网易12月12日报道 网易联合解放日报报业集团举办的“互联网时代的传统媒体”——2009年度媒体高峰论坛于12月12日在上海举行。国内外众多业界领袖及研究学者齐聚一堂，共论传媒的未来。在此期间，卡内基-奈特基金会21世纪数字媒体计划总监、前华盛顿邮报网站执行总编Jody Brannon 女士接受了网易新闻的采访。
访谈摘录：
网易新闻：我们知道，您曾经为《华盛顿邮报》工作过很长时间，能否分享一下您此间工作的一些经历？
Branon：大概在1995年，《华盛顿邮报》开始建立自己的网站的时候，我就在那工作，工作了大概6年，还经历了9.11事件。9.11事件是一件非常惨痛，然而在互联网的报道史上也很重要的事件，互联网帮助了很多人更深入地了解此事。我从普通的文案编辑做起，在干过13个不同的工作之后，我担任了该报的“执行制作人”。
网易新闻：“制作人”是个什么样的概念？在传统中文媒体中，我们并不是太熟悉这一职位。
Branon：美国人总是有很多不一样的职位名称，我的工作事实上有点像一“执行编辑”的工作，工作内容更加偏重利用科技手段来做不一样的新闻，也更偏重传播手段。传统的编辑可能更关注一篇新闻报道是怎么写出来的，我则关注为这些新闻配什么样的图片、用什么样的方式呈现，这跟《华盛顿邮报》的传统新闻操作也是不太一样的。所以，我的工作也是跟产出密切相关的。
网易新闻：当今，用户体验已经变得越来越重要。我能想象您所做的工作肯定非常有意义。我想听听，您是否也在提升用户体验方面做出一些尝试？
Branon：事实上很多美国的媒体都在作类似的尝试，不仅仅是《华盛顿邮报》，《纽约客》其实也在利用不同的媒介报道新闻。我的目标就是利用互联网所能做到的一切，来促进更多的读者参与，激发他们的兴趣。我希望他们能在视觉、听觉上都有不一样的感受，能读懂我们的图表，参加更多的互动环节，因此也更加在乎他们所获得的新闻。
我们现在拥有很多让人激动人心的手段可以利用，从电台到电视，从图片到图表，甚至一些根本还没有被发明的技术，都将让我们的新闻得以以更多样的形态被呈现。而记者要做的，可能并不是真正去掌握这些手段，而是知道怎么用他们。
网易新闻：早些时候，我跟路透社的Phil Smith先生以及《南华早报》的蔡翔祁先生聊天的时候，他们都似乎非常看重数字时代下传统媒体所提供的有价值、可信的内容的重要性。因此，杂志的未来看上去比报纸是要光明很多的。
Branon：我对这方面的考量倒不是特别多。不过当然，现在已经有很多人通过购买杂志去读一些分析和评论文章，而不是通过报纸去读突发新闻。这也确实是一个事实。
网易新闻：现在我希望请教一个关于美国报业状况的问题。我们都知道，《纽约时报》已经在新媒体、用多种方式呈现新闻方面做出了很多尝试，从线上内容收费到用多媒体手段来报道新闻等等。全世界都在看着《华盛顿邮报》、《纽约时报》等几家大的美国媒体的动向，期待能看到报业的未来。作为一名资深的媒体观察者，能否请您给我们描述一下美国报业的生态环境？
Branon：《纽约时报》是公认的在美国为报业的未来做出不少努力的媒体，他们在科技创新方面的投入也是相当大的。他们在塑造品牌方面，也做了很多，其中一个，就是把一家纯粹的报纸（Newspaper Company）演变为一家“报道新闻的企业”（Journalism Company）。
网易新闻：这个提法很有趣，您是怎么定义这两者的呢？
Branon：我认为，作为一家“报道新闻的企业”，新闻或者信息是否印刷在一张纸上其实是很无所谓的。重要的是找到读者希望看的新闻，并通过合适的渠道传播出去，这与你印到纸上还是从手机上看没有太大关系。《纽约时报》以前总是把他们要报道的新闻印到纸上，但人们现在不希望再通过破坏森林来获得信息，于是他们就通过其他途径来获得资讯。对于不少年轻人来说，通过Kindle或者其他电子阅读器来获得资讯，是非常潮流的选择。因而其实资讯是能够在多种平台上传播的。
网易新闻：请问您对中国报业的未来有何看法呢？
Branon：其实我并不是十分了解中国报业的发展状况，但从今天这个论坛来看，我感觉到这里的人们总有相互学习的激情，这一点让我印象非常深刻。试想想，我们多年以来一直致力于做的事情，其实就是帮助人们更好地学习。对于网站、或任何一个新闻机构而言，他们常常只传播自己关心的新闻；然而，我也相信，他们肯定也能同样也能促使人们去关心他们通常不会关心的新闻。
本文来源：网易
责任编辑：
王晓易_NE0011
