5月8日,国家主席胡锦涛在日本东京的早稻田大学发表重要演讲。 新华社记者李学仁摄
新华网北京5月10日电5月6日至10日,应日本国政府邀请,国家主席胡锦涛对日本进行了国事访问。在结束访问回京的飞机上,陪同胡锦涛访问的外交部长杨洁篪接受了随行记者的采访。
杨洁篪说,胡锦涛主席的这次访问是中国国家元首时隔10年首次访日,访问期间,胡锦涛主席会见了日本天皇,同福田康夫首相举行了富有成果的会谈,会见了众参两院议长、朝野主要政党领导人及老朋友,并与两国经济界领导人、友好团体主要负责人以及青少年和民众进行了广泛接触。在短短5天时间里,胡锦涛主席密集出席了55场活动。
杨洁篪指出,日本政府高度重视胡锦涛主席的访问,给予了高规格礼遇和热情友好接待。明仁天皇、福田首相、河野洋平议长多次出席胡锦涛主席的有关活动。日本各界以极大热情热烈欢迎胡锦涛主席到访,高度评价此访的重大意义。胡锦涛主席此访内容丰富、务实高效,取得了丰硕成果,达到了预期目的。
一、勾画了中日关系发展的蓝图,指明了前进的方向。胡锦涛主席访日期间,双方发表了《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》。这份文件在继承已有3个政治文件原则的基础上,根据中日关系的新发展,确定了两国关系长远发展的指导原则,规划了两国关系的未来发展,成为中日之间第4份重要政治文件。这对于巩固中日关系的政治基础,增进中日两国的战略互信,构筑两国关系长期健康稳定发展的总体框架,全面深化中日战略互惠关系,具有重大的现实意义和深远的历史意义。双方还发表了《中日两国政府关于加强交流与合作的联合新闻公报》,涵盖了两国70项具体合作项目。
访问期间,胡锦涛主席强调,中日关系已具备了向更高阶段发展的坚实基础,正站在新的历史起点上。在经济全球化和区域一体化深入发展的大背景下,中日关系比过去任何时候都更具有战略性和全球性意义。中日双方要共同努力,不失时机地将中日关系推进到更高发展阶段。福田首相表示,作为在亚洲和世界上具有重要影响的国家,中日两国要不断增进相互理解和相互信赖,加强互利合作,共同为亚洲和世界作出贡献,共同创造中日两国的美好未来。双方确认,中日互为合作伙伴,互不构成威胁,相互支持对方的和平发展,坚持通过对话和谈判处理两国间的问题,决定密切高层交往和政治层面交流,建立两国领导人互访机制,启动两国领导人热线机制,加强政府、政党、议会等各领域交流和对话机制,在安全防务领域继续开展对话交流。
二、深化了经贸领域互利合作,巩固了中日关系发展的物质基础。今年是中国改革开放30周年,也是中日两国经贸关系深入发展和扩大的30周年,中国的发展和日本的发展密切联系在一起。胡锦涛主席强调,中日互为最重要经贸伙伴之一,双方应该充分发挥经济互补优势,营造新的重点合作领域和合作亮点,实现中日经贸由量到质的飞跃,为两国人民谋取更大利益。胡锦涛主席提出要重点加强节能环保领域合作,积极参与中国区域发展进程,大力推进两国企业合作,在地区和全球经济事务中加强合作。访问期间,双方在节能技术、水污染治理、循环型城市建设等方面的合作取得实质成果。双方同意全面推进金融、信息、贸易、投资、中小企业、知识产权保护等领域合作,从战略高度有效运用中日经济高层对话机制,继续开展中日部长级能源政策对话,探讨能源领域互惠合作。
三、加强人文交流增进国民感情,夯实中日关系的社会基础。胡锦涛主席指出,中日友好归根到底是两国人民的友好,加深两国人民的相互了解和友好感情,最有效、最可靠的办法是扩大两国人文交流。胡锦涛主席在早稻田大学发表重要演讲。胡锦涛主席深情地说,两国青年是中日友好的生力军,中日友好的未来要靠两国青少年开创。希望大家共同努力,让中日友好的种子广泛播撒,让中日友好的旗帜代代相传。一番充满真挚情感的话语在听众中引起强烈反响。演讲后胡锦涛主席出席中日青少年友好交流年日方开幕式,与两国青少年进行亲切交流,增进了日本青少年对中国的了解和友好感情。
胡锦涛主席访问期间亲切会见为中日友好作出重要贡献的老朋友后代和政治家家属及1984年日本3000人访华团成员,充分肯定老一代日本友好人士为促进中日友好事业建立的功绩,勉励他们继承传统,继续为中日友好事业作出贡献。胡锦涛主席代表中国政府和中国人民高度评价那些为中日关系、中日友好事业作出贡献的日本友人,令他们的家属及后代深受感动,纷纷表示会继承先辈遗志,为发展两国关系,促进中日友好事业特别是推动两国青少年交流而积极努力。前外相园田直的夫人园田天光光女士,今年已是耄耋之年,依旧在积极推动中日两国青少年书法交流。友人们不仅自己亲力亲为,还表示会让自己的后代继续从事中日友好事业。这种真挚的感情代表了日本民众对发展中日友好关系的热切愿望和积极努力。
在看望与我三代领导人有过友好交往的松山芭蕾舞团创始人清水正夫时,胡锦涛主席受到该团全体演员的热烈欢迎,那一张张热情洋溢的笑脸,那一声声真诚无比的“你好”,那熟悉的旋律和优美的舞蹈,令每一位在场的人都感受到中日人民间的深情厚谊。
访问期间,胡锦涛主席强调,
北京奥运会属于中国人民,属于亚洲人民,属于世界人民。中国将把北京奥运会办成一届高水平、有特色的奥运会。日本各界人士纷纷表示热切期待北京奥运会召开,衷心祝愿北京奥运会取得圆满成功,愿尽全力为北京奥运会提供支持与合作。
访问期间,胡锦涛主席宣布,中方同意向日方提供朱鹮野外放飞合作,向东京上野动物园提供一对熊猫开展合作研究,受到日本人民的热烈欢迎。
四、扩大了在地区和国际事务中的共识,加强了合作。胡锦涛主席指出,亚洲振兴离不开中日两国的协调和合作。双方应该以亚洲为重点,加强战略协调与合作,携手推动建立东北亚和平机制以及东亚共同体建设和亚洲区域合作,共同致力于亚洲振兴,共同应对全球性挑战,共同推动建设和谐亚洲、和谐世界。双方决定共同致力于维护东北亚和平稳定,共同推动朝鲜半岛核问题六方会谈进程。本着开放、透明、包容的原则,促进东亚区域合作,共同推动建设和平、繁荣、稳定、开放的亚洲。福田表示,日中两国有责任为亚洲乃至世界和平与发展作出努力,为此双方应不断增进了解,增强互信,加强合作。
双方同意加强应对气候变化和环境保护领域的合作,使其成为双方经贸合作新的增长点。确认将在《联合国气候变化框架公约》框架内,根据共同但有区别的责任原则及各自能力,按照巴厘路线图,积极参与构建2012年之后有效的应对气候变化国际框架,并发表了应对气候变化的联合声明。
杨洁篪最后表示,胡锦涛主席这次暖春之旅开创了中日战略互惠关系新局面,取得圆满成功。
(全文)
刘江永:长期和平友好合作是中日两国唯一选择
新华网北京5月9日消息:在世界多极化的今天,中日两国的一举一动不仅牵动彼此,还密切关涉整个亚洲甚至全球。因此胡主席此次出访引起世界关注的目光。清华大学国际问题研究所刘江永教授9日来到新华网的演播室,就胡主席访日以及中日关系等问题和大家交流。
刘教授认为此次胡锦涛主席访问日本的背景很特殊。首先,从天时来看,目前中国应该说是站在一个新的起点上,今年是北京奥运之年,是改革开放30年;中日关系站在一个新的起点,就是《中日和平友好条约》缔结30周年,同时也是克服了中日关系中种种困难、障碍、曲折,使两国政治关系在21世纪初经历的不正常状态得以克服,从这个意义上讲,本世纪第一次中国国家元首访问日本,标志中日两国关系正处于新的起点。正是在这样的大背景下,胡主席这次访日可以说这是得天时。
日本:中国人必须了解的邻居
国际先驱导报:一衣带水的近邻,彼此间的距离却又仿佛相隔万水千山。
当春暖花开的五月,中日两国领导人再次重逢,历史的烽火硝烟已渐渐散去,现在最需要的是重新打开一扇窗,发现日本,了解日本。它其实并不是我们过去想像的那样单一。大与小、灵与肉、贫与富、东与西、左与右,组成了这个矛盾的国度……
文化渊源一线牵
人民日报海外版:胡锦涛主席暖春之旅的重要行程之一是访问日本古都奈良,参观奈良的法隆寺和唐招提寺。这是一次探访中日古代友好交往历史的文化之旅、友谊之旅。
中日文化同源,奈良是个象征。奈良在日本中南部,是日本文化的发祥地。奈良是公元710年仿照中国唐代的长安城修建的“平京城”,直到784年都是日本的首都,在74年中先后有七代天皇在奈良主政。如今,奈良被称为日本七大城市之一,由于保存有东大寺、法隆寺、唐招提寺等名寺古迹而被列入世界遗产,成为中日两国古代友好交往最宝贵的历史见证之一。
“战略互惠”引领下的中日关系
学习时报:为在亚洲和世界上具有重要影响的国家,中日两国之间的关系是最重要的双边关系之一。当前,中日关系正处在一个机遇与挑战并存的关键时期。今年是中日邦交正常化35周年,两国关系在经济、文化、人员往来等领域取得长足发展的基础上,迎来了构建“战略互惠关系”这一新的发展机遇。
战略 互惠 互信——中日关系的三个关键词
世界知识:从战略高度处理两国关系,首先意味着两国都要从本国的战略目标和战略利益出发处理两国关系,摆脱诸如个人信念、从感情出发等缺乏基本外交常识的政策理念。对于意识形态、价值观等问题,能淡化就淡化,尽量不激化矛盾。
人们有理由期待,中日关系将春暖常在。
(本文来源:
新华网 )