王刚配音王宝强,以假乱真

（原标题：王刚配音王宝强,以假乱真）

《声临其境》今日点映

中国首档原创声音魅力竞演节目《声临其境》将于明年1月6日在湖南卫视首播,节目将于今日16:15进行“新品点映”,接受观众检验。首期试品节目吸引到老戏骨王刚、侯勇和实力演员潘粤明以及港派配音大师叶清加盟。潘粤明挑战“咆哮帝”马景涛的琼瑶式配音,让王刚瞠目结舌。而王刚配音王宝强也是相似度超高,几乎以假乱真。

新快报记者 徐绍娜

潘粤明配琼瑶剧有“追凶感”

作为一档用声音较量的配音节目,在第一个环节“经典之声”中,四位嘉宾要分别配三段观众耳熟能详的作品,潘粤明抽到了琼瑶经典作品《梅花烙》的片段。要用声音挑战咆哮帝马景涛、用台词引人入胜,还得让现场观众听不出他著名的“关宏宇”的嗓音特色,这样的挑战可以用“为难”来形容。尤其是面对《梅花烙》中“要为我活下去”、“要为我报答阿玛和额娘”的台词,既要调动幕前观众的情绪,又要真正融入角色激发出皓祯对吟霜的“决绝之爱”,潘粤明可谓铆足了劲。

当念到马景涛说“知我如你,怎不听我从我”时,配音间的潘粤明瞬间变成了表情包,纠结的川字眉、扭曲的脸颊,甚至头发都快被他揪断了,在几近疯狂的咆哮中,潘粤明不仅延续马景涛的嘶吼,更让观众听出了独有的“追凶感”,在一声比一声的无奈和绝望中,最终完成对经典的致敬,独此一家的“粤式”配音也令观众印象深刻。

王刚配音王宝强玩转freestyle

王刚是公认的老戏骨,同时也是一位优秀的配音演员,当年为《夜幕下的哈尔滨》广播版配音,曾经风靡全国。这次在《声临其境》中和侯勇、叶清、潘粤明等人同台竞技,王刚也表示丝毫不敢松懈。而节目也喜欢不走寻常路,在经典之声配音环节中,给王刚的题目是徐峥和王宝强的电影《泰囧》,王刚和王宝强的声音差别巨大观众自然知晓,但没想到王刚一开口,现场观众都以为幕后配音的是王宝强本尊,以假乱真的声音顺利地骗过了难辨真假的新声班成员。

在与年轻小鲜肉新声班合作时,王刚为了骗过对方,更是机智地献出王刚版《最炫民族风》rap,形象反差之大,顿时让新声代和现场观众又惊又喜;此外,王刚在现场与多年前曾经搭档的拟声专业演员搭档再现了经典剧目《夜幕下的哈尔滨》,幕后准备时与拟声演员极为认真地核定细节,表演时浑然天成,带来了一场穿越时空的好声音立体再现。

(原标题：王刚配音王宝强,以假乱真)