新媒:中国文化魅力吸引老外竞相选择中国

2014-09-01 11:29:00 来源: 环球时报-环球网(北京)
0
分享到:
T + -

新加坡《联合早报》8月31日文章,原题:大唐气象 再现中华   究竟是什么力量在吸引着这些各国人士,让他们选择了中国,让他们从一句华语都不会讲变成了能用华语来唱歌,说相声,甚至唱京剧。经济因素吗?对于这个问题,想未必会有一个标准的答案,因为不同人有不同的经历,但相信八成与文化的力量有关。

假设现在正在进行一场中华文史常识问答比赛,题目是“中国历史上最强盛的是哪个朝代”,有人会说是汉朝,有人会说是唐朝,也有人可能会说是元朝、明朝或清朝等等。这些答案都对,因为要看你从哪个角度去理解强盛。比如说,如果对强盛的理解是“广大的领土,显赫的武功”,答案当然是元朝;如果强盛指的是“经济力量和国际影响力”,明朝自是当仁不让。可是,如果问的是“中国历史上最开放的是哪个朝代”,答案只能有一个,那就是唐朝。而所谓的“大唐气象”,就是多元并蓄的开放精神。

唐朝的开放程度,很多也是无法想象。随便举几个例子,就够大伙儿瞠目结舌的:唐太宗时的镇军大将军,死后获得陪葬昭陵殊荣的契苾何力是铁勒人;唐高宗时的右武卫将军卑路斯是波斯人;唐玄宗时的秘书监阿部仲麻吕(汉名晁衡)是日本人,右武卫员外将军哥舒翰是突厥人,河西节度使高仙芝是高丽人;唐宣宗时的翰林学士李彦升是大食(阿拉伯)人……换言之,有唐一代,从初唐到盛唐到晚唐,都有外国人在唐朝宫廷当官。连权力中枢都有外国人的影子,更别说是社会上的各行各业了。其中,最负盛名的莫过于在唐代诗人笔下无处不见的“胡姬”(用今天的话来说,就是洋妞),诸如“落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中”(李白《少年行》),“胡姬春酒店,弦管夜锵锵”(贺朝《赠酒店胡姬》),“羌儿吹玉管,胡姬踏锦花”(温庭筠《敕勒歌塞北》)等等。出将入相的外国官宦、貌美如花的外国姑娘,充满异域风情的胡歌胡乐,胡舞胡语,就是当年天下第一大城市长安坊间生活的生动写照。而能使这一切成为可能的,就是唐人多元并蓄,兼容并包的开放文化精神。

自中国启动改革开放以来,至今已有30余年,当代中国人以宽广的胸怀迎接外来的各国人士,以及他们带进来的外来文化,外来观念等等。当一种文化在和另一种陌生的文化遭遇时,就会出现碰撞所形成的张力,迸发出火花,接着就会从量变到质变,产生一种新的文化。而这样的多元文化激荡与交流,目前正在中国这个古老的神州大舞台上演着。也就是说,有着至少五千年历史,底蕴无比丰厚的中华文化,目前正在其原产地与各种各样的外来文化,包括欧洲文化、美国文化、俄罗斯文化、阿拉伯文化、非洲文化等等,进行着史无前例的融会贯通。如果这个势头不受任何阻挡,继续发展下去,一个比更为多元,更加大气,更加包容,更有生命力的崭新中华文化,是完全有可能出现的。

“春江水暖鸭先知”,中国的演艺文化圈,可以说就是在当代中外文化交流的“春江”上生活的那只“鸭”。从最能反映当代中国老百姓文化生活面貌的中央电视台综艺节目《星光大道》,不难看出各种各样的外来歌舞文化,如非洲的原生态乐舞,阿拉伯世界的肚皮舞和埃及舞,印度的舞蹈和瑜伽,美国的爵士乐、蓝调、黑人灵歌、街舞,西班牙的弗拉明戈,阿根廷的探戈等等,都已经“飞入寻常百姓家”。此外,看到用华语来表演的各国演艺达人,如加拿大的大山、法国的朱利安、美国的唐伯虎,尼日利亚的郝歌和好弟两兄弟,加上唐伯虎点秋香、五洲唱响、五洲辣妹等中外人士混搭组合,在中华大地上载歌载舞。而在一些节目中,人们已经看到了用爵士乐来演绎中国民歌,用摇滚乐来唱响革命红歌这样的成功例子。

当然,文化交流不是单向的,而是双向的。就在中国文化引进异域新元素的同时,古老中国的传统价值观也在影响着外来的音乐达人。我记得很清楚,有一期的《星光大道》,来着美国的女歌手唐伯虎在回答主持人毕福剑的问题时,说到自己也是一个养女,然后把她的美国养父请上台时说的一话:“到了中国以后,我学会了孝道。”事实上,有很多在中国生活了一段时间的外国人,尤其是娶了中国老婆和嫁了中国丈夫的洋女婿和洋媳妇,其生活习惯和思想观念,或多或少都印上了中华文化的烙印。其中,有相当一部分都不想再离开了。举个例子,在苏州有个赫赫有名的洋老头艾哲罗,他原本是芬兰某跨国公司派驻苏州的企业高管,去中国之前他千方百计地推辞,去了之后他就一直干到退休,之后就不想再回芬兰了。

究竟是什么力量在吸引着这些各国人士,让他们选择了中国,让他们从一句华语都不会讲变成了能用华语来唱歌,说相声,甚至唱京剧。经济因素吗?即使是有,也是比较不重要的一个,因为他们很多都是放弃了高薪工作,到中国从头开始的洋白领。对于这个问题,我想未必会有一个标准的答案,因为不同人有不同的经历,但我相信八成与文化的力量有关。(作者:张从兴  联合早报评论员)  

免责声明版权作品,未经环球网Huanqiu.com书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

(原标题:新媒:中国文化魅力吸引老外竞相选择中国)

netease 本文来源:环球时报-环球网 。更多精彩,请登录环球网 http://www.huanqiu.com 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

"抱歉,我们不招用不好Excel的人"

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页返回新闻首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x