外媒：市场决定性使中国转向效率驱动

新华网北京11月13日电 中国共产党十八届三中全会公报甫一公布，就成为国际关注重点。而在这个重点中，市场的“决定性”作用成为几乎所有国际媒体和观察人士聚焦的一个关键词。看似“巧合”，实则不然，这反映出国际社会对中国经济改革的共同“兴奋点”。

“要紧紧围绕使市场在资源配置中起决定性作用深化经济体制改革”——这一来自公报的阐述令外界瞩目的原因，在于中国经济改革的一个核心就是处理好政府与市场的关系。这一市场“决定性”的提出，将助推中国经济从旧有的要素投入模式向效率驱动模式转换，从而为“新的增长动力从何而来”的问题带来答案。

有国际观察家注意到，在约5000字的三中全会公报中，22次提到“市场”。除了数量可观，敏锐的海外人士更捕捉到关于市场表述的重要细节变化。

耶鲁大学高级研究员史蒂芬·罗奇在接受记者采访时表示，他注意到此次公报中提出发挥市场在资源配置中的“决定性”作用，而不是以往所言的“基础性”作用。他说，这个用词的变化非常重要，中国决定成立全面深化改革领导小组，也显示了领导层强有力的改革决心。

英国《金融时报》则认为，中国政府承诺让市场起“决定性”作用，可以理解为发出信号：全球第二大经济体将结束政府影响价格形成的做法。

著名经济学家，前世行行长林毅夫13日表示，中国现在已经具备了消除资源配置扭曲的条件。未来要实现持续高速增长，中国需要让市场在资源配置中发挥更大作用。中国领导层清楚这一点，也在努力推进改革。

加拿大籍投资人士弗兰克·武在接受新华社记者采访时说，经济要有活力和效率需要竞争，而竞争某种意义上就是企业家面对变化的价格信号，不断采取新的经济策略，这些行动又产生新的信息，以新的价格显示出来的动态过程。这其中，市场机制对产生有效价格信号至关重要，中国经济需要这些信号，才能更好地解决产能过剩、投资低效等深层次问题。

让市场发挥决定性作用，意味着中国增长有更大的空间和可能。委内瑞拉经济学家路易斯·奥利维斯说，这次会议成果强调市场的决定性作用，将在很大程度上释放中国经济的活力和潜力。他注意到，在管控程度相对较低的领域，如电子商务等，中国企业的活力和效率令世界惊艳。

让市场发挥决定性作用，还意味着中国更多的开放红利将为世界分享。对全球企业而言，中国经济的一个核心吸引力是其市场之巨。市场意味着收入利润，市场意味着就业岗位，市场意味着发展机遇。在经济全球化的今天，谁能在庞大的中国市场赢得更多份额，就意味着把握住未来发展的关键筹码。

巴西《圣保罗报》报发表评论认为，中国这次提出市场“决定性”作用，或意味着经济对外开放度将更大，特别是在过去政府约束较多的领域，比如金融、能源、电讯等。这对外国企业或许意味着更多机会。

还有海外分析人士指出，中国领导层在突出市场“决定性”的同时，也强调了更好地发挥政府作用。这种“更好”有别于过去的“更多”，是在减少政府对市场干预的基础上，实施更加科学的宏观调控，有效的政府治理。在“更好”的政府运作下，抓住“市场”魂，打好“市场”牌，中国经济将在改革大潮中不断演进升级，给世界带来更多惊喜。

(原标题：三中全会世界解读之二：市场决定性使中国转向效率驱动)