国产片抄袭赤裸裸(组图)

2012-03-23 03:40:35 来源: 北京日报(北京)
0
分享到:
T + -
电影《返老还童》与《将爱情进行到底》海报对比
国产片抄袭赤裸裸
电影《返老还童》与《将爱情进行到底》海报对比

  本报记者 周南焱

  三月份众多国产中小影片涌进影院,令观众应接不暇,但也乱象频出。不少网友抱怨,进影院后看国产新片《双城计中计》,怎么故事看起来那么眼熟?追查一下,原来该片的大量故事情节直接抄袭自英剧《飞天大盗》。

  还有观众大倒苦水,看片名以为《疯狂的蠢贼》是《疯狂的石头》系列姊妹篇,冲进影院一看不由大呼上当,原来是一部烂片,跟“石头”没有丝毫瓜葛。这还不算完,又有细心的网友列举,一批国产电影的海报也涉嫌抄袭外国片。业内人士透露,类似抄袭和山寨的“蠢贼”行为,已成为国内电影行业的陋习。

  现象

  赤裸的“蠢贼”层出不穷

  在《双城计中计》中,腾格尔和任贤齐出演两个江湖骗子,上演了一场骗术大比拼,颇让观众眼前一亮。本来故事可看,情节也合乎逻辑,但电影还没有红起来,就被网友爆出多个桥段似曾相识,片中众多场景和桥段从英剧《飞天大盗》中抄袭而来。影评人朱白调侃:“像这种定点完全无缝隙照搬的还真不多见,一般来讲编导会耍点儿小聪明,改掉个情节、转移个注意力,但《双城计中计》就是凭着一股猛勇闯劲儿来了个致敬式的照搬。”

  让观众直呼受骗的还有本月初上映的《疯狂的蠢贼》。当年宁浩导演《疯狂的石头》曾引起轰动,片中的三个笨贼也令观众印象深刻。此次《疯狂的蠢贼》从内容到片名,再到后期宣传处处拙劣模仿《疯狂的石头》,结果观众看了之后,纷纷报以破口大骂。编剧马庆云激烈批评:“顾名思义,影片的编剧、导演想走《疯狂的石头》的路线,但画虎不成反类犬,一堆臭气熏天的东西就摆在那里了。”

  不久前上映的爱情片《我愿意》收获不错的口碑,但其海报却也令人生疑。最近有网友一搜索,发现该片的海报抄袭了美国片《黑天鹅》。不比不知道,一比吓一跳。网友还发现,《将爱情进行到底》、《非常完美》、《让子弹飞》、《大胃王》等一批国产片的电影海报,一律直接“拿来”外国片的海报,将男女主角的头像换一下就公布于众。业内人士指出,片方通过打眼的宣传海报赚取观众们的眼球,从而吸引观众走进影院,但观众根本不知道原来这些海报抄袭得如此低劣。

  业内人士反映,国产片如此赤裸的抄袭和山寨,此前也曾多次出现。国产片《夜店》的故事情节就大量抄袭韩国电影《加油站被袭事件》,国产动画片《高铁侠》模仿日本动画片《铁胆火车侠》,从内容到片名都一股脑儿“克隆”。前年上映的《异度公寓》,在片名上效仿张国荣当年主演的经典《异度空间》,故意误导观众。对此导演文隽怒批,“如果有在天之灵的话,张国荣都要被气得复活了。”

  剖析一

  投机心理重,原创力匮乏

  对于国内电影市场抄袭和山寨的劣迹,不少业内人士表示已见怪不怪,打着“致敬”的旗号公开抄袭也不乏其人,连抄袭者本人也不觉得可耻。“现在国内电影市场很火热,一些电影人都想赚快钱,不愿意花时间和精力去搞原创,抄袭、山寨一下外国片,投入成本低,见效收益快!”电影研究专家蒋勇说,只不过今天的互联网太发达,只要抄袭了别人的作品,迟早会被观众看出来。

  有人振振有词地辩解,当初宁浩《疯狂的石头》也模仿了英国片《两杆大烟枪》,别人再山寨一下“石头”有什么不对?“套用一些其他电影的情节,并非不可以,但一定要体现出创作者的高度,你的作品要有很高的追求,不能停留在套用的水平上。”影评人曾念群认为,《疯狂的蠢贼》的导演不是宁浩,作品的水准太差,投资方的投机心理比较强,无非想用片名来混淆视听、误导观众。还有业内人士指出,拍电影模仿一点点儿是致敬,但是模仿太多就是抄袭。

  “我们当然希望是原创啊,但编剧确实有问题!”《双城计中计》一位不愿署名的主创无奈地说。“影视剧抄袭成风,还在于目前国内电影人的原创能力比较差,即使是大片也缺乏原创性。”曾念群感叹,眼下国产类型片遇到了瓶颈,如古装片、武侠片就不知道怎么去创新,结果就不由自主去抄袭那些已经成功的作品。“抄袭源于原创力的脆弱,这么多年了我们的院校和影视公司培养出来的编导的原创力就像某些豆腐渣工程一样,经不起半点推敲。”朱白也如是说。

  剖析二

  无人找麻烦,钻法律空子

  在业内人士看来,一些电影人敢于大胆抄袭,其根本原因在于无人追究。其实,在《疯狂的蠢贼》之前,《倔强的萝卜》、《饭局也疯狂》也曾被质疑模仿《疯狂的石头》。“明眼人都能看出来是抄袭,但业内没有人较真。宁浩又没有注册‘疯狂’的商标,也只能睁一只眼闭一只眼。”蒋勇指出,国内版权意识差,至今也没有发生有关电影抄袭的官司。

  同时,电影故事情节的抄袭并不容易鉴定,不像文字著作那样可以清晰判断。“你说他是抄袭,他说只是借鉴,又没有明确的法律规定可供遵循。”蒋勇说,一些编导创作一部电影剧本时,往往拿出一摞外国片,从中抄袭桥段,一般很难起诉抄袭了哪一部作品。而在急功近利的社会风气影响下,抄袭者也脸不红、心不跳。


  至于电影海报方面更是如此,没有人会找抄袭者的麻烦。业内人士介绍,一般情况下,影片投资方不可能为了某款海报申请一个著作权,没有申请著作权,抄袭的一方就不用负什么法律责任,至多算作“不正当竞争”。但在港台和欧美地区,如果一张海报抄袭别人的作品,别人就可以起诉侵权。只是在内地,根本没人把这当回事,完全靠行业自律。

  不过,抄袭和山寨的烂片,或许能获取一时的票房利益,却伤了那些信任国产片的影迷的心,伤害了尚在发育中的中国电影,但这种作品终究会被观众识破。事实上,《疯狂的蠢贼》票房就远低于投资方的预期。业内人士认为,观众并不是傻子,不会一直被劣质作品欺骗,最终抄袭作假者只会沦为真正的“蠢贼”。

netease 本文来源:北京日报 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

为何精通Excel的人升职加薪特别快?

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页返回新闻首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x