网易首页 > 新闻中心 > 正文

触发灵感 外国诗人来蓉两天就写诗20首

0
分享至

(原标题:触发灵感 外国诗人来蓉两天就写诗20首)

“我去过世界上许多国家,也到过不少富有魅力的城市。如果你问我哪些城市与诗歌关系最紧密,或者说这些城市本身就是诗歌的一部分,那么我会毫不犹豫地告诉你,那就是法国的巴黎和中国的成都。” 2017成都首届国际诗歌周组委会主任、著名诗人、中国作家协会副主席吉狄马加表示。2017成都首届国际诗歌周开幕式今晚举行。来自美国、英国、俄罗斯、意大利、法国、南非等32个国家共38位世界著名诗人,以及国内共52位著名诗人、诗歌评论家、诗歌翻译家陆续抵达成都,一场诗歌盛会即将呈现。

这座城市洋溢着活力

罗马尼亚著名诗人迪努·弗勒门德前晚抵达成都。昨日,他独自造访了成都的几座道观和古寺。迪努·弗勒门德对中国文化有浓厚的兴趣,年轻时就已熟读李白和杜甫的诗歌,可到了成都后,仍有很多惊奇的感受,“我以前就喜欢中国古诗,自从读过吉狄马加的诗歌后,我对中国新诗也产生了浓厚的兴趣。”

昨日,鲁迅文学奖得主、著名诗人沈苇接受了成都晚报记者的采访。沈苇曾经到访过成都的锦里,“我在凌晨走进锦里,去感受成都这座城市。锦里充满了市井生活气息,我从年轻人脸上看到了一座洋溢着活力的城市。” 沈苇虽然之前两次到成都都是路过,但对成都的诗人非常熟悉,他一口气就说出了二三十位成都当代诗人的名字。“成都是新诗的重镇,成都诗人不仅写诗,还开酒吧、开饭馆、当教授……他们充分参与到成都的社会生活中,他们的诗歌充满了生活的活力。”沈苇对此次“2017成都首届国际诗歌周”充满期待,尤其期待到学校与年轻读者一起读诗。他认为,诗歌周最大的意义在于,能让诗歌融入城市生活。

“我怕来了成都就不想走”

年轻的英国诗人、翻译家施笛闻2010年来到中国,当时他对中国古诗词充满热忱。他最喜欢李白的《将进酒》,“我喜欢他享受生活的洒脱态度。”施笛闻说,中国古诗词精微深奥,“短短的一段,我就需要阅读几个小时。除了李白,我还喜欢苏轼、杜甫。虽然杜甫的诗歌我读得不多,因为很难,但我买了他的诗集,准备仔细阅读。” 施笛闻说,除了写诗,他还把中国新诗翻译成英文,他翻译的诗人都不太出名,但他喜欢他们的诗歌。施笛闻曾在北京生活过好几年,目前生活在广州,他曾数次来到成都,“我很喜欢川菜,其实我一直都打算到成都来长住,但我怕来了就不想走了。”

文贞姬是韩国当代最著名的诗人之一,她非常喜爱中国诗词,而且能流利地书写汉字。文贞姬说,她读大学时的老师专门研究杜甫,她曾在老师指导下用毛笔抄写杜甫的诗,由此打下了书法基础。此前她曾到访过成都,她最喜欢的地方是杜甫草堂,她喜欢那里古木参天、曲径通幽的感觉。这一次,她希望更多地领略这座城市。

“我来到诗乡成都,当我说出 成都 这个名字,我感觉很亲切,我想对成都说, 嘿,认识你太棒了! 是因为诗歌,我才和这座千年古城联系到了一起。”乌拉圭诗人爱德华多·埃斯皮纳被认为是拉美最具原生特色的诗人之一,在过去30年里,他坚持每天写两首诗,但他这次到成都仅两天,就写了20首诗歌,其中一首是对大熊猫的畅想,“成都这座城市给了我太多诗的灵感!”

成都晚报记者 汪兰

(原标题:触发灵感 外国诗人来蓉两天就写诗20首)

相关推荐
热点推荐
越闹越大!云南37名游客被扣购物店后续:处罚来了,店家喊冤!

越闹越大!云南37名游客被扣购物店后续:处罚来了,店家喊冤!

弱肉强食法则
2024-03-27 20:19:36
“底裤”都快被扒光,南航44岁女教授与学生师生恋后续,评论沸腾

“底裤”都快被扒光,南航44岁女教授与学生师生恋后续,评论沸腾

天天热点见闻
2024-03-25 15:16:15
《围城》:别在婚姻中寻找天堂,坏的婚姻要命,好的婚姻过命

《围城》:别在婚姻中寻找天堂,坏的婚姻要命,好的婚姻过命

幸福娃爱扒娱
2024-02-12 08:38:41
日本作家直言:莫言在小说中写的侵华日军,我们读起来感觉很舒服

日本作家直言:莫言在小说中写的侵华日军,我们读起来感觉很舒服

西斋青简
2024-03-26 13:55:03
煮熟的鸭子咋还飞了?马来西亚放弃中国LMS,转购土耳其巡逻舰

煮熟的鸭子咋还飞了?马来西亚放弃中国LMS,转购土耳其巡逻舰

啸鹰评
2024-03-27 23:49:07
遭恐袭不到72小时,多名俄罗斯高层已到北京,为普京访华铺路?

遭恐袭不到72小时,多名俄罗斯高层已到北京,为普京访华铺路?

齐文刀
2024-03-27 23:18:32
广州男子沉迷赌博债台高筑,竟挪用侵占公司97万元!被刑拘

广州男子沉迷赌博债台高筑,竟挪用侵占公司97万元!被刑拘

南方都市报
2024-03-28 11:41:34
中国最强炸药CL-20“被”学术造假,来自民间的不端会让专家尴尬

中国最强炸药CL-20“被”学术造假,来自民间的不端会让专家尴尬

军武数据库
2024-03-28 12:21:28
李铁立功,里皮辞职真相曝光,1:3越南或是阴谋

李铁立功,里皮辞职真相曝光,1:3越南或是阴谋

伦纳德之家
2024-03-15 17:22:13
44岁的高圆圆无修图照片

44岁的高圆圆无修图照片

娱乐圈酸柠檬
2024-03-24 18:27:45
理想汽车已停止发布周销量排行榜 此前内部发文反思

理想汽车已停止发布周销量排行榜 此前内部发文反思

手机中国
2024-03-27 13:25:13
房山长阳的二手房降到2.2万一平米了

房山长阳的二手房降到2.2万一平米了

爱看剧的阿峰
2024-03-28 20:31:43
突传噩耗!58岁港星黎明诗去世,曾与成龙利智合作,公开承认出柜

突传噩耗!58岁港星黎明诗去世,曾与成龙利智合作,公开承认出柜

180°视角
2024-03-28 14:01:39
央视官宣!前国足主帅开庭了:涉嫌5项罪名,或破陈戌源刑期纪录

央视官宣!前国足主帅开庭了:涉嫌5项罪名,或破陈戌源刑期纪录

侃球熊弟
2024-03-28 08:08:25
网传深圳楼盘跌幅排行,最高跌幅64%:1200万的房子,跌到460万

网传深圳楼盘跌幅排行,最高跌幅64%:1200万的房子,跌到460万

小萝卜丝
2024-03-26 18:24:09
招商银行近两年向员工追薪1亿多元上热搜!网友:追回的是绩效工资,被追回说明年底没完成任务

招商银行近两年向员工追薪1亿多元上热搜!网友:追回的是绩效工资,被追回说明年底没完成任务

和讯网
2024-03-28 13:41:06
楼市大利空!湖南省宣布允许城镇户口迁回农村,释放什么信号?

楼市大利空!湖南省宣布允许城镇户口迁回农村,释放什么信号?

老道闲聊
2024-03-28 21:05:38
A股:做好准备吧,爆发就在眼前,今天3月29日大盘走势预判!

A股:做好准备吧,爆发就在眼前,今天3月29日大盘走势预判!

月落春晓
2024-03-29 03:05:05
CBA最新排名:辽宁扩大对新疆的领先 浙江9连胜冲第2,上海3连胜第6

CBA最新排名:辽宁扩大对新疆的领先 浙江9连胜冲第2,上海3连胜第6

林子说事
2024-03-29 03:25:52
广东“以旧换新”大幕拉开

广东“以旧换新”大幕拉开

开心体育站
2024-03-28 08:37:57
2024-03-29 07:20:49

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

体育要闻

疯狂的格林,冲刺的火箭

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

李斌李想何小鹏喊你买小米汽车

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

亲子
健康
房产
旅游
公开课

亲子要闻

网友:小孩姐让我坐一会儿吧

早防早筛,远离肝硬化

房产要闻

炸裂!新政出台,这里安居房货量近100万㎡,均价最低到6000+!

旅游要闻

在广西不洗澡,是不是犯了天条啊?

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×