美国《时代》周刊：永别了，铁娘子

【美国《时代》周刊网站4月8日文章】题：永别了，铁娘子：玛格丽特 撒切尔(1925-2013)

无论你怎么看她，4月8日中风后去世的撒切尔夫人不仅获得了热情的支持，也引发了深深的厌恶，但人们从来没有怀疑过她意志的力量。撒切尔夫人于1979年至1990年间连任英国首相。铁娘子一次又一次地展示了她的勇气，并以残酷手段将英国从二战后的失败中拯救出来。这不仅意味着面对对手，也包括批评自己的政党，保守党当时在她给大批病恹恹的选民开出拯救经济的猛药之后感到恐惧。

卡利古拉和梦露的混合体英国国家秘密文件保密期为30年。2011年底发布的一批文件显示，这位领导人可能对民意和反对意见比传言的更为敏感。1981年7月，撒切尔夫人授权与爱尔兰共和党人秘密接触，试图停止爱尔兰共和军囚犯绝食，以免10名囚犯因绝食而死。

撒切尔夫人如女王一般带领她的国家打响了福克兰群岛(阿根廷称马尔维纳斯群岛———本报注)战争，打消了试图让英国与欧洲形成更紧密政治联系的企图。法国前总统弗朗索瓦 密特朗观察说，“她有卡利古拉(罗马帝国早期的暴君———本报注)的眼睛和玛丽莲 梦露的嘴”，揭示了她在她身边男性中引起的反感与吸引力混合的古怪感受。

罗纳德 里根对来自威斯敏斯特的这位发型如钢盔、拿着手提包的朋友印象深刻。她是他思想上的灵魂伴侣，他们的关系十分特殊。他们共同为政治保守主义注入了新的活力，并且拒绝相信历史只朝一个方向前进，对苏联共产主义发起挑战，最终见证了苏联解体。

作为第一位女首相，她成为妇女衡量她们野心的模范。女权主义者认为，妇女的执政能力(至少)与男性相当，但也有人预期我们将会给这份工作带来不同的特质，包括同情弱者、协商一致，以及决心通过姐妹之情做事。撒切尔夫人取得的荣耀似乎全然缺乏这些本能，她羞辱穷人惧怕工作，谴责政治共识“是放弃所有信仰、原则、价值观和政策的过程”，并断言“我对于妇女解放毫不亏欠”。2009年，我与一个也曾在撒切尔夫人毁誉参半的执政方式下生活过的朋友谈到，我刚刚在一个聚会上遇到了这位已经老去的眼中钉。自我们在街头游行高喊“玛吉(玛格丽特的昵称)，玛吉玛吉！下台，下台下台！”已经过去了超过四分之一个世纪，但我朋友依然敌意不减。她吼道：“你为什么不揍这个老女人！”

老实说，我早已经改变了我对“玛吉”的看法。你可以争辩说，她推出的经济改革应该更多地兼顾社会影响，但大部分改革是否必要无可争议。撒切尔主义的历史也是左翼无法阐明任何可行替代方案的历史。托尼 布莱尔也认可这一分析，布莱尔在将工党重塑为有候选资格的党派后，得以在撒切尔的经济遗产上发展。

在里根总统之前，撒切尔夫人就已经注意到1985年成为苏联共产党总书记的戈尔巴乔夫，“他是我们可以打交道的人”。她帮助说服持怀疑态度的华盛顿，苏联的开放与改革是真的，至少莫斯科有一些人理解，他们破产的社会不能再像从前一样维持下去了。在1989年柏林墙倒塌时，她的看法终于得到了证明。