王汝刚帮你解决“鸡毛蒜皮”(图)

　　全沪语民生新闻节目《大家帮侬忙》10月6日开播


　　“落雨了，打烊了，小八腊子开会了。”经典的沪语童谣随着动画片头响起。“侬有困难尽管讲，大家一道帮侬忙”，用上海话说出节目口号的是主持人黄浩和嘉宾主持、滑稽表演艺术家王汝刚。10月6日起，一档全新的全沪语民生新闻节目《大家帮侬忙》将于每周日下午亮相上视新闻综合频道，这是上海滩上第一个全沪语纯帮忙类的新闻节目，用王汝刚的话讲，“这是一档充满感情的服务类节目”。

　　在小事情中寻找善

　　王汝刚早年饰演的热心人“王小毛”深入人心，然而此次从综艺转投民生类节目，把自己定位为“老将新兵”的王汝刚坦承曾经犹豫过。“因为杭州、苏州、无锡都有用方言报新闻的节目，但在看完节目策划以后，发现这档节目并不一样，就欣然答应了。”据透露，节目研发花了小半年的时间，这档民生节目设有《弄堂大事体》、《小周倒扳账》、《有难尽管讲》、《满足侬心愿》、《寻遍上海滩》、《学点小窍槛》等多个小板块，由王汝刚担纲嘉宾主持，和主持人黄浩、嘉宾联袂主持。

　　“我们把视角放得很低，台面上的话放到脚面头来讲。因为再小的事对于当事人来说都是天大的事。”黄浩说，“其实我觉得有一些节目，把夫妻反目、父子成仇这种非常隐私的事情在电视上放大，是放大了‘恶’；而我们则是想在鸡毛蒜皮里找到善的力量。”节目涉及帮忙解忧、舆论监督、情感道德、真情帮助、释疑解惑、生活服务、寻人寻物等各种百姓诉求。比如《小周倒扳账》里的记者小周专注消费类投诉；《满足侬心愿》讲述普通人的真情故事，满足他们的小小心愿；《有难尽管讲》将关注各种难事，呼吁全社会一起来帮助解决；《寻遍上海滩》里，将有各种寻人寻物、寻医问药等等的信息。

　　“上海话能沟通就好”

　　作为一档主打全沪语的节目，又请来沪语大拿王汝刚坐镇，节目对于沪语的标准也成为昨天媒体看片会上的提问焦点。对于这一点，王汝刚却表示不用太过纠结，节目的重点在于“确确实实可以为大家解决问题”。

　　“上海话每个人都会说，不必要求采用舞台腔的上海话，普及就好。”王汝刚说，“就像你学莎士比亚，也不一定要去学古英文。”被认为是衡量上海话标不标准的“尖团音”要不要用，王汝刚也表示并无必要，“因为‘尖团音’实际上是沪剧和滑稽戏演员在没有扩音设备的时代发明的一种舞台腔，为了更好地把声音送到观众耳朵里而形成的。当时的普通上海人也不这么说话。实际上，上海话没有绝对正确的版本，能沟通就好。”即便如此，在录制节目时王汝刚有时候还是按捺不住纠正黄浩的咬字发音，“其实他已经讲得很好了，十句里有一个字有问题。”王汝刚还对此前播出的沪语版电视剧《断奶》中的上海话配音表示不敢恭维。

　　事实上，这已经不是上海新闻频道第一次尝试沪语新闻节目了，去年《新闻坊》十周年之际，推出了周末沪语版，受到广泛关注。但除了主持人说上海话，片子的配音部分依旧是普通话，时长也比较短。此次全新推出的《大家帮侬忙》，则是全沪语，时长达1个小时，全部配有普通话字幕，让新上海人也能边看新闻边学上海话。

　　作者：蔡晓玮