
热评
中国神话源于韩国是“神话”
对于韩国学者和民众在神话方面表现出“非常备战”状态,既攻且守,中国网友讥讽道:“中国神话起源于韩国,这个结论本身就是韩国‘神话’!”天涯网友“逡巡者”则指出“这是对中国的一种文化侵略”。网友“xdknox”据理力争:“高句丽壁画上画的是中国神话人物而不是韩国的檀君,足以说明高句丽是中国文化的,不是韩国文化!”
而在孔子和西施、李时珍的问题上,大部分网友都站在坚决捍卫他们的“中国籍”一方。天涯社区网友“中州老朽”提出:“既然韩国已经认为他们自己是商朝贵族箕子的后人,那么不就等于承认了自己也是中国人了么?”至于孔子为什么会“落籍”韩国,网易网友“有一说一”则称:“难道是孔老夫子乘槎浮于海的时候偷渡到了韩国……”
至于祭孔仪式之争,网友分为两种意见,一种淡然处之,天涯网友“chijianluanma”说:“韩国人敬重孔子,这没什么不好的呀!毕竟《论语》是用汉字写的,这就够了。”
另一种则表示要强力捍卫儒家文化的本土化,网友“阿佑”指出:“韩国人对于儒家文化的过分推崇都只能表明他们不是这种文化的亲历者,他们的高调只能说明自己的心虚和浅薄。诸子百家出生在中国,‘罢黜百家,独尊儒术’也发生在中国,这一点谁也否认不了。”
这些网友主张中国要大力恢复传统祭孔仪式。“韩国的祭孔大典往往是政府主导活动,遵循的是古礼一成不变,是二百多所乡校同时进行的全国性活动。我们的仪式变来变去没有定式,而且有诸多不规范之处。”网友“现实者”比较了中韩祭孔的差别。
南京大学教授景凯旋则认为中韩双方网友都应避免走进民族主义的死胡同,他说:“如果一个国家只有民族主义,没有其他的思想价值,会产生盲目的排外情绪,阻碍自身的发展。”
应对
传统文化要自保更要推广
保护神话,首先应让更多人了解神话,电视不啻为重要的表现方式,据了解,大型神话电视剧《愚公移山》已列入中央电视台2008年播出计划。
古语有云,“日三省吾身”。有网友认为,“神话问题”上国人更应自我反省,“试问熟悉中国神话的还有几个人?中国自己的一些传统文化已发生断裂,我们应首先反思自己对传统文化的认知,寻回我们文化的‘魂’”。
还有网友提出要“以攻为守”,建议我国学者和有关方面对韩国提出的神话争议进行争鸣和探讨,尽力还原历史真相。
传统文化除了“自保”,更要“推出去”,孔子学院是中国近年来推广中华文化的重要方式。分布在世界64个国家和地区的210所孔子学院,正在用主题鲜明、形式多样的汉语和汉文化推广活动,吸引着人们的视野。“各国孔子学院正在面向社区,开展非学历、开放式的汉语教学。”中国教育部长周济说,各国孔子学院还发挥辐射带头作用,推动中小学开展汉语教学。
据了解,美国芝加哥孔子学院开设汉语课程30多门,现有近8000名中学生学习;美国密西根州立大学孔子学院将汉语教材编进了网络游戏;法国普瓦提埃大学孔子学院的“网上中文课堂”注册学员2万多人……
访谈
中华文化在韩影响根深蒂固
受访嘉宾:张明远
文学博士,北京师范大学珠海分校文学院院长、北师大国际华文文学研究所所长。曾任日本筑波大学历史人类学系研究员、香港树仁大学文学院院长。出版民俗学术著作多本,其中《黄色文明》被列入“20世纪中国学术名著精华”。
记者(以下简称“记”):如何看待网民的热议呢?
张明远(以下简称“张”):这首先说明了中国传统文化更受重视了,是一件好事。但是一些网民的言论过激了,我们还是要理性,要防止盲目民族观念,不能因为“我们祖先阔过”,就傲然无视邻国的历史传统,觉得人家都是暴发户。
记:对韩国的文化“争夺”怎么看?
张:我们要承认韩国受中华文化影响深刻,但是这并不能成为“争夺”历史文化名人的合理理由。一方面,我们要承认韩国文化中的传统文化有根深蒂固的一面,朝鲜李朝时代尊老子为祖先,尊道教为国教,现在韩国的国旗仍然是太极旗。但是另一方面也要看到韩国在战后经济恢复较快,在“去殖民地”的过程中积极寻求相应的文化地位,有一些做法也有偏差。
记:韩国墓葬发现高句丽时代的炎帝壁画,可以证明炎帝神话源自韩国么?
张:不能。炎帝是中国古代的一个神话人物,除《山海经》外,还见于《左传》、《国语》、《楚辞》、《逸周书》、《吕氏春秋》、《淮南子》、《礼记》和《史记》等古代典籍。从时间顺序上来看,炎帝传说的产生最迟始于春秋时期,远远早于高句丽王朝存在的时期(公元前37年至公元668年)。
记:东夷人是韩民族么?
张:不是。据中国古代史书中记载,“东夷人”是东向望海,中国很早就有蓬莱仙境等传说,可能源自“东夷人”。从生活环境来看,“东夷人”应该是生活在现在中国大陆东部沿海地区的居民,不会是早期生活在现在中国东北的韩民族祖先。
(本文来源:金羊网-新快报 作者:邓毅富)