兰在书面回答议员有关“印度近期与尼泊尔、中国、孟加拉国、斯里兰卡、阿富汗、缅甸等邻国双边关系是否恶化”的问题时，明确表示“没有”。此外，议员还提问“中国是否正与上述五国大力发展良好关系”“印度与邻国建立友好关系的步骤”等，穆拉里达兰对有关问题回应称，印度发展与其他国家关系首先立足于自身立场，并独立于这些国家与第三国的关系之外，但印度始终把发展与邻国关系置于最高外交优先层级。
另据印媒报道，日前，解放军在中印边境对峙区域安装了多个扩音器，不停向印度军队播放印度北部旁遮普邦的歌曲。印度媒体猜测，这是中方转移印方注意力之举，或是解放军自己减压，也有印度网友猜测这是“中方害怕了，在放低身段寻求休战”。不过，一名知情人士17日告诉《环球时报》记者，印方这些猜测都没理解正确，中方要传递的意思是，印军已是“四面楚歌”。中国人用“四面楚歌”比喻已四面受敌，孤立无援，陷入困境。
本文来源：环球网
责任编辑：
荀建国_NN7379
