网友造的不是字,是游戏(图)

2009-12-16 01:27:00 来源: 新文化报
0
分享到:
T + -
网友造的不是字,是游戏(图)

  回应教育部为汉字整形,网民造字44个

  左边一个“皮”,右边一个“夹”,组在一起念什么?这句曾因春晚小品《不差钱》而风靡一时的“pia”字由“皮+夹”组合而成。最近,这个由网友运用造字程序造出来的字出现在一场网络造字运动的排行榜上。

  原本这只是一位网友为“回应教育部为44个汉字整形”而写的一篇题为《造字并不难,大家一起来!》的博文。想不到一些热心网友不断将设计出的新字传给博主,最终凑足了44个字的排行。


  无论是将“脑残”的“脑”字与“残”字相结合的所谓“nan”字,或是将“五”字和“毛”字结合在一起的“wao”字,都不难发现,网民造字大多与网络流行事件有关。

  网民造字通常是将一个词或词组通过偏旁部首的重新排列组合而造出一个新字,但这并非什么新发明。在商代甲骨文里,这种合文的方法非常普遍,如西周姬发的谥号“武王”写成的合文“珷”字就常见于青铜器铭文,而在宋代则流行将一些寓意吉祥的词句合书成一字,写在斗方里,比如由繁体的“招财进宝”四字组成的字。

  有语言学家称这些生造字会扰乱汉语秩序,但不少网友都表示应以开放的心态来看待,因为网络新字总是热得快冷得也快,与其说是造字,不如说是网民的一场智慧游戏。《潇湘晨报》供稿

netease 本文来源:新文化报 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

单一收入模式拖垮你的财富积累速度

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页返回新闻首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x