视频译文：
乌干达东部的卡拉莫贾（Karamoja）长期受到营养不良的困扰，但过去数月，多个地区的情况进一步恶化。
当地的居民没有农作物。在接下来的日子，他们没有食物。这里没有下雨。我预期情况将会进一步恶化。
去年二月，世界粮食组织在当地进行评估，发现当地约百份之十五的儿童属严重营养不良。
以目前的情况，我的子女都将会患上营养不良。特别是幼子Emmanuel，他没有正常地发育。我听说到无国界医生的诊所能够获得免费治疗，所以我决定带他到诊所。
我们在这里开展项目是因为我们相信这里的医疗体系需要支持，以应付紧急的情况，无国界医生能够在这方面提供支持。我们能够迅速动员，并到达当地。
无国界医生透过流动营养治疗项目拯救五岁以下儿童的生命。这是为儿童及以游牧为生的居民提供服务的最佳方法。
无国界医生未能防止营养不良的发生，但我们能够帮助最脆弱的一群，向他们提供足够两星期的食物配给以改善他们的健康。
我们基于三个原因采用流动诊所。
卡拉莫贾有别于乌干达的其它地区。卡拉莫贾依赖一年一次的收成。他们需要及时的降雨，农作物才能够生长。但今年的降雨较迟及较少，部分地区几乎不能种植。
以住从来没有出现这个情况。以往我们可以种植，最少也有一些食物。今年是最差的一年。
这里的安全情况亦跟以往不同。以往以传统武器抢夺牛只，但现在则用枪械。由于当地的政府只能提供有限的保护，令当地的局势出现空前的不稳。
而且食物的价格日益上升。在Eprol，玉米的价格上升了六成，豆的价格上升了五成。从以上的各个因素可以指出当地的情况危急，他们需要更多的注意，但情况可能仍会恶化。
我们的田地没有农作物。我们预计小区内有大量居民死亡。我们可能失去大量居民。
我们的谷仓已经空无一物。我们将会经常面对饥饿。我们未能喂饱孩子，一点也没有。他们肚子是空空的。
无国界医生于二零零八年六年开展营养治疗项目，预计于九月结束。二万四千名接受营养状况检验的儿童中，有二千三百人属严重营养不良。项目预计将会持续至二零零九年。
本文来源：网易
责任编辑：
王晓易_NE0011
