美国一电视台转播冬奥开幕式 解说词让韩国人怒了

2018-02-13 02:14:46 来源: 环球时报-环球网(北京)
0
分享到:
T + -

(原标题:看完美国这家电视台转播的冬奥开幕式,韩国人都怒了)

本周五的平昌冬奥会开幕式引发了全球关注,其中朝韩奥运代表队携手共同入场更是让半岛民众感受到了强烈的民族自豪感。但是,美国却有一家电视台在直播开幕式时为大家生动演绎了什么叫做“不会聊天”......

2月9日,在平昌冬奥会开幕式当天,美国全国广播公司(NBC)在直播到日本代表团进场的画面时,NBC主持人居然配上了以下解说词:“虽然日本在1910年至1945年期间占领了朝鲜,但是所有的韩国人都认为日本在文化、技术和经济方面是模范国家,为韩国的转型起了重要作用。”

NBC此言一出立刻在韩裔团体圈内引起强烈不满,韩网民抗议称NBC这是在美化日本的殖民统治,韩国政府应正式提出抗议。NBC为此不得不向韩国方面道歉,并将首页上的开幕式视频换成了无字幕无解说版本。

平昌冬奥组委会11日表示,已经收到NBC的正式道歉函,其中写道“因为发言不当导致韩国国民情绪不满,对此表示道歉。”

然而美国全国广播公司在冬奥会开幕式上的这番“尬聊”还不是他们在此次开幕式直播中最蹩脚的表现,因为国外又有细心网友发现,在冬奥会开幕式上,当美国代表队出场时,美国全国广播公司竟然把平昌标注为朝鲜城市。

美国一电视台转播冬奥开幕式 解说词让韩国人怒了

鉴于朝韩关系回暖后,美国所表现出的“醋意”,美国全国广播公司的这波操作可以说是非常的“应景”了,但是目前韩国方面情绪稳定,并未就此向美方提出抗议。

董超 本文来源:环球时报-环球网 。更多精彩,请登录环球网 http://www.huanqiu.com 责任编辑:范姜国一_NN9138
分享到:
跟贴已关闭去跟贴广场看看 >
网易新闻客户端下载
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

做不好PPT,真的会丢工作的

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页返回新闻首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x