网易首页 > 新闻中心 > 新闻 > 正文

媒体探访莫斯科:中文比英文好用 人民币比卢布好用

0
分享至

(原标题:我在莫斯科看世界杯:中文比英文好用,人民币比卢布好用)

2018年俄罗斯世界杯激战正酣。有人调侃:这次世界杯,中国除了足球队没去,基本上其他都去了。

没错!借世界杯的机会,每经小编也飞去了莫斯科,在现场感受世界杯的气氛之余,也参观了不少名胜古迹,体验了一番城市风情,借此管窥莫斯科当地人的经济生活。


▲圣瓦西里大教堂(每经记者 王嘉琦 摄)

不懂俄语寸步难行

小商小贩中文流利

有报告称,世界杯期间,预计有10万中国游客赴俄旅游、观赛。果然,小编在世界杯开幕前一天乘坐国航班机,从北京直飞莫斯科。这趟航班上,90%都是中国人,其中最为亮眼的当属五粮液“酒王军团”,他们是来自五粮液“万店浓香世界杯”主题活动的成员。


▲莫斯科谢列梅捷沃国际机场(每经记者 王嘉琦 摄)

地处欧洲板块,而且从彼得大帝(1682——1725年在位)开始就积极学习欧洲,但如今的莫斯科还算不上一座国际化的都市。

虽然在莫斯科谢列梅捷沃国际机场里,可见俄语、英语、汉语标牌,但深入城市却发现,除了红场、克里姆林宫等主要景点,几乎所有的道路标志只有俄语。


▲克里姆林宫(每经记者 王嘉琦 摄)

即便是世界杯这种国际大赛的工作人员,懂英语的也少之又少。6月14日,当小编在世界杯开幕式体育场——卢日尼基体育场周边向一名工作人员询问道路时,工作人员虽然热情,但只能将小编领向一位略懂英文的大学生志愿者。


▲卢日尼基体育场(每经记者 王嘉琦 摄)

而在小编下榻的酒店一层的酒吧,也没有任何一位服务员能用英语交流。世界杯期间,这家酒店住着来自世界各地的游客,因为交流障碍,酒吧服务的效率大打折扣,客人和服务员不得不“各说各话”,手舞足蹈,指指点点……

当地的导游告诉小编,在俄罗斯的大学里,英语不仅不是必修课,而且只能算作第四语言,学生们往往会首选法语和希腊语。大学生尚且如此,更何况服务人员呢。

可以说,在莫斯科,不懂俄语,你将寸步难行难行。反观中国,从小学到大学,必修英语,双语甚至多语的交通路牌是大中城市的标配,星级酒店的服务人员也必须过英语关。

有趣的是,在很多景点,不少俄罗斯人竟然会讲中文。从克里姆林宫出来,只听见有人叫卖:“瞧一瞧,看一看……走过路过不要错过……”转眼一瞧,原来是一个矮个子当地人在兜售纪念邮票,虽然明显带着外国口音,但说得格外流利。不时,又一位大个子俄罗斯人也走过来,同样用流利的中文喊:“看一看……两张邮票区区500卢布,一张邮票200卢布……”

尽管不知邮票真假,但被他们的中文吸引,小编准备买一本邮票留作纪念。小编问:“收人民币吗?” 没想到,那位大个子反应迅速:“人民币好!”


▲在克里姆林宫外卖邮票的大叔(每经记者 王嘉琦 摄)

不知是真的喜欢中国文化,还是为了赚钱而“投其所好”,俄罗斯小商小贩们中文的流利程度,的确让人惊讶。同样,在著名的艺术街区——阿尔巴特街(Arbat Street)的商店里,说中文的当地服务员也比比皆是。

阿尔巴特街是莫斯科市中心的一条著名步行街,起源15世纪,是现存最古老的街道之一。街道两侧的老店,陈列着各种各样的纪念品、艺术品,街头艺人在这里吹拉弹唱、魔术杂耍。但据说,就在几年前,这里的很多商店已经被中国人收购(这也是中文流行的原因),很多小商品也并非土特产,而是来自著名的中国小商品城义乌。


▲阿尔巴特大街(每经记者 王嘉琦 摄)

虽然名胜古迹众多,自然风光宜人,但俄罗斯的旅游业起步很晚,这或许是莫斯科不够国际化的原因之一。近年来,卢布贬值、政府的签证便利化措施、旅游部门的积极推进,俄罗斯旅游业才逐渐发展,其中,中国游客最多,数据显示,2016年有大约130万中国游客赴俄旅游。

但是,接待能力和配套服务仍然不足。比如,莫斯科各个景点都没有旅游大巴的停靠点,大巴车司机为了躲避罚单,不得不和交警“躲猫猫”。庆幸的是,莫斯科交警只罚款,不扣分。一次,为了避免交警拍照,小编的大巴车司机竟然用一张光盘遮挡住车牌(这一幕是否似曾相识?)。

为了吸引旅游业的最大金主——中国人,俄罗斯人学中文、说中文、写中文,但看了莫斯科谢列梅捷沃国际机场蹩脚的中文翻译,你也许会说,俄罗斯人的中文还得提高啊。


▲莫斯科谢列梅捷沃国际机场(每经记者 王嘉琦 摄)

美女转眼变大妈

因政府鼓励生娃

除了美景,俄罗斯的美女也被人津津乐道。西方人的容貌好、东方人身材比例协调,而横跨欧亚大陆的俄罗斯,兼容了东西方的优点,所以俄罗斯女性不仅挺鼻薄唇、而且身材姣好。当然,这也只限于年轻女性,要不了多久,不少俄罗斯美女就成了俄罗斯大妈。


▲世界杯餐厅的女服务员(每经记者 王嘉琦 摄)


▲世界杯志愿者(每经记者 王嘉琦 摄)

美女转眼之间成大妈,这不光因为基因,也有生育问题。

据当地导游介绍,两次重大历史事件导致俄罗斯人口比例失衡,一次是二战,一次是苏联解体。据说,目前俄罗斯的男女比例高达1:1.6。

所以,不管是俄罗斯联邦政府还是地方政府,长期以来都在鼓励大家多生孩子,刺激政策不可谓不强——送钱、送车、送房……

例如,2017年俄罗斯政府就表示,未来三年,还要投入约5000亿卢布(约合人民币500亿元)来奖励多生孩子的家庭。根据最新的政策,对于收入不超过最低水平1.5倍的家庭,生第一个孩子,政府将给予10000卢布左右的奖励;如果继续生,政府将一次性奖励30万卢布。此外,如果能生两个孩子,家庭将会得到连续3年住房贷款补贴,如果生三到五个孩子,贷款补贴将会延续5年。

据当地导游介绍,地方政府还有更多奖励,比如生三个孩子,政府送车,生四个孩子,政府送一套郊区小别墅。

在如此强度的刺激下,不少年轻人也积极生育,四个、五个的生。所以,俄罗斯美女们身材再苗条,也顶不住生育哺乳的“折腾”。

一位在莫斯科读本科硕士、并在当地工作的中国人说,因为俄罗斯的法定结婚年龄是16岁,自己读大一时,就有同学怀孕;自己读研究生时,就有同学已经是三个孩子的母亲。更不可思议的是,如果女生挺着大肚子,不仅期末考试不用考,就连研究生毕业论文和答辩也免了!学校甚至还会给她颁发“生育标兵”之类的荣誉。

在俄罗斯,能生孩子的确是一种荣誉,如果一对夫妇生育或收养了七个以上的小孩,总统将在克里姆林宫亲自为他们颁发奖章。

即便如此,俄罗斯的人口问题依然在恶化。截至2017年,整个俄罗斯人口只有1.4亿左右,虽然有所增长,但主要来自移民,本地人口数量还在下降。数据显示,2017年前三季度,俄罗斯的死亡人数比出生人数高出了8.3%。

人口是个问题,婚姻也是问题。俄罗斯离婚率达到60%以上,长期高居世界第一。其实也不奇怪,十多岁就结婚,自己都还是个孩子呢。加上俄罗斯长期以来经济状况不好,收入不高,生活压力大,也都会影响婚姻的稳定。

不过, 这也是俄罗斯人的爱情观——浪漫至上。一般来说,父母不会对子女的感情插手,结婚仪式也很简单,找个阳光明媚的周末,三五朋友去郊区的某个花园拍个婚纱照,开一瓶香槟,就算结婚了。


▲莫斯科郊区的叶卡捷琳娜庄园,一对新人前来拍婚纱照(每经记者 王嘉琦 摄)


▲叶卡捷琳娜庄园,莫斯科年轻人拍婚纱照的最佳取景地(每经记者 王嘉琦 摄)

工资不高,汽油便宜

尽管俄罗斯地大物博,但经济状况时好时坏,波动剧烈,2017年整个国家的GDP只有1.3万亿美元(约合人民币8.4万亿元),还不足中国一个广东省的总量(8.99万亿元)。虽然人口少,但人均收入也不高,一年不到6500美元(约合人民币4.2万元)。

收入不高,很多人工作的动力也不强。小编在莫斯科市内的一家超市购物时,收银员突然说自己要去洗手间,让小编换到另一个收银台。导游说,因为工资低(收银员工资一个月才3万卢布,大约3000元人民币),很多人常常消极怠工,办事效率低下。

对普通俄罗斯人来说,经济压力除了来自不高的收入,还有时不时发生的通货膨胀。最近的一次严重通胀是在2015年。当时,油价暴跌和西方国家对俄罗斯实施经济制裁导致经济衰退,通货膨胀率上涨至15%,人们的实际收入下降了10%。


▲在跳蚤市场摆摊的夫妇(每经记者 王嘉琦 摄)

但是俄罗斯有两大“杀手锏”,天然气和石油。俄罗斯是能源最为丰富的国家之一,天然气产量居世界首位,储量超过世界总量的27%,俄罗斯天然气占欧盟天然气进口份额的40%以上。所以,在和欧盟发生摩擦时,俄罗斯一言不合就断气,让欧洲人的冬天格外难过。

此外,俄罗斯目前石油产量已经达到了世界第一,每当OPEC(石油输出国组织)要讨论减产或增产时,沙特都得拉上俄罗斯,石油收入也占全国GDP的30%以上。

丰富的能源,给当地人带来了不小的福利。小编在莫斯科走访时发现,无论是市内还是郊区,小卖部不好找,便利店不好找,但每隔一小段路程,就会有一座加油站,即便是最贵的98号汽油,换算成人民币,也才5.5元一升。


▲莫斯科街头(每经记者 王嘉琦 摄)

所以,莫斯科大街上的汽车很多,而且以日本、韩国的小型车居多,车价也比中国便宜,也就十万元人民币出头。


▲莫斯科市中心的汽车(每经记者 王嘉琦 摄)

说到汽车,重工业发达的俄罗斯,也曾是汽车产国,尤其是对中国人来说,拉达、嘎斯等品牌鼎鼎有名。但是,走在今天的莫斯科街头,本土汽车已经寥寥无几了。


▲拉达轿车(每经记者 王嘉琦 摄)

便宜的石油也塑造了俄罗斯人、尤其是相对富裕的莫斯科人的生活方式。据说,很多莫斯科人在郊外都有别墅,每到周五,他们都开着车,去往郊外度假。所以,在莫斯科市内,很少能看见大型超市。

但是,曾经过分依赖重工业,如今过分依赖能源,让俄罗斯在轻工业、服务业等方面发展缓慢。此前承办索契冬奥会和本次承办世界杯,俄罗斯或许会借此机会,让产业多元化。

相关推荐
热点推荐
没有骨泥!夫宇展示淀粉肠生产过程,员工称有骨泥当场生吃下去

没有骨泥!夫宇展示淀粉肠生产过程,员工称有骨泥当场生吃下去

映射生活的身影
2024-03-18 14:11:30
法国队真核退队!德尚遗憾官宣!84场纪录终结,欧洲杯争冠悬了

法国队真核退队!德尚遗憾官宣!84场纪录终结,欧洲杯争冠悬了

阿泰希特
2024-03-19 10:08:08
性生活互吻私处,真的健康吗?

性生活互吻私处,真的健康吗?

徐海洋的历史故事
2024-02-19 14:43:47
以军总参谋长:在实现作战目标前“还有很长的路要走”

以军总参谋长:在实现作战目标前“还有很长的路要走”

新京报
2024-03-18 14:24:22
湖北杀害4岁女童男孩接受6个月心理矫治后,现已正常上学

湖北杀害4岁女童男孩接受6个月心理矫治后,现已正常上学

映射生活的身影
2024-03-18 18:15:43
大难无情,北京本地人列出“十不捐”,红十字会黯然失色

大难无情,北京本地人列出“十不捐”,红十字会黯然失色

趣味萌宠的日常
2024-03-19 07:50:20
福建一国企原总经理被查!原董事长三个月前被“双开”

福建一国企原总经理被查!原董事长三个月前被“双开”

鲁中晨报
2024-03-19 08:25:05
喜讯!艾克森恢复神速,刚抵达新加坡参加国足首训就能发力射门

喜讯!艾克森恢复神速,刚抵达新加坡参加国足首训就能发力射门

评球论事
2024-03-19 12:34:13
无需多言!39岁C罗的双脚:满满都是过去23个赛季的见证

无需多言!39岁C罗的双脚:满满都是过去23个赛季的见证

直播吧
2024-03-19 11:28:19
伊万胆子真大!国足五任主帅都不敢用的国脚,如今却被他委以重任

伊万胆子真大!国足五任主帅都不敢用的国脚,如今却被他委以重任

罗掌柜体育
2024-03-19 14:58:58
被问为何不卖TikTok?周受资回应:影响太大,我们到底做错了什么

被问为何不卖TikTok?周受资回应:影响太大,我们到底做错了什么

林希爱历史
2024-03-18 11:59:34
再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗?

再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗?

观察者网
2024-03-18 21:17:20
娃哈哈新猛料!宗馥莉发布第二封信,工资上调150%,真是大义!

娃哈哈新猛料!宗馥莉发布第二封信,工资上调150%,真是大义!

袁小二先生
2024-03-19 00:15:03
俄国防部谈与北约开战:俄或面临全球打击,导弹将会铺天盖地袭来

俄国防部谈与北约开战:俄或面临全球打击,导弹将会铺天盖地袭来

阵匠
2024-03-15 19:48:06
外企裁员,简单粗暴又直接

外企裁员,简单粗暴又直接

HR圈内招聘网
2024-03-14 09:05:13
罗马交易女奴时如何挑选?除了打开嘴巴看,还有一方式难以接受

罗马交易女奴时如何挑选?除了打开嘴巴看,还有一方式难以接受

历史星空回望
2024-03-17 17:16:40
尤文1200万续约弗拉霍维奇看呆国米 劳塔罗不续也必须续

尤文1200万续约弗拉霍维奇看呆国米 劳塔罗不续也必须续

卡托斯体育
2024-03-19 13:13:13
你还在傻傻相信小杨哥、辛巴之流吗?别傻了,央视曝光水军产业链

你还在傻傻相信小杨哥、辛巴之流吗?别傻了,央视曝光水军产业链

夏家木爱音乐
2024-03-19 01:56:11
湖南最被低估的城市,如何捧出湘菜的巅峰之作?

湖南最被低估的城市,如何捧出湘菜的巅峰之作?

地道风物
2024-03-18 14:36:06
杭州取消二手房限购,挂牌量猛增66%,卖房变现最后时机到了吗?

杭州取消二手房限购,挂牌量猛增66%,卖房变现最后时机到了吗?

重庆地产视野
2024-03-18 14:13:56
2024-03-19 16:52:49

头条要闻

杭州单亲妈妈网恋 14岁儿子看到聊天记录果断报警

头条要闻

杭州单亲妈妈网恋 14岁儿子看到聊天记录果断报警

体育要闻

温水煮青蛙,最后发现自己才是那只蛙

娱乐要闻

李惠利发声道歉!柳俊烈劈腿确凿

财经要闻

"围猎"三丰智能:合作方可能无实际业务?

科技要闻

1块顶上代5块!英伟达新王牌让世界用上AI?

汽车要闻

新能源车自燃率更低?院士9个数据错8个

态度原创

亲子
家居
健康
房产
公开课

亲子要闻

相聚时刻有多开心,分别时刻就有多难舍。

家居要闻

灵动笔触,凝固慢煮时光

早防早筛,远离肝硬化

房产要闻

新低!一个月仅4盘取证,海口在售楼盘正越来越少!

公开课

张雪峰:想多挣钱,得学理工科

无障碍浏览 进入关怀版
×