文/首席记者 张泊寒
“我觉得自己非常荣幸做了这么一位伟大学者的学生,然后又从老师那里获得了那么多的教诲,受用一生。这是我最大的幸福。”内蒙古大学副校长齐木德道尔吉教授深情地说。齐木德道尔吉教授所说的“伟大学者”,是我国著名女真文、满学、清史、蒙古史专家金启孮先生。4月10日,“金启孮先生逝世十周年纪念会”在京举行,北京大学、南开大学、中国人民大学、中国社科院、中央民族大学、内蒙古大学、辽宁省民族研究所、日本亚非研究所、东洋文库等国内外的30多位著名专家学者与会,深情缅怀满学泰斗金启孮先生。
乾隆后裔支边25年
金启孮,爱新觉罗氏,名启孮,字麓漴,乾隆帝第八世孙,曾任内蒙古大学教授、辽宁省民族研究所所长,《满族研究》杂志主编。其五世祖母为清代著名女词人顾太清。
金启孮先生1918年生于北京,1939年入国立北京大学国文学系读书。1940年赴日本留学,就读于东京帝国大学文学部东洋史学科,师从日本金史专家三上次男、蒙古史和清史专家和田清诸。
1958年,金启孮先生为支援内蒙古经济文化建设,应邀调入刚建校的内蒙古大学,任蒙古史研究室副主任、副教授、教授。他在研究蒙古史的同时,继续研究女真学、满学。在历时25年之久的教学研究生涯中,金启孮先生为内蒙古的学术建设与发展做出了卓越贡献。
金启孮先生是著名的民族人士和民主人士。在内蒙古工作期间,他先后任自治区第五届政协委员、自治区哲学社会科学联合会副主席。
1982年,金启孮先生应邀赴沈阳,主持筹建以满学研究为中心的辽宁省民族研究所,任所长。他创办《满族研究》、《满族研究参考资料》,并任主编。1989年,金启孮先生离休,回京定居。2004年,金启孮先生辞世。
毕生研究著作等身
金启孮先生的父亲爱新觉罗·恒煦,汉名金光平,是清朝最后的公爵,也是我国女真文字、契丹文字研究的先行者。
从20世纪40年代始,金启孮先生与父亲一起呕心沥血研究女真文。
《女真语言文字研究》一书,是凝聚了金启孮先生和父亲多年心血的著作,这是世界上第一部全面系统地研究女真语言文字的专著。这部著作的价值在于:结合《金史》研究女真文字,起到正史之讹、补史之缺的作用;将女真语言文字与满、蒙、契丹、汉等族语言文字进行比较;写出、注明所有女真字的读音、释义;写出完整的女真语法和词类分述,书末附有五通女真字碑的考释论文。《女真语言文字研究》不仅是一部语言学专著,从历史学和民族学的角度也对女真人在中国历史上所做出的贡献以及女真文化对汉文化的影响提出了崭新的论点。
金启孮先生编撰的《女真文辞典》,虽名为辞典,实则是对发现的所有女真字从字形、字源、字音、字义以及与契丹文字的比较、与汉字的比较等诸多方面所作的集大成性研究成果。可以说,《女真文辞典》是一部关于女真文字研究的综合性百科全书。
《女真语言文字研究》、《女真文辞典》的问世,奠定了我国女真语言文字研究在国际上居于领先地位的基础。
金启孮先生撰写的《满族的历史与生活—三家子屯调查报告》、《北京郊区的满族》、《京旗的满族》等著作,是研究清史和满族史弥足珍贵的史料书籍。其中,《满族的历史与生活—三家子屯调查报告》在1984年被译为德文出版,在世界满学界产生了巨大影响。
后学者的诚挚怀念
在金启孮先生逝世十周年纪念会上,与会专家学者观看了专题片《金启孮先生生平》。这部专题片展示了金启孮先生出身爱新觉罗皇室、满蒙汉学渊源的家庭背景和他为女真满蒙学奋斗一生的学术生涯。随后,众多专家学者向纪念会赠献了题词和书法作品,表示了对金启孮先生的崇高敬意。
“先生的学术研究成就卓著,他始终念念不忘自己开创的内蒙古大学蒙古史中的清代蒙古史学科建设。今天,我们内蒙古大学清代蒙古史越做越大,它的奠基人就是金启孮先生。他不仅在内蒙古培养了很多的人才,在东北地区和北京,也通过自身的言传身教,培养或者带出了众多的满学和女真学研究的人才。先生在中国的学术史上做出了不菲的成就,他的贡献不仅仅局限于女真学、满学,而是对整个中国的文化事业做出贡献。”内蒙古大学副校长齐木德道尔吉教授在作主旨发言时说。
与会专家学者深情地追忆了金启孮先生的学术成就和贡献、崇高的个人品德修养和对后学的教诲等,纷纷表示将继承先生的治学精神,努力在中国的女真文研究、满学、蒙古学等领域做出更多的学术贡献。
“我将着手撰写《我的父亲金启孮》一书,以反映父亲为女真文研究和满蒙学奋斗的一生。”纪念会上,金启孮先生的长女、中国农业大学教授金适说。