天山网讯 2月14日16时许，阿克苏地区乌什县发生一起袭警案件。犯罪嫌疑人驾驶车辆，携带爆燃装置，手持砍刀，袭击公安巡逻车辆，致2名群众和2名民警受伤，5辆执勤车损毁。公安民警在处置过程中，击毙8人，抓获1人。3名犯罪嫌疑人在实施犯罪时发生自爆死亡。
目前，当地社会秩序正常。案件在进一步调查中。
据新华英文报道，新疆警方透露，数名恐怖分子在新疆制造恐怖袭击时，被警方击毙，恐怖袭击发生在周五下午。
下午16时左右，恐怖分子骑着摩托车和汽车袭击了在乌什县一公园门口日常巡逻的一队警察。
新疆警察透露，恐怖分子的汽车内放有液化天然气瓶作为自杀式炸弹，数量不明。
目前警方正在开展进一步调查。
Several terrorists were shot dead by police during a terrorist attack Friday afternoon in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, police said.
The terrorists, riding motorbikes and cars, attacked a team of police who were gathering before the gate of a park for routine patrol at around 4 p.m. in Wushi County in the Aksu Prefecture.
Police said the terrorists had unknown number of LNG cylinders in their car which they had attempted to use as suicide bombs.
Several terrorists were shot dead at the scene.
The case is under further investigation.
Six terrorists were shot down by police during an attack against a police station on Jan. 24 in the county seat of Xinhe in the Aksu Prefecture,
Some 190 terrorist attacks were recorded in Xinjiang in 2012, increasing by a significant margin from 2011, according to the regional public security department.
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
