黄子华携“栋笃笑”北上内地
黄子华挑战内地“笑”林高手
本报记者章琰
近日，传言已久的“黄子华欲北上发展”终于尘埃落定,他不仅以零报酬成为广州电视台代言人,还将以“每日露一小脸”的频率出现在广州影视台。
黄子华进军内地，是否意味着南派喜剧“栋笃笑”有望发扬光大了？昨日，正在广州台录制代言短片的黄子华回答这个问题时非常低调：“我没有那么大野心，虽然用普通话讲栋笃笑是我人生很大的一个目标。栋笃笑迟早会走进北方市场，只是那个人不一定是我。”
内地市场，黄子华对手多多
除了占据垄断地位的北派笑星小沈阳，黄子华的对手还包括以海派笑星周立波为代表的各类方言喜剧，如巴渝地区的说书奇人李伯清、台湾的模仿秀达人从从……在黄子华眼里，地方笑星都是讲着不同方言的“栋笃笑”：“只要能一个人站在台上表演，不管他讲什么语言，甚至不管他讲不讲话，我们都可以理解成栋笃笑。”
对手1：北派小沈阳
小沈阳的红火,标志曾经被认为“土得掉渣”的东北二人转，得到了全国范围的认可；而栋笃笑却因为拗口的粤语无法打入北方。
子华拆招：
“凡是艺术，都应该是植入式而非侵入式的，它们都得通过一点点的文化渗透才能实现。我们现在由于种种原因，无法完成这种文化渗透。去不了北方表演不是黄子华的悲哀，在本土扎根不了才是黄子华的悲哀，我要做的，是立足本土，把广东话的艺术发挥到极致。”
对手2：海派周立波
复出的周立波通过打出“海派清口”的旗号迅速红遍上海滩，这让很多熟悉栋笃笑的观众有些疑惑：这不就是用上海话讲栋笃笑吗？对此，周立波毫不避讳，大方承认自己去过东北、香港等地学习相声和喜剧表演形式，更借鉴了黄子华栋笃笑的表现形式。
子华拆招：
“周立波不是模仿，只是在他的地方讲自己的故事，有何不可？我认为，不要把艺术划分得那么清晰，像武术一样分成‘南拳北腿’。不同地方的喜剧表演形式，本质都是一样的。栋笃笑这种艺术，广义上说不是粤语地区专有的，它的形式就是一个麦克风加一个人。国内其他地区也有，只是不叫这个名字；国外也有，西方人称它为stand-upcomedy。我很开心有这么多人愿意采用这种形式进行表演。”
对手3：“老乡”张达明
南方栋笃笑市场并非只有一个黄子华，黄子华一手提携、却率先北上的张达明无疑是最大竞争对手。今年年初黄子华在中山纪念堂讲栋笃笑时，主办方甚至严禁记者提有关张达明的问题；而张达明也不甘示弱地以一句“不招人妒，就是庸才”作为回击。
子华拆招：
“一定要说我们的不同，那就是他重表演艺术，我重思想内容。但其实栋笃笑不管谁来讲，不管用什么方式讲，能让人发笑的表演者就是成功的。我只是发明了栋笃笑，但它绝不是我独自一人享有的艺术，我表演的风格也绝不是唯一的。应该说，一百个不同的人就应该有一百种不同形式的栋笃笑，这才是艺术的正常状态。”
创作瓶颈，栋笃笑长路漫漫
黄子华承认，栋笃笑要成长起来还有很长的路要走：“将来有一天，广东栋笃笑表演者一定会走到北方去，他或许用普通话，或许用英文，甚至只用动作，他一定能让北方人也接受我们的艺术。只是，那个人不一定是我。”
语言障碍：
“不是每个人都听得懂广东话”
黄子华承认，小沈阳能南下，是因为全国人民都听得懂普通话；而栋笃笑不能北上，是因为不是每个人都听得懂广东话。黄子华决定豁出去试一试：“用普通话表演栋笃笑，是我人生很大的一个目标。”
对于这种尝试，黄子华不认为效果会差：“周立波讲普通话也一样有人喜欢听。再说了，我肯定不会直接把粤语翻译过去，肯定要结合普通话的语法和个性词汇来讲。观众大不了只会说，这人的普通话真不咋样。”
创作艰难：
“不好笑，便成仁”
黄子华戏称，以前是抱着“玩”栋笃笑的心态来做这件事，结果却发现，自己在被栋笃笑“玩”：“要想出一个新的段子不那么容易；要让观众笑的同时，还能领悟点东西就更难，还得让观众暗暗觉得‘哇，这条友好靓仔’，那是难上加难。”
黄子华坦言，栋笃笑耗费太多精力体力：“一句话，不好笑，便成仁。逗不了观众，你就不要干了。”
历史颇短：
“推动不是我一个人的事”
“我只是第一个做这件事的人，这不代表我就是唯一做这件事的人。请大家不要把我当成武当山的张三丰，我只是黄子华啊。”“开山之祖”的身份让黄子华承担了太多的责任和观众寄托，黄子华无奈道：“栋笃笑的推动不是我一个人的事，希望后来者能创新出越来越多的形式和花样，推动栋笃笑。”
作者：)
(本文来源：
羊城晚报 )
浙江30对新人寺庙完婚
政府大楼成"全县最破"
男子痴迷电话亭解网瘾
