再见,张慧德!那个属于一代中国球迷的马可·波罗

2015-01-02 16:34:00 来源: 澎湃新闻网
0
分享到:
T + -

澎湃新闻记者 陈均

       时间跨入2015年,对于中国的足球媒体人和万千球迷而言,却是从悲伤开始……新年第一天,曾长期担任央视意甲直播顾问的张慧德老先生不幸病逝,享年76岁。
曾经观看意甲的“最佳伴侣”
长期担任央视意甲直播顾问的张慧德(中)。
       对于很多90后00后球迷,张慧德这个名字是陌生的,但在上世纪80、90年代,国内第一次有意甲联赛录播和直播时,张慧德就成为了所有中国球迷观看意甲的“最佳伴侣”。
       张慧德生于1938年,大学毕业被分配到中国国际广播电台,任意大利语翻译和记者,是我国对外宣传战线上第一名懂意大利语的记者,1982年到意大利进修的张慧德第一次通过电视收看了世界杯的转播,被足球魅力深深感染的他从此开始利用业余时间潜心钻研足球尤其是意大利足球。
       因为有意大利语的优势,加之曾在意大利罗马和米兰驻站时建立起来的意大利记者圈子,作为解说顾问在央视现身的张慧德总能为观众提供第一手的意甲讯息,在那个没有互联网、资讯不够发达的时代,张慧德扮演的角色显得弥足珍贵。
       宋世雄以及后来的韩乔生担任解说,张慧德介绍比赛资讯,张路分析战术,“三驾马车”一度是意甲解说的固定模式,也成为一代球迷无法磨灭的经典记忆。
张慧德与巴乔。
       “那个时代,守在17寸的电视机旁边,等着张老师播报各个场次的比分,真是紧张又期待。”“因为张老恋上了意甲,没有张老,我可能根本不会对足球这么痴狂。”、“小时候每星期天追意甲、追巴乔,张路老师解读技战术加上张慧德老师翻译意大利报纸上的足球信息,甚至八卦,那种感觉,回不去了。”……
“引路人”为一代人打开一扇窗
       不仅仅是张慧德朝夕陪伴的这些球迷,至今活跃在足球媒体岗位上的众多媒体人也将张慧德视为“引路人”。
       “以我的年龄,是属于看着张慧德老师节目长大的那一代人,而中国大部分意甲球迷,也都有关于那个黄金时代的记忆。”央视著名解说员贺炜如是说。
       著名足球记者董希源回忆往昔,更是唏嘘不已。“央视转播意甲后,我属于第一批球迷,还记得为了看意甲直播,我和同学们一起从大学翻墙出宿舍,我高中毕业后考取北外意大利语专业,其实和张慧德老师也有一些关系,在那些年里,张老师就是我们这批人的偶像。”
       和现在很多的解说顾问不同,“不拘泥于足球,跳出足球看足球”是张慧德一直奉行的原则,张慧德认为足球不仅仅是具体的技战术运用,更在于文化的传承,通过他幽默的谈吐,当年无数球迷了解到了意大利的历史背景、城市特色、人文风俗,这让每周观看意甲联赛不仅仅是一场足球盛宴,更成为了一场文化的洗礼。
       著名足球评论员董路的微博上就清楚写着:“张慧德老师,中国内地第一位以丰富资讯改变单一解说的奠基者。”
       张慧德为人和善,也很健谈,乐于和所有人分享他自己关于意大利、意大利足球的点点滴滴,除了为央视做顾问,他还时常深入全国各个地区,为20多所大学做意大利足球的专题演讲,与酷爱意大利足球的当地球迷互动,并被一些报刊、杂志、网站聘为特约撰稿人、栏目主持人和顾问。一个大学时代学对外经贸的人,一个意大利语翻译和记者,因与足球结缘,人生的最后几十年完成了一次非同寻常的跨界,把全部精力倾注在了黑白世界之中。
       就像著名足球记者赵震写到的:“20年前,您为大家打开了一扇窗。”
年近古稀还曾为足球熬夜
       因为张慧德的全情投入,他不仅仅被球迷们称为”意甲传教士“,甚至与很多享誉世界的意大利足球巨星结下友谊,至今一些球迷仍记得守在尤文图斯更衣室外的他被维亚利一把搂住;2006年巴雷西作客央视时,担任翻译的张慧德与他侃侃而谈,完全就是一对老朋友;2008年,曼奇尼甚至主动询问年轻的中国记者,“张慧德在哪里?”并让带上问候。
       央视著名解说员韩乔生作为意甲联赛的直播解说,恐怕是和张慧德合作时间最长的媒体人,噩耗传出,因腿伤躺在床上的他忍不住哽咽失声,“就在昨天,我还接到张老师女儿的短信,告诉我她父亲体征还不错,我回复说,希望老哥哥病情尽快稳定下来,等我的腿伤好了,一定尽快去探望,希望他能够挺过眼下这一关,没想到……不管怎样,我都会在1月3日,前去为他送最后一程。”
       按照韩乔生的记忆,张慧德与央视最后一次合作应该是在2006年德国世界杯期间,“那个时候,他快要有70岁高龄了,和我们一样熬夜,意大利全部7场比赛,他都一路盯了下来。当时身体消耗很大,后来又有了糖尿病,就这样一直到现在也没有缓过来。”
       在这个寒冷的新年,张慧德的去世让中国的球迷圈和足球媒体圈感到悲哀与错愕,一切或许正如一位网友所言,“不知道说什么好,时间带走许多与青春有关的人和物。”
       但至少我们记得,有关意大利足球,曾有那么一个老人与我们一同欢笑、一同悲伤,有关意大利足球,他就是“中国的马可·波罗”。

(原标题:再见,张慧德!那个属于一代中国球迷的马可·波罗)

netease 本文来源:澎湃新闻网 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

中国传媒大学女神:不读书输了什么?

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页返回新闻首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x