编者按：我拥有这个世界上最好的职业，我想把这个职业当成秘密藏在心底，不让别人知道。的确，天赋是上苍赐予的，但是，成功是1%的上天赐予+99%的其他因素。作者：王秉杰

——我拥有世界上最好的职业

编译:王秉杰 图：Mike Nichols

52岁的迈克·尼克尔斯，是一名《国家地理》杂志的摄影记者。我们曾在之前的文章《国家地理·丛林中的合金装备》中详细介绍过他们前往非洲丛林中的摄影设备。今天，我们来听听他给我们讲述的，自己成为美国《国家地理》摄影师的过程，或许能对你有所启发。

的确，天赋是上苍赐予的，但是，成功是1%的上天赐予+99%的其他因素。我的意思是说，你可以拥有一定的天赋，但是你必须能够“推销”你自己，使自己成为焦点。要学会拒绝，要了解各种文化，熟悉各种地方。你要能够适应在任何地方都能睡觉、什么东西都吃得下、永远不惧怕各种疾病的生活。

Near Makao, Northern Congo, 1999

Minkebe Forest, Gabon, 2000