把“灾难”说成“大屠杀”:以色列国防部副部长言论犯忌

2008-03-01 18:31:52 来源: 金羊网(广州) 网友评论 0 点击查看

  以色列国防部副部长2月29日发惊人言论,他称将以“大屠杀”还击巴勒斯坦武装人员不断升级的火箭弹袭击。以政府事后解释,这名高官措辞的本意是“灾难”。

  以色列国防部副部长马坦·维勒奈2月29日接受以军方电台采访时说:“(巴方)火箭弹(袭击)更多、更猛烈,火箭弹射程更远,他们(巴勒斯坦人)将给自身带来一场更大的大屠杀,因为我们将竭尽全力自我防卫。”

  维勒奈的话犯了大忌。维勒奈原话中提及“屠杀”时用了希伯来文词语“Shoah”。以《新消息报》说,以色列人通常只用这个词形容二战时期德国纳粹对犹太人实施的大屠杀。许多以色列民众非常讨厌在其他事件中用这个字眼。

  维勒奈的讲话公开后,以政府立即出面作出解释。维勒奈的办公室发表声明说:“维勒奈(用那个词)的意思是‘灾难’,他指的不是‘种族屠杀’。”

  加沙地带局势近来日趋紧张。巴武装人员与以色列方面的冲突近几日呈升温趋势。哈马斯武装人员2月27日向以南部发射数十枚火箭弹,造成1名以色列人死亡。哈马斯还称,他们的火箭弹技术得到改进,射程更远。维勒奈的讲话便是针对这一事件。

  以军随后对加沙地带发动多次空袭。来自巴勒斯坦急救部门的消息说,以军2月28日空袭造成至少20人死亡,两天来空袭已造成33人死亡,包括多名儿童。

  以色列《新消息报》2月29日报道,以军已在加沙地带附近集结,准备发动大规模攻势。(新华)

  (编辑:健健)

(本文来源:金羊网-羊城晚报 ) netease
【已有0位网友发表了看法,点击查看。】
有道

今日热点

新闻今日热点

NEWS.163.COM
胡锦涛在日本当地时间9日上午会见法国总统萨科齐,就双边关系和共同关心的问题交换意见。萨科齐宣布将出席北京奥运开幕式。 >>
匿名
精彩推荐
39健康网_中国第一健康门户网站
网易新闻,满足你的知情权
不良信息举报信箱 客服电话:020-83568090 主编信箱 给网易提意见 网站地图 历史回顾
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
网易公司版权所有
©1997-2008