卡弗蒂道歉信仅101个单词 信中无CNN官方态度

2008-05-09 06:18:12 来源: 大洋网(广州) 网友评论 0 点击查看
  •   核心提示:5月6日,CNN向华人告CNN案的律师发来道歉信,信中称卡弗蒂对当初攻击中国人民的言论感到后悔。据悉,卡弗蒂道歉信仅101个单词,信中无CNN官方态度。部分网友认为这是“狡辩”并表示支持继续打官司直到CNN更正式更诚恳地道歉。

专家:不是道歉信是让步

迄今为止,只有在美诉讼法院受理,其余未有消息。昨日,北京环中律师事务所一名主任秘书说,法院是否受理仍在考虑之中。

清华大学国际传播研究中心研究员、国际问题专家周庆安表示,他不觉得这是一封道歉信,只是CNN一次态度上的让步。“这次中国民众和海外华人在争夺国际话语权方面发挥了很大的作用,这种情绪是推动西方媒体反思对华报道的动力。”

“另一方面,中西方媒体生态环境和运作机制不同,我们也不太可能得到所期待那种类型的道歉。不过西方媒体的态度会逐渐发生改变,这就是我们努力的结果。这种变化不会瞬间完成,而是渐进变化。”

周庆安说,“官司是否打赢,我们尚不可知,但是通过这次集会表明我们的态度,发出我们的声音,进行一种理性化表达,本身也是一种胜利。”

附:信件正文翻译

海先生:

正如你所知,卡弗蒂近日接受了美国政论访谈节目主持人波莱斯采访时,对他的言论在中国和海外华人中引起的争议作出了回应。卡弗蒂说:“我感到遗憾的是,一些在华中国公民和在美华人感觉我的话也许是在侮辱他们。那从来不是我的本意。我很抱歉……”

我希望已经(把问题)解释清楚。

大卫·维格兰特

2008年5月6日

华人告CNN案全记录

4月22日,美籍华人梁淑冰和中国公民李女士委托海明律师楼提出集体诉讼,要求CNN为侮辱污蔑华人等罪名进行赔偿,对13亿中国人每人赔偿1美元,赔偿总金额为13亿美元。

4月24日,纽约南区联邦法院向CNN发出了传票。

5月初,有消息称CNN会给海明律师事务所发来较为友善的书面答复。

5月6日,CNN发来道歉函。至于是否递交中国外交部,尚未有答案。 (本文来源:广州日报 作者:李颖) 李蔚

【已有0位网友发表了看法,点击查看。】
有道

今日热点

新闻今日热点

NEWS.163.COM
太平洋岛国斐济来华"兜售"海岛,一块面积大约1平方公里设施完善的海岛,标价8000万,相当于每平米80元。胡润“2008中国新贵族消费门槛”称,每年至少消费8299万元才是“新贵族”。据悉,符合这一标准的中国共有5万人 >>
匿名
精彩推荐
39健康网_中国第一健康门户网站
网易新闻,满足你的知情权
不良信息举报信箱 客服电话:020-83568090 主编信箱 给网易提意见 网站地图 历史回顾
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
网易公司版权所有
©1997-2008