从年少时第一次听说莎士比亚直到如今,在我的心目中,莎士比亚一直是个举世无双的大文豪。最近读的《莎士比亚密码》(同心出版社2007年1月版)一书,对莎士比亚的创作活动提出质疑,虽然并不是权威论断,但不妨当作茶余谈资。
美国女作家弗吉尼娅·菲罗斯在深入研究了伊丽莎白一世时期大量的历史文献、书信、笔记和传记之后,揭示了世界文学史上的一大秘密。她指出,莎士比亚的所有作品均出自弗朗西斯·培根之手。培根是英国女王伊丽莎白一世的私生子,出于身份特殊,培根很多关于宫廷的戏剧不能公开发表,只好借用莎士比亚的名字。
作者先是追踪培根的身份秘密,她通过一系列的细节证明了伊丽莎白女王与弗朗西斯·培根的真实关系。通过一些当年的画像以及培根的成长过程来证明培根的真实身份,并通过很多证据证明莎士比亚是冒牌货。比如,在语言方面,在英国的伊丽莎白时期,还没有把罗马、希腊历史翻译成英文。莎士比亚是个农民,绝对不可能受到当时贵族才能受到的拉丁文教育,不可能了解古希腊和古罗马的历史;莎士比亚的遗嘱也写得十分具体,比如把他的一张床给他的老婆,甚至椅子等杂物都有分配,唯独没有提到这些戏剧作品的版权归属。
(文心)