网易首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

英小说家麦克·盖尔:对中国了解越多,越好奇

2009-09-24 11:29:17 来源: 网易
0
分享到:
T + -
有意思的是,当我告诉别人我将要来中国的时候,他们给我开出了一长串的名单,对我说哪些地方必须去,哪些东西我必须看。不过有关具体情况他们只字未提,每一个人只是在说“去中国将会你人生阅历中发生重大改变,而且将会是件非常兴奋的事情。”

网易新闻专访麦克·盖尔

麦克·盖尔(MIKE GAYLE),1970年出生于英国伯明翰。目前为自由新闻工作者,曾是两性关系专栏作家,为许多知名杂志撰稿,如:《男人帮、《时尚》等。 其作品以男性的视角,从都市男女情感的层面切入,开辟了全新的“男性自白文学”,小说《失恋纪念日》已被翻译成二十多种语言并被买下电影改编权。

网易新闻:这是您第一次来中国么?

麦克·盖尔:是的,这是我第一次来中国。我受英国文化协会(BritishCouncil)的邀请来中国宣传英国文学。我对能来这里感到非常兴奋。有意思的是,当我告诉别人我将要来中国的时候,他们给我开出了一长串的名单,对我说哪些地方必须去,哪些东西我必须看。不过有关具体情况他们只字未提,每一个人只是在说“去中国将会你人生阅历中发生重大改变,而且将会是件非常兴奋的事情。”

网易新闻:那么在来中国以前,你所想象的中国是什么样子的?

麦克·盖尔:你所想象的和实际看到的中国真的是完全不同的两个样子。来之前我已经了解了很多有关中国的新闻,比如中国政治方面的,中国在世界政治格局中的地位等等。我也设法了解中国文化,通过电影,电视,当然也通过广泛的阅读。把这些综合在一起是一件非常有意思的事情,甚至于在我对将要看到的一切有心理准备之后,还是对中国的一切十分好奇。这是一个非常国际化的大城市,这就好象是在一个非常年轻,非常激动人心的城市,每天都在发生很多故事。这个城市在很多方面似乎都在以西方化的模式发展,拿互联网而言,拿你的这次互联网采访举个例子:你知道有数百万人上网,在英国也是这样。中英之间没有什么距离,这真的非常令人激动。

网易新闻:那么你对真实中国的第一印象是什么?这是否和你在英国所想象的不同?

麦克·盖尔:确实非常不同,我没想到这是一个如此国际化的大都市。当我走在这个城市里的时候,身边的一切让我感到,这个首都是如此的巨大,如此的重要。必须承认,我对中国的很多印象来自电影。在这一点上很纽约,你到去纽约的时候,会感觉似乎去过那里,因为你过去很多次在电视上见过这个城市。北京同样会让你有这种感觉,我觉得似乎来过这个地方,因为我从电影、电视上看到过这个城市,所以我感到在这里很舒适。

网易新闻:您对什么印象最为深刻?这里的食物?人?环境?还是别的什么?

麦克·盖尔:我必须承认食物给我的印象太深刻了!在这儿我每一天都能吃到中国菜,这简直太奢侈了。不过让我印象最为深刻的,还是这个城市的现代化程度,以及在过去几年里她所成就的变化。这一切吸引了我,让我感触颇多。当我在四处游走,别人和我谈起中国的时候,我可以感受到在过去的七到九年里这里发生了如此多的变化,这是一个生机勃勃,不断成长的城市,这令人感到兴奋。你们在非常发展现代的东西,但与此同时,又有非常重要的历史文化,并且仍旧在珍视,保留这些历史,这样做非常重要。

网易新闻:您的作品,你的作品中的描写非常细腻,比如精巧的思想以及复杂的感情。这在男性作家中非常少见,我们想知道您是从个人感情经历还是从别人身上获得这些灵感的?

麦克·盖尔:我觉得这混合自己过去的经验,也有从朋友那里得到的灵感还有就是我的想象。当然,我有过许多失败的感情经历,并把这些感觉带到了自己作品中。但是在英国也有一种看法,认为我们这一代人而言的表现个人感情经历文学作品,已经成为一个独立的艺术领域。我们对表现这些情感非常感兴趣。所以整个一代的作家,像我,像ElithJoe,MikeDunn等人都写有关感情经历的东西,写二十多岁,三十几岁英国人的感情生活。我认为这些作品之所以会成功的部分原因,是让读者感受到,书中人物和现实处境有力的结合起来。如果不是有关我的处境的话,读者也会强烈的感受到,里面的人物能和日常生活中别的地方所感受到的处境联系起来。

网易新闻:您的作品大多有关感情,在你看来爱情是什么?

麦克·盖尔:什么是爱情?这可是一个大问题。爱情是什么呢?我认为在我的第一本小说《失恋纪念日》中,其中的女主角就我对于爱情的某种象征。在书的结尾,有人对书中男主人公说,爱不是用来折磨人的。我认为在你20多岁的时候,爱情中总会有某种元素让你受到折磨,死去活来、一些非常非常痛苦的经历。似乎如果没有经历这样折磨,你就会觉得这不是真爱。我觉得这不是真正的爱情。我认为当真爱来临的时候,会让你感觉获得了这世界上最美好的东西。

网易新闻:写作对您来说意味着什么?一项爱好?一个谋生的手段?或者任何其他的东西?

麦克·盖尔:我认为写作对我来说就是一切。有很多时候我无法写作因为有别的事情要做,我会感到极度需要回到电脑前开始写作,不然的话就要疯掉了,这种感觉真是要命。我认为,可能我一开始写作纯粹作为一种爱好,因为当我大学毕业的时候,为了谋生,我就给到处给别人写东西,开始给杂志文章,写有关音乐的,有关自己的,有关感情方面的东西、现在我写小说。所以写作对我来说既是爱好也是工作,是我做的一切。写作对我来说太重要了。(呵呵)(网易:写作是你的一切。)对的。

网易新闻:每一个人都有自己的性格,作家也是如此。中国有一个作家说过“作家的个性是对读者来说就像是一片风景”。您认为自己有什么与众不同的性格么?

麦克·盖尔:是的,我所有的书都有自己很多的个性元素。我认为所有的人都会在书中或多或少的表现自己,这也正是我的艺术所要表现的,我过去在这方面表现很多。我认为,作品中有一部分就是我自己,比如抗争人生中的重大问题,并努力寻求答案,这些都在书中有所体现。但是程度有高有低。在某一本书中我自己的影子多一些,在另一本中就会少一些,别人的东西更多一些。会有各种情况。

网易新闻:除了写作您还有什么别的爱好?

麦克·盖尔:爱好?很有意思,我没有时间培养别的爱好,我认为除了写作排第一位的是音乐。当我20多岁的时候,每天晚上,我经常去演唱会或者听新专辑或者类似的东西。现在30多岁,由于时间不够,我还是会买很多唱片,但是没有时间听。我有时候会遇到20多岁的时候朋友,他们会向我介绍一些乐队,我会说“哦”,你知道我很喜欢听音乐,听唱片,但没有时间。我希望在未来我能有时间去做那些事情。

网易新闻:这一次您只呆在北京,或者还要去别的城市?

麦克·盖尔:不,除了北京,还要去天津、上海。

网易新闻:您现在住在伦敦?

麦克·盖尔:不,我住在伯明翰,我在伦敦住过3年。

网易:伦敦是一个大城市,一个国际大都市。你觉得伦敦和北京有什么区别?

麦克·盖尔:事实上这非常有趣,两者之间相同的是,北京也是一个国际大都市。当我在这里四处走走的时候,能看到来自世界各地的人。都是非常现代的城市。讲到时尚的话,我认为伦敦似乎更奢华、时尚一些,在中国可能现在还看不到那么奢华的地方,但仅仅如此而已。他们有很多相同的地方。

网易新闻:最后您对自己中国的粉丝有什么话要说?

麦克·盖尔:奥,当然,非常感谢你们买我的书,看我的书,我希望能在逗留期间与你们中的一些人见面,非常感谢。

宋倩 本文来源:网易 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

巴基斯坦取消中国价值140亿美元的大坝项目资金

热点新闻

猜你喜欢

阅读下一篇

返回网易首页返回新闻首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x