(原标题:“语文教育”应复归“国文教育”(上))
朱中原
思想圆桌
编者按
今天的语文教育存在着方方面面的问题,这一点,即使是教育者本身也意识到了。但问题的症结究竟在哪?很多人并没有头绪。实质上,归根结底在于对汉语的教育理念与方式上出了问题。有鉴于此,本报约请著名文史学者、长期关注和研究国文问题的专家朱中原先生撰文,他所提出的复归“国文教育”,并非是在概念上以“国文”取代“语文”,而是语文教育应该在内涵上向“国文”复归,这于当今语文教育而言,不啻为一剂良药。
“语文”的概念并不始自今日,清末时候就已经有了,但民国时代通行的说法是“国文”,“语文”作为一门学科名称,最早大概是20世纪30年代后期,由叶圣陶、夏丏尊联名提出,并尝试编写了新的语文教材。全国解放后,叶圣陶再次提出将“国语”和“国文”合二为一,改称“语文”。这一建议被教育机关采纳,随后推向全国,从此,“语文”成了中小学甚至扩张到其他国家的一门主课。但即使是叶圣陶改名后的“语文”,仍然是强调一个“国”字的,是中国的语言和文字的集合,也即“语文”的内涵没有变。
就概念本身而言,语文与国文,并无太大差异,语文不过是国语和国文的集合而已,甚至是更丰富了;但就内涵来说,虽一字之异,却千差万别。今天我们所说的语文,与民国时代的国文,已完全不可同日而语。语文与国文的根本在于教授中小学生的语言文字,具体到小学而言,则是识字,甚至识字就是根本。但现在的语文与国文的本质不同在于,语文教育仅仅是教学生认字,更准确地说是背字,而国文教育则是教学生以认字为基础,在认字过程中启蒙有关世界万物的知识。
换句话说,语文教育是仅仅局限于就字论字,而国文教育则是以认字为出发点,或者说认字本身就是学习不同学科知识。语文教育是将学生的所学仅仅局限于语文一科,语文就是语文,而不涉及其他学科,而国文,则是由语文而及于数学、历史、地理、物理、生物、天文、医学、植物学等等学科常识。国文教育是一种简单的基础性的通识教育,而不是专科教育,它避免了今天的学科多元化的弊端,也就是说,识字本身就是同时在学习其他学科。
我们不妨以今天的语文课本和民国时期的国文课本做个简单的比较。
比如“全体”一词,按照现在的语文课本,无论从字音、字形还是字义上说,这两个字似乎都很简单,易读易写易记,字义也很好理解,“全体”无非就是全部之意。“全体”乃全部之意,这当然是对的,但这只能让学生知其表面义,却不能知其内涵,更不能知“全体”字义演化之轨迹。事实上,“全体”二字之义,乃由人之形体演化而来。在民国小学国文课本《新国文》的“全体”一课中,我们却可以看到这样一段形象生动的描述:“人体可分三部:头、干、肢。头中有脑,为运动知觉之本。外有耳、目、鼻。耳司听,目司觉,鼻司呼吸,口司饮食、言语。自颈至腹为干。内有脏腑,所以消化食物,运行气血。两手两足为肢。以手作事,以足行路。此全体之功用也。”这只是一个用于教师上课时进行口头解说的参考文字,并非直接给学生看的。此解说文字以外,尚有九条辅助性的解说文字及配图,是对这段文字的进一步解说。这些知识固然都是小儿科知识,关键是我们学习“全体”一词,即可明了必须要靠专门的生物学或医学才能明白的常识,这就是国文教育的关健所在!
再比如民国高小国文课本中有一课是讲“进步”。如果我们今天讲“进步”,无非就是就进步而言进步,只要知晓“进步”二字之形、音、义便可,然而为何“进步”二字是此种义、人为何要进步、进步于人类有何益处则全然不知。而民国国文课本却不直接言进步,而言生物和人类进化之公理,“凡自然界之生物无不进化”,盖人乃生物界之一种,其进化自不言而喻。其文末还特意注明“本课引猿之不求进步而不如人,为人鉴戒,以激起学生奋发之志。”这就不是一般的识字和语文教育了,而是一种借由识字教育而引发的人格教育。诸如此类的字词在民国时代的初小及高小国文课本中俯拾即是。
(原标题:“语文教育”应复归“国文教育”(上))